Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet
Matthew 22:9
So go out to where the roads leave the city, and invite to the wedding anyone you come across.'
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 22:9, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 22:9?
John Chrysostom
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
“And Jesus answered and spake again in parables. The kingdom of Heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son; and sent forth his servants to call them which were bidden to the wedding; and…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
Call to mind those holy persons, of whom I discoursed to you of late, them that wear garments of hair, them that dwell in the deserts. These above all are the wearers of the garments of that wedding; this is…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
For we could tell also of men of old, great and to be admired; but since visible examples lead on more those of grosser souls, therefore do I send you even to the tabernacles of those holy persons. For they…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
Hear what was the life of the Scythians, that lived in their wagons, such, as they say, are the habits of the shepherd tribes. So ought Christians to live; to go about the world, warring against the devil, rescuing the…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
For in nothing are their lodging-places in a condition inferior to the heavens; for the angels lodge with them, and the Lord of the angels. For if they came to Abraham, a man having a wife, and bringing up children,…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
4. This table even angels from heaven beholding are delighted and pleased. For if over one sinner that repenteth they rejoice, over so many just men imitating them, what will they not do? There are not master and slave; all…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
Wherein therefore are we different from ants, when compared with them? For like as they care for the things of the body, so also do we; and would it were for these alone: but now it is even for things…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
So that therefore, when any one invested with rank is come unto them, then is all inflated pride found utterly vain. For the laborer there, and he that hath no experience of worldly affairs, sits near him that is a…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
What then? Shall we not go over unto blessedness so great? Shall we not come unto these angels; shall we not receive clean garments, and join in the ceremonies of this wedding feast; but shall we continue begging, in no…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
And well is this placed after the other. For since He had said, “It shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof,” He declares next to what kind of nation; and not this only, but He also…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
Hereby He proclaimed the resurrection also. For since in what went before He had spoken of the death, He shows that even after the death, then is the marriage, then the bridegroom.
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
And not even this shamed them, but the more long-suffering He showed, so much the more were they hardened. For not for press of business, but from “making light of it,” they did not come.
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
And for this reason let me add, not straightway after Christ was slain did the capture take place, but after forty years, that He might show His long suffering, when they had slain Stephen, when they had put James to…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
But if any one should say, that not then were they out of the Gentiles called, I mean, when the apostles had been beaten and had suffered ten thousand things, but straightway after the resurrection (for then He said to…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
He knew this indeed even before, but that He might leave them no pretext of a shameless sort of contradiction, although He knew it, to them first He both came and sent, both stopping their mouths, and teaching us to…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
The being called was not of merit, but of grace. It was fit therefore to make a return for the grace, and not to show forth such great wickedness after the honor. “But I have not enjoyed,” one may say,…
On Matthew 22:7–14
This comment begins at Matthew 22:7:
Hear, ye women; hear, ye men; we need not these garments that are bespangled with gold, that adorn our outward parts, but those others, that adorn the inward. Whilst we have these former, it is difficult to put on those…
What does Calvin say about Matthew 22:9?
John Calvin
Go therefore to the highways
9. Go therefore to the highways. Having shown that they are unworthy of the grace of God who disdainfully reject it when offered to them, he now says that their place is supplied by others, by the mean and despised common people. And here is described the calling of the Gentiles, which is to excite the Jews to jealousy, as we have it in the Song of Moses;
They have provoked me by those who are not gods, and I will provoke them by that which is not a people, and by a foolish nation will I enrage them, (Deuteronomy 32:21.)
Having been first elected, they imagined that the grace of God was bound to them, as if God could not want them; and how haughtily they despised all others is well known. Thus by way of admission, he compares the Gentiles to the poor, the blind, and the lame. He says that they are called from the cross-roads, and from the streets, as strangers and unknown persons; but yet declares that they will occupy that place which friends and domestics had treated with indifference. What the prophets had obscurely foretold about creating a new church is now plainly expressed. This dishonor was the completion of the divine vengeance on the Jews, when God
cut them off, and ingrafted wild branches into the stock of the olive-tree, (Romans 11:17;)
when he threw them off, and received the polluted and filthy Gentiles into his house. But if at that time he spared not the natural branches, (Romans 11:21,) the same punishment will this day be inflicted on us, if we do not answer to his call. The supper which had been prepared for us will not be lost, but God will invite other guests.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 22:9?
Matthew Henry
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
I. Gospel preparations are here represented by a feast which a king made at the marriage of his son; such is the kingdom of heaven, such the provision made for precious souls, in and by the new covenant. The King…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
II. Gospel calls and offers are represented by an invitation to this feast. Those that make a feast will have guests to grace the feast with. God's guests are the children of men. Lord, what is man, that he should…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
2. The guests are called upon; for in the gospel there are not only gracious proposals made, but gracious persuasives. We persuade men, we beseech them in Christ's stead, 2 Cor. v. 11, 20. See how much Christ's heart is…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
... If the reason of the call will work upon us, Behold, the dinner is prepared, the oxen and fatlings are killed, and all things are ready; the Father is ready to accept of us, the Son to intercede for…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
VI. The case of hypocrites, who are in the church, but not of it, who have a name to live, but are not alive indeed, is represented by the guest that had not on a wedding garment; one of the…
On Matthew 22:8–10
This comment begins at Matthew 22:8:
V. The replenishing of the church again, by the bringing in of the Gentiles, is here represented by the furnishing of the feast with guests out of the high-ways, v. 8-10.
What does Ryle say about Matthew 22:9?
J. C. Ryle
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
The parable related in these verses is one of very wide signification. In its first application it unquestionably points to the Jews. But we may not confine it to them. It contains heart-searching lessons for all among whom the Gospel…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
Let us observe in the second place, that the invitations of the Gospel are wide, full, broad and unlimited. The Lord Jesus tells us in the parable that the king’s servants said to those who were bidden, “all things are…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
There are thousands of hearers of the Gospel who derive from it no benefit whatever. They listen to it Sunday after Sunday, and year after year, and do not believe to the saving of the soul. They feel no special…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
There will always be some false professors in the church of Christ, as long as the world stands. “In this parable,” it has been truly remarked, “one single castaway represents all the rest.” It is impossible to read the hearts…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
Let us learn wisdom from the solemn pictures of this parable, and give diligence to make our calling and election sure. We ourselves are among those to whom the word is spoken: “All things are ready. Come to the marriage.”…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 22:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 11:11
For He who made a marriage feast for His Son, when the guests would not come, called those in the highways. (Matt. xxii. 9).
John Chrysostom · Romans 15:25–27
If then, he says, ye have been made partakers in that which is greater, and when it was for them that the banquet was prepared, ye have been brought in to enjoy the feast that was spread (Matt. xxii. 9), according to the Parable of the Gospel, ye are debtors also to share your carnal things with them, and to impart to them.
Thus in the parable (Matt. xxii. 8, 9), Those that were first bidden were not worthy—Go ye therefore into the highways, Luke xiv. 21.
Whole homilies and tractates on Matthew 22:9
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πορεύεσθε | πορεύομαι | Go | Verb · present middle or passive (deponent) imperative · 2nd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ἐπὶ | ἐπί | into | Preposition |
| τὰς | ὁ | the | Article · accusative plural feminine |
| διεξόδους | διέξοδος | thoroughfares | Noun · accusative plural feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural feminine |
| ὁδῶν | ὁδός | highways | Noun · genitive plural feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὅσους | ὅσος | as many as | Correlative pronoun · accusative plural masculine |
| ἐὰν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| εὕρητε | εὑρίσκω | you shall find | Verb · second aorist active subjunctive · 2nd person plural |
| καλέσατε | καλέω | invite | Verb · aorist active imperative · 2nd person plural |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| γάμους | γάμος | wedding feast | Noun · accusative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 22:9
Word for word: Go therefore to the thoroughfares of the highways, and as many as you find invite to the wedding feast.
the outlets of the roads: where the city streets run out into the country roads Word senseUncertain
Not: the main crossroads in the city
The word names a way out or a place where roads branch. Either way, it is where many travelers would be found.
as many as you find: an invitation open to all Theology
Not: only people of rank
The king no longer asks who the guests are. The parable echoes 8:11, where many come from east and west.
where the roads leave the city Word choice
Not: the outlets of the roads
Balanced says plainly what the phrase describes.
Cross-references
- Luke 14:21-24 3 voices The servant came back and told his master all of this. At that the owner of the house was angry, and he said to his servant, 'Hurry out into the squares and alleys of the town, and bring the poor, the maimed, the blind, and the lame in here.'
- Proverbs 1:20-23 4 voices Wisdom shouts out in the street; in the open squares she makes her voice heard.
- Mark 16:15-16 1 voice He told them, "Go out into the whole world and announce the gospel to all of creation.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.