Logia

Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet

Matthew 22:12

He said to him, 'Friend, how is it that you came in here with no wedding clothes on?' The man had nothing to say.

καὶ λέγει αὐτῷ· Ἑταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 22:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 22:12

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Jerome: Or; The marriage garment is the commandments of…
––
Protestant––
  • Henry 2. His trial (v. 12); and here we may…
  • Ryle The parable related in these verses is one of…
Church Fathers
  • Chrysostom “And Jesus answered and spake again in parables. The…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 22:12?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

“And Jesus answered and spake again in parables. The kingdom of Heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son; and sent forth his servants to call them which were bidden to the wedding; and…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

Call to mind those holy persons, of whom I discoursed to you of late, them that wear garments of hair, them that dwell in the deserts. These above all are the wearers of the garments of that wedding; this is…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

For we could tell also of men of old, great and to be admired; but since visible examples lead on more those of grosser souls, therefore do I send you even to the tabernacles of those holy persons. For they…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

Hear what was the life of the Scythians, that lived in their wagons, such, as they say, are the habits of the shepherd tribes. So ought Christians to live; to go about the world, warring against the devil, rescuing the…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

For in nothing are their lodging-places in a condition inferior to the heavens; for the angels lodge with them, and the Lord of the angels. For if they came to Abraham, a man having a wife, and bringing up children,…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

4. This table even angels from heaven beholding are delighted and pleased. For if over one sinner that repenteth they rejoice, over so many just men imitating them, what will they not do? There are not master and slave; all…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

Wherein therefore are we different from ants, when compared with them? For like as they care for the things of the body, so also do we; and would it were for these alone: but now it is even for things…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

So that therefore, when any one invested with rank is come unto them, then is all inflated pride found utterly vain. For the laborer there, and he that hath no experience of worldly affairs, sits near him that is a…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

What then? Shall we not go over unto blessedness so great? Shall we not come unto these angels; shall we not receive clean garments, and join in the ceremonies of this wedding feast; but shall we continue begging, in no…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

And well is this placed after the other. For since He had said, “It shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof,” He declares next to what kind of nation; and not this only, but He also…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

Hereby He proclaimed the resurrection also. For since in what went before He had spoken of the death, He shows that even after the death, then is the marriage, then the bridegroom.

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

And not even this shamed them, but the more long-suffering He showed, so much the more were they hardened. For not for press of business, but from “making light of it,” they did not come.

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

And for this reason let me add, not straightway after Christ was slain did the capture take place, but after forty years, that He might show His long suffering, when they had slain Stephen, when they had put James to…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

But if any one should say, that not then were they out of the Gentiles called, I mean, when the apostles had been beaten and had suffered ten thousand things, but straightway after the resurrection (for then He said to…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

He knew this indeed even before, but that He might leave them no pretext of a shameless sort of contradiction, although He knew it, to them first He both came and sent, both stopping their mouths, and teaching us to…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

The being called was not of merit, but of grace. It was fit therefore to make a return for the grace, and not to show forth such great wickedness after the honor. “But I have not enjoyed,” one may say,…

On Matthew 22:7–14

This comment begins at Matthew 22:7:

Hear, ye women; hear, ye men; we need not these garments that are bespangled with gold, that adorn our outward parts, but those others, that adorn the inward. Whilst we have these former, it is difficult to put on those…

What does Aquinas say about Matthew 22:12?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And he saith unto him, “Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment?” And he was speechless.

Jerome: Or; The marriage garment is the commandments of the Lord, and the works which are done under the Law and the Gospel, and form the clothing of the new man. Whoso among the Christian body shall be found in the day of judgment not to have these, is straightway condemned. “He saith unto him, Friend, How camest thou in hither, not having a wedding garment?” He calls him “friend,” because he was invited to the shredding as being a friend by faith; but He charges him with want of manners in polluting by his filthy dress the elegance of the wedding entertainment.

Origen: And forasmuch as he who is in sin, and puts not on the Lord Jesus Christ, has no excuse, it follows, “But he was speechless.”

Jerome: For in that day there will be no room for blustering manner ... , nor power of denial, when all the Angels and the world itself are witnesses against the sinner.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 22:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

I. Gospel preparations are here represented by a feast which a king made at the marriage of his son; such is the kingdom of heaven, such the provision made for precious souls, in and by the new covenant. The King…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

II. Gospel calls and offers are represented by an invitation to this feast. Those that make a feast will have guests to grace the feast with. God's guests are the children of men. Lord, what is man, that he should…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

2. The guests are called upon; for in the gospel there are not only gracious proposals made, but gracious persuasives. We persuade men, we beseech them in Christ's stead, 2 Cor. v. 11, 20. See how much Christ's heart is…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

... If the reason of the call will work upon us, Behold, the dinner is prepared, the oxen and fatlings are killed, and all things are ready; the Father is ready to accept of us, the Son to intercede for…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

VI. The case of hypocrites, who are in the church, but not of it, who have a name to live, but are not alive indeed, is represented by the guest that had not on a wedding garment; one of the…

His trial

2. His trial (v. 12); and here we may observe,

(1.) How he was arraigned (v. 12); Friend, how camest thou in hither, not having a wedding garment? A startling question to one that was priding himself in the place he securely possessed at the feast. Friend! That was a cutting word; a seeming friend, a pretended friend, a friend in profession, under manifold ties and obligations to be a friend. Note, There are many in the church who are false friends to Jesus Christ, who say that they love him while their hearts are not with him. How camest thou in hither? He does not chide the servants for letting him in (the wedding garment is an inward thing, ministers must go according to that which falls within their cognizance); but he checks his presumption in crowding in, when he knew that his heart was not upright; "How durst thou claim a share in gospel benefits, when thou hadst no regard to gospel rules? What has thou to do to declare my statutes?" Ps. l. 16, 17. Such are spots in the feast, dishonour the bridegroom, affront the company, and disgrace themselves; and therefore, How camest thou in hither? Note, The day is coming, when hypocrites will be called to an account for all their presumptuous intrusion into gospel ordinances, and usurpation of gospel privileges. Who hath required this at your hand? Isa. i. 12. Despised sabbaths and abused sacraments must be reckoned for, and judgment taken out upon an action of waste against all those who received the grace of God in vain. "How camest thou to the Lord's table, at such a time, unhumbled and unsanctified? What brought thee to sit before God's prophets, as his people do, when thy heart went after thy covetousness? How camest thou in? Not by the door, but some other way, as a thief and a robber. It was a tortuous entry, a possession without colour of a title." Note, It is good for those that have a place in the church, often to put it to themselves, "How came I in hither? Have I a wedding-garment?" If we would thus judge ourselves, we should not be judged.

Report a mistake

How he was convicted

(2.) How he was convicted; he was speechless: ephimothe—he was muzzled (so the word is used, 1 Cor. ix. 9); the man stood mute, upon his arraignment, being convicted and condemned by his own conscience. They who live within the church, and die without Christ, will not have one word to say for themselves in the judgment of the great day, they will be without excuse; should they plead, We have eaten and drunk in thy presence, as they do, Luke xiii. 26, that is to plead guilty; for the crime they are charged with, is thrusting themselves into the presence of Christ, and to his table, before they were called. They who never heard a word of this wedding feast will have more to say for themselves; their sin will be more excusable, and their condemnation more tolerable, than theirs who came to the feast without the wedding garment, and so sin against the clearest light and dearest love.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 22:12?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

The parable related in these verses is one of very wide signification. In its first application it unquestionably points to the Jews. But we may not confine it to them. It contains heart-searching lessons for all among whom the Gospel…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

Let us observe in the second place, that the invitations of the Gospel are wide, full, broad and unlimited. The Lord Jesus tells us in the parable that the king’s servants said to those who were bidden, “all things are…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

There are thousands of hearers of the Gospel who derive from it no benefit whatever. They listen to it Sunday after Sunday, and year after year, and do not believe to the saving of the soul. They feel no special…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

There will always be some false professors in the church of Christ, as long as the world stands. “In this parable,” it has been truly remarked, “one single castaway represents all the rest.” It is impossible to read the hearts…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

Let us learn wisdom from the solemn pictures of this parable, and give diligence to make our calling and election sure. We ourselves are among those to whom the word is spoken: “All things are ready. Come to the marriage.”…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 22:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 26:50

    He says, “Friend,” upbraiding his hypocrisy; for in Scripture we never find this term of address used to any of the good, but as above, “Friend, how camest thou in hither?” [Matt 22:12] and, “Friend, I do thee no wrong.

  • Matthew Henry · Matthew 26:62

    If God had entered into judgment with us, we had been speechless (ch. xxii. 12), not able to answer for one of a thousand, Job ix. 3.

  • Matthew Henry · Psalms 63:12

    … speak lies to him, as all hypocrites do, that tell him they love him while their hearts are not with him; their mouth shall be stopped with that word, I know you not whence you are; they shall be for ever speechless, Matt. xxii. 12.

  • John Evans · Romans 3:19–31

    … mouth; those that are justified have their mouths stopped by a humble conviction; those that are condemned have their mouths stopped too, for they shall at last be convinced (Jude 15), and sent speechless to hell, Matt. xxii. 12.

Whole homilies and tractates on Matthew 22:12

In the creeds and councils on Matthew 22:12

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
λέγειλέγωhe saysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ἙταῖρεἑταῖροςFriendNoun · vocative singular masculine
πῶςπῶςhowAdverb · interrogative
εἰσῆλθεςεἰσέρχομαιdid you enterVerb · second aorist active indicative · 2nd person singular
ὧδεὧδεhereAdverb
μὴμήnotParticle · negative
ἔχωνἔχωhavingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἔνδυμαἔνδυμαgarmentNoun · accusative singular neuter
γάμουγάμοςof weddingNoun · genitive singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
ἐφιμώθηφιμόωhe was speechlessVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 22:12

Word for word: And he says to him, Friend, how did you enter here not having clothing of wedding?

friend: a polite address, here with a note of reproach Word sense

Not: a close friend

Matthew uses this address for someone in the wrong: the grumbling worker (20:13) and Judas (26:50).

Word for word: He but was speechless.

speechless: silenced, with no excuse to give Word sense

Not: unable to speak from illness

The verb means to be muzzled. The same word is used of the Sadducees in 22:34.

Cross-references

  • 1 Samuel 2:9 He guards the steps of His faithful ones, but the wicked are silenced in darkness, for no one wins by strength.
  • Job 5:16 1 voice So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
  • Matthew 20:13 3 voices But he replied to one of them, 'Friend, I have done you no wrong. Was it not for a day's wage that you made your agreement with me?
  • Acts 5:2-11 He secretly set aside some of the proceeds, and his wife knew of it. Then he brought the remaining portion and laid it at the apostles' feet.
  • 1 Corinthians 4:5 So do not pass sentence on anything ahead of time, before the Lord comes. He will shine light on what darkness now hides and bring the purposes of all hearts out into the open. Then each one will have from God whatever praise is due.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 22 with all its commentary