Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet
Matthew 22:31
As for the dead being raised, have you not read what God said to you:
περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ λέγοντος· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 22:31, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 22:31?
Thomas Aquinas
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
Chrys.: And because they had put forward Moses in their Question, He confutes them by Moses, adding, “But concerning the resurrection of the dead, have ye not read.”
Jerome: In proof of the resurrection there were many plainer passages which He might have cited; among others that of Isaiah, “The dead shall be raised; they that are in the tombs shall rise again:” [Isa 26:29, Septuagint] and in another place, “Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake.” [Dan 12:2]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 22:31?
Matthew Henry
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
We have here Christ's dispute with the Sadducees concerning the resurrection; it was the same day on which he was attacked by the Pharisees about paying tribute. Satan was now more busy than ever to ruffle and disturb him; it…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
I. The opposition which the Sadducees made to a very great truth of religion; they say, There is no resurrection, as there are some fools who say, There is no God. These heretics were called Sadducees from one Sadoc, a…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
II. The objection they made against the truth, which was taken from a supposed case of a woman that had seven husbands successively; now they take it for granted, that, if there be a resurrection, it must be a return…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
IV. Christ's argument to confirm this great truth of the resurrection and a future state; the matters being of great concern, he did not think it enough (as in some other disputes) to discover the fallacy and sophistry of the…
What does Ryle say about Matthew 22:31?
J. C. Ryle
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
This passage describes a conversation between our Lord Jesus Christ and the Sadducees. These unhappy men, who said that there was “no resurrection” attempted, like the Pharisees and Herodians, to perplex our Lord with hard questions. Like them, they hoped…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
It must never surprise us if we meet with like objections against the doctrines of Scripture, and especially against those doctrines which concern another world. There never probably will be wanting unreasonable men who will intrude into things unseen and…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Let us observe in the second place, what a remarkable text our Lord brings forward in proof of the reality of a life to come. He places before the Sadducees the words which God spoke to Moses in the bush:…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Let us observe in the last place, the account which our Lord gives of the state of men and women after the resurrection. He silences the fancied objections of the Sadducees by showing that they entirely mistook the true character…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Are we ready for this life? Should we enjoy it, if admitted to take part in it? Is the company of God and the service of God pleasant to us now? Is the occupation of angels one in which we…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 22:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Martin Luther · Galatians 3:19
Therefore, when they heard that the Gospel was preached concerning Christ, who came into the world to save, not the righteous, but sinners, and that they should go before them into the kingdom of God (Matt. xxii. 31,) they were wonderfully offended, complaining that they had borne the heavy yoke of the law so many years with great labour and toil, and that they were miserably vexed and oppressed with the tyranny of the law, …
When Abraham was dead, yet God was the God of Abraham, for even then his spirit was life, Matt. xxii. 31, 32.
In the creeds and councils on Matthew 22:31
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter I. Of the Holy Scripture, X Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| περὶ | περί | Concerning | Preposition |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| ἀναστάσεως | ἀνάστασις | resurrection | Noun · genitive singular feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| νεκρῶν | νεκρός | dead | Adjective · genitive plural masculine |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἀνέγνωτε | ἀναγινώσκω | have you read | Verb · second aorist active indicative · 2nd person plural |
| τὸ | ὁ | that which | Article · accusative singular neuter |
| ῥηθὲν | λέγω | has been spoken | Verb · aorist passive participle · accusative singular neuter |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| ὑπὸ | ὑπό | by | Preposition |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | God | Noun · genitive singular masculine |
| λέγοντος | λέγω | saying | Verb · present active participle · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 22:31
Word for word: Concerning now the resurrection of the dead, not have you read what was spoken to you by God, saying,
spoken to you by God: God's word to Moses speaks to them too Grammar
Not: spoken only to Moses
Scripture is God speaking to each generation that reads it, the Sadducees included.
have you not read: a question that expects "yes" Grammar
Not: a real question
As in 12:3, Jesus asks whether they have understood what they read. The Sadducees held the books of Moses in the highest honor.