Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet
Matthew 22:28
So when the dead are raised, which of the seven will have her as his wife? All of them were married to her."
ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν τίνος τῶν ἑπτὰ ἔσται γυνή; πάντες γὰρ ἔσχον αὐτήν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 22:28, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 22:28?
Thomas Aquinas
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.”
Jerome: As they disbelieved the resurrection of the body, and supposed that the soul perished with the body, they accordingly invent a fable to display the fondness of the belief of a resurrection. Thus they put forward a base fiction to overthrow the verity of the resurrection, and conclude with asking, “in the resurrection whose shall she be?” Though it might be that such an instance might really occur in their nation.
Aug., Quaest. Ev., i, 32: Mystically; by these seven brethren are understood the wicked, who could not bring forth the fruit of righteousness in the earth through all the seven ages of the world, during which this earth has being, for afterwards this earth also shall pass away, through which all those seven passed away unfruitful.
Pseudo-Chrys.: Wisely does He first convict them of folly, in that they did not read; and afterwards of ignorance, in that they did not know God. For of diligence in reading springs knowledge of God, but ignorance is the offspring of neglect.
Jerome: They therefore err because they know not the Scriptures; and because they know not the power of God.
Origen: Two things there are which He says they know not, the Scriptures and the power of God, by which is brought to pass the resurrection, and the new life in it.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 22:28?
Matthew Henry
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
We have here Christ's dispute with the Sadducees concerning the resurrection; it was the same day on which he was attacked by the Pharisees about paying tribute. Satan was now more busy than ever to ruffle and disturb him; it…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
I. The opposition which the Sadducees made to a very great truth of religion; they say, There is no resurrection, as there are some fools who say, There is no God. These heretics were called Sadducees from one Sadoc, a…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
II. The objection they made against the truth, which was taken from a supposed case of a woman that had seven husbands successively; now they take it for granted, that, if there be a resurrection, it must be a return…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
IV. Christ's argument to confirm this great truth of the resurrection and a future state; the matters being of great concern, he did not think it enough (as in some other disputes) to discover the fallacy and sophistry of the…
They propose a doubt upon this case
3. They propose a doubt upon this case (v. 28); "In the resurrection, whose wife shall she be of the seven? You cannot tell whose; and therefore we must conclude there is no resurrection." The Pharisees, who professed to believe a resurrection, had very gross and carnal notions concerning it, and concerning the future state; expecting to find there, as the Turks in their paradise, the delights and pleasures of the animal life, which perhaps drove the Sadducees to deny the thing itself; for nothing gives greater advantage to atheism and infidelity than the carnality of those that make religion, either in its professions or in its prospects, a servant to their sensual appetites and secular interests; while those that are erroneous deny the truth, those that are superstitious betray it to them. Now they, in this objection, went upon the Pharisees' hypothesis. Note, It is not strange that carnal minds have very false notions of spiritual and eternal things. The natural man receiveth not these things, for they are foolishness to him. 1 Cor. ii. 14. Let truth be set in a clear light, and then it appears in its full strength.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 22:28?
J. C. Ryle
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
This passage describes a conversation between our Lord Jesus Christ and the Sadducees. These unhappy men, who said that there was “no resurrection” attempted, like the Pharisees and Herodians, to perplex our Lord with hard questions. Like them, they hoped…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
It must never surprise us if we meet with like objections against the doctrines of Scripture, and especially against those doctrines which concern another world. There never probably will be wanting unreasonable men who will intrude into things unseen and…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Let us observe in the second place, what a remarkable text our Lord brings forward in proof of the reality of a life to come. He places before the Sadducees the words which God spoke to Moses in the bush:…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Let us observe in the last place, the account which our Lord gives of the state of men and women after the resurrection. He silences the fancied objections of the Sadducees by showing that they entirely mistook the true character…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Are we ready for this life? Should we enjoy it, if admitted to take part in it? Is the company of God and the service of God pleasant to us now? Is the occupation of angels one in which we…
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | In | Preposition |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| ἀναστάσει | ἀνάστασις | resurrection | Noun · dative singular feminine |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| τίνος | τίς | of which | Interrogative pronoun · genitive singular masculine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| ἑπτὰ | ἑπτά | seven | Adjective · number, indeclinable |
| ἔσται | εἰμί | will she be | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| γυνή | γυνή | wife | Noun · nominative singular feminine |
| πάντες | πᾶς | All | Adjective · nominative plural masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἔσχον | ἔχω | had | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| αὐτήν | ἑαυτοῦ | her | Personal pronoun · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 22:28
Word for word: In the resurrection therefore of which of the seven will she be wife?
in the resurrection: when the dead are raised at the last day Grammar
Not: after each brother's death
The phrase names the time when God raises the dead (Daniel 12:2). The Sadducees speak of it to mock it.
when the dead are raised (B); when people rise from death (R) Word choice
Not: in the resurrection
Balanced and Readable say what the resurrection is.
Word for word: All for had her.
had her: had her as a wife Idiom
Not: owned her
To have a woman means to be married to her (14:4).