Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet
Matthew 22:38
This command is the great one, the first of all.
αὕτη ἐστὶν ἡ μεγάλη καὶ πρώτη ἐντολή. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 22:38, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
Topics: The commandment to love
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 22:38?
Thomas Aquinas
This is the first and great commandment.
If the Lord had given no answer to the Pharisee who thus tempted Him, we should have judged that there was no commandment greater than the rest. But when the Lord adds, “This is the first and great commandment,” we learn how we ought to think of the commandments, that there is a great one, and that there are less down to the least. And the Lord says not only that it is a great, but that it is the first commandment, not in order of Scripture, but in supremacy of value.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 22:38?
John Calvin
On Matthew 22:34–40
This comment begins at Matthew 22:34:
Although I think that this narrative has nothing more than a resemblance to what is related by Matthew in the 22nd, and by Mark in the 12th chapter, of his Gospel, and that they are not the same; I have…
On Matthew 22:34–40
This comment begins at Matthew 22:34:
Let us now see what was the occasion that led this scribe to put a question to Christ. It is because, being an expounder of the Law, he is offended at the doctrine of the gospel, by which he supposes…
What does Henry say about Matthew 22:38?
Matthew Henry
On Matthew 22:34–40
This comment begins at Matthew 22:34:
II. The lawyer's question, which he put to Christ. The lawyers were students in, and teachers of, the law of Moses, as the scribes were; but some think that in this they differed, that they dealt more in practical questions…
On Matthew 22:34–40
This comment begins at Matthew 22:34:
2. The design was to try him, or tempt him; to try, not so much his knowledge as his judgment. It was a question disputed among the critics in the law. Some would have the law of circumcision to be…
On Matthew 22:37–39
This comment begins at Matthew 22:37:
1. Which these great commandments are (v. 37-39); not the judicial laws, those could not be the greatest now that the people of the Jews, to whom they pertained, were so little; not the ceremonial laws, those could not be…
On Matthew 22:37–39
This comment begins at Matthew 22:37:
Now here we are directed,
What does Ryle say about Matthew 22:38?
J. C. Ryle
On Matthew 22:34–46
This comment begins at Matthew 22:34:
In the beginning of this passage we find our Lord replying to the question of a certain lawyer, who asked him which was “the great commandment of the Law.” The question was asked in no friendly spirit, but we have…
On Matthew 22:34–46
This comment begins at Matthew 22:34:
Love is the grand secret of the right behavior towards our fellow men. He who love his neighbor will scorn to do him any willful injury, either in person, property or character. But he will not rest there: he will…
On Matthew 22:34–46
This comment begins at Matthew 22:34:
Let these things sink down into our hearts. There is much vague talk in these latter days about “love” and “charity”: men profess to admire them and desire to see them increased, and yet hate the principles which alone can…
On Matthew 22:34–46
This comment begins at Matthew 22:34:
Let us not leave these verses without making a practical use of our Lord’s solemn question, “What think ye of Christ?” What do we think of his person, and his offices? What do we think of his life, and what…
In the creeds and councils on Matthew 22:38
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| αὕτη | οὗτος | This | Demonstrative pronoun · nominative singular feminine |
| ἐστὶν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| μεγάλη | μέγας | great | Adjective · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πρώτη | πρῶτος | first | Adjective · nominative singular feminine · superlative |
| ἐντολή | ἐντολή | commandment | Noun · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 22:38
Word for word: This is the great and first commandment.
first: first in rank Word sense
Not: first in order of giving
Jesus answers the question of 22:36. Love for God is the command over all the others.