Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet
Matthew 22:24
"Teacher," they said, "Moses gave this rule: 'If a man dies and leaves no children, his brother is to take the widow as his wife and so give his dead brother descendants.'
λέγοντες· Διδάσκαλε, Μωϋσῆς εἶπεν· Ἐάν τις ἀποθάνῃ μὴ ἔχων τέκνα, ἐπιγαμβρεύσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἀναστήσει σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 22:24, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Matthew 22:24?
John Calvin
Master, Moses said
24. Master, Moses said. As it was enough to mention the bare fact, why do they make use of this preface? They cunningly employ the name of Moses, for the purpose of proving that they were lawful marriages, which had been contracted not by the will of men, but by the command and appointment of God himself. But that God should contradict Himself is impossible. Their sophistry therefore is this: “If God shall one day collect believers into His kingdom, He will restore whatever He had given to them in the world. What then shall become of the woman, whom God assigned to seven husbands?” Thus all ungodly persons and heretics forge their calumnies, that by means of them they may disfigure the true doctrine of godliness, and put to shame the servants of Christ. Nay, the Papists are restrained by no shame from openly ridiculing God and his word, when they attempt to take us by surprise. And not without reason, therefore, does Paul enjoin a teacher to be furnished with armor for repelling the adversaries of the truth, (Titus 1:9.) With respect to the law, (Deuteronomy 25:5,) by which God commanded the relatives, who were nearest of kin, to succeed the dead in marriage, if the first had died without children, the reason was, that the woman who had married into a particular family should leave offspring in it. But if there had been children by the first marriage, a marriage within the degrees forbidden by the law (Leviticus 18:16) would have been incestuous.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 22:24?
Matthew Henry
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
We have here Christ's dispute with the Sadducees concerning the resurrection; it was the same day on which he was attacked by the Pharisees about paying tribute. Satan was now more busy than ever to ruffle and disturb him; it…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
I. The opposition which the Sadducees made to a very great truth of religion; they say, There is no resurrection, as there are some fools who say, There is no God. These heretics were called Sadducees from one Sadoc, a…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
II. The objection they made against the truth, which was taken from a supposed case of a woman that had seven husbands successively; now they take it for granted, that, if there be a resurrection, it must be a return…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
IV. Christ's argument to confirm this great truth of the resurrection and a future state; the matters being of great concern, he did not think it enough (as in some other disputes) to discover the fallacy and sophistry of the…
They suggest the law of Moses in this matter
1. They suggest the law of Moses in this matter (v. 24), that the next of kin should marry the widow of him that died childless (Deut. xxv. 5); we have it practised Ruth iv. 5. It was a political law, founded in the particular constitution of the Jewish commonwealth, to preserve the distinction of families and inheritances, of both which there was special care taken in that government.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 22:24?
J. C. Ryle
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
This passage describes a conversation between our Lord Jesus Christ and the Sadducees. These unhappy men, who said that there was “no resurrection” attempted, like the Pharisees and Herodians, to perplex our Lord with hard questions. Like them, they hoped…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
It must never surprise us if we meet with like objections against the doctrines of Scripture, and especially against those doctrines which concern another world. There never probably will be wanting unreasonable men who will intrude into things unseen and…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Let us observe in the second place, what a remarkable text our Lord brings forward in proof of the reality of a life to come. He places before the Sadducees the words which God spoke to Moses in the bush:…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Let us observe in the last place, the account which our Lord gives of the state of men and women after the resurrection. He silences the fancied objections of the Sadducees by showing that they entirely mistook the true character…
On Matthew 22:23–33
This comment begins at Matthew 22:23:
Are we ready for this life? Should we enjoy it, if admitted to take part in it? Is the company of God and the service of God pleasant to us now? Is the occupation of angels one in which we…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 22:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Acts 3: 22,“a prophet like unto me will God raise up,” see Matt. 22: 24.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγοντες | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| Διδάσκαλε | διδάσκαλος | Teacher | Noun · vocative singular masculine |
| Μωϋσῆς | Μωϋσῆς | Moses | Noun · nominative singular masculine |
| εἶπεν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| Ἐάν | ἐάν | If | Conditional conjunction |
| τις | τις | anyone | Indefinite pronoun · nominative singular masculine |
| ἀποθάνῃ | ἀποθνῄσκω | should die | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ἔχων | ἔχω | having | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| τέκνα | τέκνον | children | Noun · accusative plural neuter |
| ἐπιγαμβρεύσει | ἐπιγαμβρεύω | will marry | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| ἀδελφὸς | ἀδελφός | brother | Noun · nominative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| γυναῖκα | γυνή | wife | Noun · accusative singular feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀναστήσει | ἀνίστημι | he will raise up | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| σπέρμα | σπέρμα | offspring | Noun · accusative singular neuter |
| τῷ | ὁ | for the | Article · dative singular masculine |
| ἀδελφῷ | ἀδελφός | brother | Noun · dative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 22:24
Word for word: On that day came to him Sadducees, saying not to be a resurrection, and they questioned him, \v 24 saying, Teacher, Moses said, If anyone should die not having children, will marry the brother of him the wife of him and will raise up offspring for the brother of him.
Sadducees: a party of priests and leading families Culture
Not: a group of scribes
They held to the written law and rejected teachings not found there. They denied the resurrection and the existence of angels and spirits (Acts 23:8).
Deuteronomy 25:5-6: a brother marries the widow to give the dead man an heir Allusion
Not: a rule of the Sadducees' own
The law kept a man's name and land in his family through his brother's children. The words "raise up offspring for his brother" echo Genesis 38:8.
saying, without the article, the reading of the SBLGNT Manuscripts
Not: the ones who say, the reading of many manuscripts
Many manuscripts add the article, so that the phrase describes the Sadducees as those who deny the resurrection. Without it, they come saying so. The sense is much the same. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
brother: no gender span Reader setting
Not: brother or sister
The law speaks of a particular man's male brother who marries the widow, so the word takes no gender setting.
Cross-references
- Deuteronomy 25:5-10 When brothers live together on the family land and one of them dies without a son, his widow must not be married to someone outside the family. Instead, her husband's brother shall marry her and so do for her the duty of a husband's brother.
- Luke 20:28 2 voices "Teacher, Moses gave us this law in writing: when someone's brother dies married but without children, the surviving brother is to marry the widow and raise children for the one who died.
- Mark 12:19 "Teacher, Moses gave us this rule in writing: if a man dies and leaves a wife but no child, his brother is to marry the widow and father children to carry on the dead man's family.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.