Logia

Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet

Matthew 22:4

So he sent more servants with this message: 'Tell the guests, "See, my banquet is prepared. My bulls and my fattened calves have been slaughtered. Everything is ready, so come to the wedding."'

πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων· Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις· Ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Matthew 22:4, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 22:4

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 4. Again he sent other servants. He speaks as…
  • Henry 2. Here is a dinner prepared for this marriage,…
  • Ryle The parable related in these verses is one of…

What does Calvin say about Matthew 22:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Again he sent other servants

4. Again he sent other servants. He speaks as if it had been the same persons who were invited, for it was one body of the people. The meaning is, that when the happy and joyful day of redemption drew near, they were warned to be ready; for they had been long ago informed as to the time. But now Christ told them that, at the very hour, fresh messengers were sent to entreat them to come with haste; for the first invitation which he mentions includes all the former prophecies, down to the publication of the Gospel. For a long period, they exercised cruelty on the prophets; but their fury grew as the time advanced, and at length spent all its force on Christ and the apostles. For this reason, he charges the ancient people with nothing more than contempt and pride, but says, that the servants who had been last sent, and who arrived at the hour of supper, were abused or slain. That people arrived at the highest pitch of their crimes, when their haughty rejection of his grace was followed by the madness of cruelty. And yet he does not charge all of them equally with crime; for even at the latest call, which was given by the Gospel, the grace of God was in part ridiculed by careless despisers, and in part was furiously rejected by hypocrites. And thus it usually happens, that ungodly men break out into fiercer rage against God, in proportion to the earnestness with which he invites them to salvation.

Report a mistake

We must now consider that part of doctrine which is conveyed both by Matthew and by Luke. One went to his field, and another to his merchandise; or, as Luke expresses it, one pleaded that he had married a wife; another that he had purchased a field; and another that he had bought five yoke of oxen. By these words Christ pronounces the Jews to have been so entirely devoted to the world and to earthly things, that no man found leisure to approach to God; for the cares of this world, when we become entangled by them, are so many impediments in our way to keep us back from the kingdom of God. It is truly base and shameful, that men who were created for a heavenly life, should be under the influence of such brutish stupidity, as to be entirely carried away after transitory things. But this disease is universally prevalent; so that hardly one person in a hundred can be found, who prefers the kingdom of God to fading riches, or to any other kind of advantages. Though all are not infected with the same disease, every man is led away by his desires; in consequence of which, all are wandering in various directions.

Report a mistake

Besides, it deserves our attention, that ungodly men hold out fair pretences for rejecting the grace of God; as if their indolence might be excused, because they are entirely occupied with the affairs of the present life, and care little about a heavenly inheritance. But we see how Christ takes from us all such excuses, that no man may imagine it to be of any advantage for him to plead that he is detained by engagements of an earthly nature. On the contrary, men commit a double fault, when they allow themselves to be retarded by those things which are in themselves lawful, and which ought rather to have aided their progress. For why does God allow us the conveniences of the present life, but in order to draw us to himself? And yet so far is it from being true, that all have earnest desires towards heaven, in proportion as they are assisted by acts of the Divine kindness, that even holy marriage, and fields, and other riches, are so many snares to bind every man more closely to the earth.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 22:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

I. Gospel preparations are here represented by a feast which a king made at the marriage of his son; such is the kingdom of heaven, such the provision made for precious souls, in and by the new covenant. The King…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

II. Gospel calls and offers are represented by an invitation to this feast. Those that make a feast will have guests to grace the feast with. God's guests are the children of men. Lord, what is man, that he should…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

2. The guests are called upon; for in the gospel there are not only gracious proposals made, but gracious persuasives. We persuade men, we beseech them in Christ's stead, 2 Cor. v. 11, 20. See how much Christ's heart is…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

... If the reason of the call will work upon us, Behold, the dinner is prepared, the oxen and fatlings are killed, and all things are ready; the Father is ready to accept of us, the Son to intercede for…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

VI. The case of hypocrites, who are in the church, but not of it, who have a name to live, but are not alive indeed, is represented by the guest that had not on a wedding garment; one of the…

Here is a dinner prepared for this marriage

2. Here is a dinner prepared for this marriage, v. 4. All the privileges of church-membership, and all the blessings of the new covenant, pardon of sin, the favour of God, peace of conscience, the promises of the gospel, and all the riches contained in them, access to the throne of grace, the comforts of the Spirit, and a well-grounded hope of eternal life. These are the preparations for this feast, a heaven upon earth now, and a heaven in heaven shortly. God has prepared it in his counsel, in his covenant. It is a dinner, denoting present privileges in the midst of our day, beside the supper at night in glory.

(1.) It is a feast. Gospel preparations were prophesied of as a feast (Isa. xxv. 6), a feast of fat things, and were typified by the many festivals of the ceremonial law (1 Cor. v. 8); Let us keep the feast. A feast is a good day (Esth. vii. 17); so is the gospel; it is a continual feast. Oxen and fatlings are killed for this feast; no niceties, but substantial food; enough, and enough of the best. The day of a feast is a day of slaughter, or sacrifice, Jam. v. 5. Gospel preparations are all founded in the death of Christ, his sacrifice of himself. A feast was made for love, it is a reconciliation feast, a token of God's goodwill toward men. It was made for laughter (Eccl. x. 19), it is a rejoicing feast. It was made for fulness; the design of the gospel was to fill every hungry soul with good things. It was made for fellowship, to maintain an intercourse between heaven and earth. We are sent for to the banquet of wine, that we may tell what is our petition, and what is our request.

Report a mistake

It is a wedding feast

(2.) It is a wedding feast. Wedding feasts are usually rich, free, and joyful. The first miracle Christ wrought, was, to make plentiful provision for a wedding feast (John ii. 7); and surely then he will not be wanting in provision for his own wedding feast, when the marriage of the Lamb is come, and the bride hath made herself ready, a victorious triumphant feast, Rev. xix. 7, 17, 18.

(3.) It is a royal wedding feast; it is the feast of a king (1 Sam. xxv. 36), at the marriage, not of a servant, but of a son; and then, if ever, he will, like Ahasuerus, show the riches of his glorious kingdom, Esth. i. 4. The provision made for believers in the covenant of grace, is not such as worthless worms, like us, had any reason to expect, but such as it becomes the King of glory to give. He gives like himself; for he gives himself to be to them El shaddai—a God that is enough, a feast indeed for a soul.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 22:4?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

The parable related in these verses is one of very wide signification. In its first application it unquestionably points to the Jews. But we may not confine it to them. It contains heart-searching lessons for all among whom the Gospel…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

Let us observe in the second place, that the invitations of the Gospel are wide, full, broad and unlimited. The Lord Jesus tells us in the parable that the king’s servants said to those who were bidden, “all things are…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

There are thousands of hearers of the Gospel who derive from it no benefit whatever. They listen to it Sunday after Sunday, and year after year, and do not believe to the saving of the soul. They feel no special…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

There will always be some false professors in the church of Christ, as long as the world stands. “In this parable,” it has been truly remarked, “one single castaway represents all the rest.” It is impossible to read the hearts…

On Matthew 22:1–14

This comment begins at Matthew 22:1:

Let us learn wisdom from the solemn pictures of this parable, and give diligence to make our calling and election sure. We ourselves are among those to whom the word is spoken: “All things are ready. Come to the marriage.”…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 22:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Robert Jamieson · Genesis 43:16

    slay, and make ready—Hebrew, "kill a killing"—implying preparations for a grand entertainment (compare Ge 31:54; 1Sa 25:11; Pr 9:2; Mt 22:4).

  • B. F. Westcott · John 21:12

    In St Matthew xxii. 4 ff., the guests invited to " the breakfast " refuse the invitation and go away to their day's work.

Whole homilies and tractates on Matthew 22:4

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πάλινπάλινAgainAdverb
ἀπέστειλενἀποστέλλωhe sentVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ἄλλουςἄλλοςotherAdjective · accusative plural masculine
δούλουςδοῦλοςservantsNoun · accusative plural masculine
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ΕἴπατελέγωSayVerb · second aorist active imperative · 2nd person plural
τοῖςὁto thoseArticle · dative plural masculine
κεκλημένοιςκαλέωhaving been invitedVerb · perfect passive participle · dative plural masculine
ἸδοὺἰδούBeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
ἄριστόνἄριστονdinnerNoun · accusative singular neuter
μουἐγώof mePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ἡτοίμακαἑτοιμάζωI have preparedVerb · perfect active indicative · 1st person singular
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ταῦροίταῦροςoxenNoun · nominative plural masculine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
καὶκαίandConjunction
τὰὁtheArticle · nominative plural neuter
σιτιστὰσιτιστόςfatlingsAdjective · nominative plural neuter
τεθυμέναθύωhave been killedVerb · perfect passive participle · nominative plural neuter
καὶκαίandConjunction
πάνταπᾶςall things [are]Adjective · nominative plural neuter
ἕτοιμαἕτοιμοςreadyAdjective · nominative plural neuter
δεῦτεδεῦτεcomeVerb · present active imperative · 2nd person plural
εἰςεἰςtoPreposition
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
γάμουςγάμοςwedding feastNoun · accusative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 22:4

Word for word: Again he sent other slaves, saying, Say to those having been invited, Behold, the dinner of me I have prepared, the oxen of me and the fatlings having been slaughtered, and all things ready; come to the wedding feast.

dinner: the first meal of the feast, eaten about midday Word sense

Not: the evening meal

The word names the morning or midday meal. Here it opens the wedding celebration.

oxen and fattened animals: a lavish feast Culture

Not: an ordinary meal

Meat was rare for most people. Slaughtering oxen and stall-fed animals showed a royal feast with no expense spared.

look (L); see (B); not rendered (R) (B, R) Word choice

Not: behold

As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.

servants Word choice

Not: slaves

"Servant" in Balanced and Readable, as the style guide has it, and Literal keeps "slave".

Cross-references

  • Matthew 21:36 3 voices So the owner sent other servants, a larger group than the first, and the tenants treated them the same way.
  • Acts 13:46 Paul and Barnabas spoke out boldly: "The word of God had to be spoken to you first. Since you push it away and judge yourselves unworthy of eternal life, see, we are turning to the Gentiles.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 22 with all its commentary