Logia

Matthew · Chapter 19 · Jesus leaves Galilee for Judea

Matthew 19:14

Jesus said, "Let the children be. Do not prevent them from coming to Me, because the kingdom of heaven is for those who are like them."

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 19:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 19:14

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: Or the disciples would have thrust them away,…
–––
Protestant––
  • Calvin 14. Suffer children. He declares that he wishes to…
  • Henry III. The favour of our Lord Jesus. See how…
  • Ryle In these verses we have the mind of Christ…
Church Fathers
  • Chrysostom 4. “Then were there brought unto Him little children,…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 19:14?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 19:13–15

This comment begins at Matthew 19:13:

4. “Then were there brought unto Him little children, that He should put His hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. But He said unto them, Suffer the little children to come unto me, for of such…

What does Aquinas say about Matthew 19:14?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

But Jesus said, “Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.”

Chrys.: Or the disciples would have thrust them away, from respect to Christ’s dignity ... . But the Lord teaching them holy thoughts, and to subdue the pride of this world, took the children into His arms, and promised to such the kingdom of heaven; “But Jesus saith unto them, Suffer little children and forbid them not to come unto me, for of such is the kingdom of heaven.”

Pseudo-Chrys.: For who were worthy to come to Christ, if simple infancy were thrust away? Therefore he said, “Forbid them not.” For if they shall turn out saints, why hinder ye the sons from coming to their Father? And if sinners, why do ye pronounce a sentence of condemnation, before you see any fault in them?

Jerome: And He said distinctly, “Of such is the kingdom of heaven,” not Of these, to shew that it was not years, but disposition that determined His judgment, and that the reward was promised to such as had like innocence and simplicity.

Pseudo-Chrys.: The present passage instructs all parents to bring their children to the priests, for it is not the priest who lays his hands on them, but Christ, in whose name hands are laid. For if he that offers his food in prayer to God eats it sanctified, for it is sanctified by the word of God, and by prayer, as the Apostle speaks ... , how much rather ought children to be offered to God, and sanctified? And this is the reason of blessing of food, “Because the whole world lieth in wickedness; [1 John 5:19] so that all things that have body, which are a great part of the world, lie in wickedness. Consequently infants when born, are as respects their flesh lying in wickedness.

Report a mistake

Origen: Mystically; We call them children who are yet carnal in Christ, having need of milk. They who bring the babes to the Saviour, are they who profess to have knowledge of the word, but are still simple, and have for their food children’s lessons, being yet novices. They who seem more perfect, and are therefore the disciples of Jesus, before they have learnt the way of righteousness which is for children, rebuke those who by simple doctrine bring to Christ children and babes, that is, such as are less learned.

But the Lord exhorting His disciples now become men to condescend to the needs of babes, to be babes to babes, that they may gain babes, says, “For of such is the kingdom of heaven.” For He Himself also, when He was in the form of God, was made a babe. These things we should attend to, lest in esteeming that more excellent wisdom, and spiritual advancement, as though we were become great we should despise the little ones of the Church, forbidding children to be brought to Jesus.

But since children cannot follow all things that are commanded them, Jesus laid His hands upon them, and leaving virtue in them by His touch, went away from them, seeing they were not able to follow Him, like the other more perfect disciples.

Remig.: Also laying His hands upon them, He blessed them, to signify that the lowly in spirit are worthy His grace and blessing.

Gloss., non occ.: He laid His hands upon them while men held them, to signify that the grace of His aid was necessary.

Hilary: The infants are a type of the Gentiles, to whom salvation is rendered by faith and hearing. But the disciples, in their first zeal for the salvation of Israel, forbid them to approach, but the Lord declares that they are not to be forbidden. For the gift of the Holy Ghost was to be conferred upon the Gentiles by laying on of hands, as soon as the Law had ceased.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 19:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 19:13–15

This comment begins at Matthew 19:13:

This narrative is highly useful; for it shows that Christ receives not only those who, moved by holy desire and faith, freely approach to him, but those who are not yet of age to know how much they need his…

Suffer children

14. Suffer children. He declares that he wishes to receive children; and at length, taking them in his arms, he not only embraces, but blesses them by the laying on of hand; from which we infer that his grace is extended even to those who are of that age. And no wonder; for since the whole race of Adam is shut up under the sentence of death, all from the least even to the greatest must perish, except those who are rescued by the only Redeemer. To exclude from the grace of redemption those who are of that age would be too cruel; and therefore it is not without reason that we employ this passage as a shield against the Anabaptists. They refuse baptism to infants, because infants are incapable of understanding that mystery which is denoted by it. We, on the other hand, maintain that, since baptism is the pledge and figure of the forgiveness of sins, and likewise of adoption by God, it ought not to be denied to infants, whom God adopts and washes with the blood of his Son. Their objection, that repentance and newness of life are also denoted by it, is easily answered. Infants are renewed by the Spirit of God, according to the capacity of their age, till that power which was concealed within them grows by degrees, and becomes fully manifest at the proper time. Again, when they argue that there is no other way in which we are reconciled to God, and become heirs of adoption, than by faith, we admit this as to adults, but, with respect to infants, this passage demonstrates it to be false. Certainly, the laying on of hands was not a trifling or empty sign, and the prayers of Christ were not idly wasted in air. ...

Report a mistake

... But he could not present the infants solemnly to God without giving them purity. And for what did he pray for them, but that they might be received into the number of the children of God? Hence it follows, that they were renewed by the Spirit to the hope of salvation. In short, by embracing them, he testified that they were reckoned by Christ among his flock. And if they were partakers of the spiritual gifts, which are represented by Baptism, it is unreasonable that they should be deprived of the outward sign. But it is presumption and sacrilege to drive far from the fold of Christ those whom he cherishes in his bosom, and to shut the door, and exclude as strangers those whom he does not wish to be forbidden to come to him

Report a mistake

For of such is the kingdom of heaven

For of such is the kingdom of heaven. Under this term he includes both little children and those who resemble them; for the Anabaptists foolishly exclude children, with whom the subject must have commenced; but at the same time, taking occasion from the present occurrence, he intended to exhort his disciples to lay aside malice and pride, and put on the nature of children Accordingly, it is added by Mark and Luke, that no man can enter into the kingdom of heaven unless he be made to resemble a child. But we must attend to Paul’s admonition,

not to be children in understanding, but in malice, (1 Corinthians 14:20.)

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 19:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 19:13–15

This comment begins at Matthew 19:13:

We have here the welcome which Christ gave to some little children that were brought to him. Observe,

On Matthew 19:13–15

This comment begins at Matthew 19:13:

They desired that he would put his hands on them, and pray. Imposition of hands was a ceremony used especially in paternal blessings; Jacob used it when he blessed and adopted the sons of Joseph, Gen. xlviii. 14. It intimates…

The favour of our Lord Jesus

III. The favour of our Lord Jesus. See how he carried it here.

1. He rebuked the disciples (v. 14); Suffer little children, and forbid them not; and he rectifies the mistake they went upon, Of such is the kingdom of heaven. Note, (1.) The children of believing parents belong to the kingdom of heaven, and are members of the visible church. Of such, not only of such in disposition and affection (that might have served for a reason why doves or lambs should be brought to him), but of such, in age, is the kingdom of heaven; to them pertain the privileges of visible church-membership, as among the Jews of old. The promise is to you, and to your children. I will be a God to thee and thy seed. (2.) That for this reason they are welcome to Christ, who is ready to entertain those who, when they cannot come themselves, are brought to him. And this, [1.] In respect to the little children themselves, whom he has upon all occasions expressed a concern for; and who, having participated in the malignant influences of the first Adam's sin, must needs share in the riches of the second Adam's grace, else what would become of the apostle's parallel? 1 Cor. xv. 22; Rom. v. 14, 15, &c. Those who are given to Christ, as part of his purchase, he will in no wise cast out. [2.] With an eye to the faith of the parents who brought them, and presented them as living sacrifices. Parents are trustees of their children's wills, are empowered by nature to transact for their benefit; and therefore Christ accepts their dedication of them as their act and deed, and will own these dedicated things in the day he makes up his jewels. [3.] Therefore he takes it ill of those who forbid them, and exclude those whom he has received: who cast them out from the inheritance of the Lord, and say, Ye have no part in the Lord (see Josh. xxii. 27); and who forbid water, that they should be baptized, who, if that promise be fulfilled (Isa. xliv. 3), have received the Holy Ghost as well as we, for aught we know.

Report a mistake

He received the little children, and did as he was desired

2. He received the little children, and did as he was desired; he laid his hands on them, that is, he blessed them. The strongest believer lives not so much by apprehending Christ as by being apprehended of him (Phil. iii. 12), not so much by knowing God as by being known of him (Gal. iv. 9); and this the least child is capable of. If they cannot stretch out their hands to Christ, yet he can lay his hands on them, and so make them his own, and own them for his own.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 19:14?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

In these verses we have the mind of Christ declared on two subjects of great moment. One is the relation of husband and wife; the other is the light in which we should regard little children in the matter of…

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

Our Lord brings forward a widely different standard for the guidance of his disciples. He first founds his judgment on the original institution of marriage. He quotes the words used in the beginning of Genesis, where the creation of man…

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

With respect to little children, we find our Lord instructing us in these verses both by word and deed, both by precept and example. “Little children were brought to him that he should put his hands on them and pray.…

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

Let us learn from these verses that the Lord Jesus cares tenderly for the souls of little children. It is probably that Satan specially hates them: it is certain that Jesus specially loves them. Young as they are, they are…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 19:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • David Brown · Luke 18:16

    said—"Suffer the little children to come unto Me"—"AND FORBID THEM NOT," is the important addition of Matthew (Mt 19:14) and Mark (Mr 10:14).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ἌφετεἀφίημιPermitVerb · second aorist active imperative · 2nd person plural
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
παιδίαπαιδίονlittle childrenNoun · accusative plural neuter
καὶκαίandConjunction
μὴμήnotParticle · negative
κωλύετεκωλύωdo forbidVerb · present active imperative · 2nd person plural
αὐτὰαὐτόςthemPersonal pronoun · accusative plural neuter
ἐλθεῖνἔρχομαιto comeVerb · second aorist active infinitive
πρόςπρόςtoPreposition
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
τῶνὁof theArticle · genitive plural neuter
γὰργάρforConjunction
τοιούτωντοιοῦτοςsuch kindDemonstrative pronoun · genitive plural neuter
ἐστὶνεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
βασιλείαβασιλείαkingdomNoun · nominative singular feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
οὐρανῶνοὐρανόςheavensNoun · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 19:14

Word for word: The but Jesus said, Let the little children and not forbid them to come to me, of the for such is the kingdom of the heavens.

of such is the kingdom: it belongs to children and to those who are like them Grammar

Not: only to children · it is made up of children

"Such" means people of this kind. As in 18:3-4, the kingdom is received by those who, like children, are lowly and depend on others.

let: leave them alone, allow them Word sense

Not: forgive them

The verb can mean to forgive, to leave or to allow; here it means to let the children be.

Cross-references

  • Matthew 18:3 4 voices Then He said, "Truly I tell you, if you do not turn around and become like children, you will not get into the kingdom of heaven at all.
  • Luke 18:16-17 4 voices But Jesus called them over and said, "Let the little children come to Me, and do not try to stop them. The kingdom of God belongs to those who are like them.
  • 1 Corinthians 14:20 Brothers and sisters, do not think like children. Be babies where evil is concerned, but in your understanding be grown up.
  • Mark 10:14 1 voice When Jesus saw this, He was angry and told them, "Allow the children to come to Me. Do not try to stop them, because it is to people like them that the kingdom of God belongs.
  • Matthew 11:25 5 voices At that time Jesus said, "Father, Lord of heaven and earth, I give You praise, because You have kept these things hidden from the wise and the knowledgeable and have made them known to little children.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 19 with all its commentary