Matthew · Chapter 19 · Jesus leaves Galilee for Judea
Matthew 19:20
The young man said to Him, "I have obeyed every one of these. What am I still missing?"
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· Πάντα ταῦτα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 19:20, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 19:20?
Thomas Aquinas
The young man saith unto him, “All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?”
Chrys.: But because all the commandments that the Lord had recounted were contained in the Law, The young man saith unto him, “All these have I kept from my youth up.” And did not even rest there, but asked further, “What lack I yet? which alone is a mark of his intense desire.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 19:20?
Matthew Henry
Here is an account of what passed between Christ and a hopeful young gentleman that addressed himself to him upon a serious errand; he said to be a young man (v. 20); and I called him a gentleman, not only because he had great possessions, but because he was a ruler (Luke xviii. 18), a magistrate, a justice of peace in his country; it is probable that he had abilities beyond his years, else his youth would have debarred him from the magistracy.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
See here how he came short, though he bid thus fair, and wherein he failed
II. See here how he came short, though he bid thus fair, and wherein he failed; he failed by two things.
1. By pride, and a vain conceit of his own merit and strength; this is the ruin of thousands, who keep themselves miserable by fancying themselves happy. When Christ told him what commandments he must keep, he answered very scornfully, All these things have I kept from my youth up, v. 20.
Now, (1.) According as he understood the law, as prohibiting only the outward acts of sin, I am apt to think that he said true, and Christ knew it, for he did not contradict him; nay, it is said in Mark, He loved him; so far was very good and pleasing to Christ. St. Paul reckons it a privilege, not contemptible in itself, though it was dross in comparison with Christ, that he was, as touching righteousness that is in the law, blameless, Phil. iii. 6. His observance of these commands was universal; All these have I kept: it was early and constant; from my youth up. Note, A man may be free from gross sin, and yet come short of grace and glory. His hands may be clean from external pollutions, and yet he may perish eternally in his heart-wickedness. What shall we think then of those who do not attain to this; whose fraud and injustice, drunkenness and uncleanness, witness against them, that all these they have broken from their youth up, though they have named the name of Christ? Well, it is sad to come short of those that come short of heaven.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
It was commendable also, that he desired to know further what his duty was; What lack I yet? He was convinced that he wanted something to fill up his works before God, and was therefore desirous to know it, because, if he was not mistaken in himself, he was willing to do it. Having not yet attained, he thus seemed to press forward. And he applied himself to Christ, whose doctrine was supposed to improve and perfect the Mosaic institution. He desired to know what were the peculiar precepts of his religion, that he might have all that was in them to polish and accomplish him. Who could bid fairer?
But, (2.) Even in this that he said, he discovered his ignorance and folly. [1.] Taking the law in its spiritual sense, as Christ expounded it, no doubt, in many things he had offended against all these commands. Had he been acquainted with the extent and spiritual meaning of the law, instead of saying, All these have I kept; what lack I yet? he would have said, with shame and sorrow, "All these have I broken, what shall I do to get my sins pardoned?" [2.] Take it how you will, what he said savoured of pride and vain-glory, and had in it too much of that boasting which is excluded by the law of faith (Rom. iii. 27), and which excludes from justification, Luke xviii. 11, 14. He valued himself too much, as the Pharisees did, upon the plausibleness of his profession before men, and was proud of that, which spoiled the acceptableness of it. That word, What lack I yet? perhaps was not so much a desire of further instruction as a demand of the praise of his present fancied perfection, and a challenge to Christ himself to show him any one instance wherein he was deficient.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 19:20?
J. C. Ryle
On Matthew 19:16–22
This comment begins at Matthew 19:16:
These verses detail a conversation between our Lord Jesus Christ and a young man who came to him to inquire about the way to eternal life. Like every conversation recorded in the Gospels between our Lord and an individual, it…
On Matthew 19:16–22
This comment begins at Matthew 19:16:
Let us apply this lesson to our own state. Perhaps we know what it is to feel religious fears, wishes and desires. Let us beware that we do not rest in them. Let us never be satisfied till we have…
On Matthew 19:16–22
This comment begins at Matthew 19:16:
It is a melancholy fact that ignorance like that of this young man is only too common in the church of Christ. There are thousands of baptized people who know no more of the leading doctrines of Christianity than the…
On Matthew 19:16–22
This comment begins at Matthew 19:16:
We have in this history one more proof of the truth, “The love of money is a root of all kinds of evil” ( 1 Timothy 6:10 ). We must place this young man in our memories by the side…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 19:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… and therefore an enquiry which way he might fetch in strength to enable him to do it: but he was willing to justify himself, and therefore cared not for carrying on that discourse, but saith, in effect, as another did (Matt. xix. 20), All these things have I kept from my youth up.
All these, &c.—"what lack I yet?" adds Matthew (Mt 19:20).
They know the letter of the Ten Commandments well enough; they fancy, like the young ruler, “all these I have kept from my youth up” (Matthew 19:20): They never dream that it is possible to break the sixth and seventh commandments if they do not break them by outward acts or deeds.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| νεανίσκος | νεανίσκος | young man | Noun · nominative singular masculine |
| Πάντα | πᾶς | all these | Adjective · accusative plural neuter |
| ταῦτα | οὗτος | Things | Demonstrative pronoun · accusative plural neuter |
| ἐφύλαξα | φυλάσσω | I have kept | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
| τί | τίς | What | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| ἔτι | ἔτι | yet | Adverb |
| ὑστερῶ | ὑστερέω | lack I | Verb · present active indicative · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 19:20
Word for word: Says to him the young man, All these I have kept; what still do I lack?
young man: a man in the prime of life Culture
Not: a boy
The word was used of men from youth to about forty. Only Matthew calls him young.
what do I still lack: he senses that something is missing Grammar
Not: a boast that nothing is lacking
He has kept the commands, yet he asks what more is needed. Jesus answers that question in 19:21.
I have kept, the reading of the SBLGNT Manuscripts
Not: I have kept from my youth, the reading of many later manuscripts
Many later manuscripts add "from my youth", as in Mark 10:20 and Luke 18:21. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
Cross-references
- Galatians 3:24 1 voice In this way the law served as our guardian until the coming of Christ, so that faith would be the way we are justified.
- Mark 10:20-21 1 voice "Teacher," he replied, "I have obeyed all of these since I was a boy."
- Philippians 3:6 in zeal I persecuted the church; in righteousness as the law defines it, I was beyond reproach.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.