Logia

Matthew · Chapter 19 · Jesus leaves Galilee for Judea

Matthew 19:24

I say it again: a camel could pass through the eye of a needle more easily than a rich person could enter the kingdom of God."

πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 19:24, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 19:24

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: Having said that it was hard for a…
––
Protestant––
  • Henry [2.] He saith that the conversion and salvation of…
  • Ryle The first thing that we learn in these verses…
Church Fathers
  • Chrysostom “It is easier” saith He, “for a camel to…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 19:24?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily LXIII. Matt. XIX. 16

“It is easier” saith He, “for a camel to enter in by the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of Heaven.” Whence it is shown, that there is no ordinary reward for them that are rich, and are able to practise self command. Wherefore also He affirmed it to be a work of God, that He might show that great grace is needed for him who is to achieve this. At least, when the disciples were troubled, He said, “With men this is impossible; but with God all things are possible.”

And wherefore are the disciples troubled, being poor, yea, exceedingly poor? Wherefore then are they confounded? Being in pain about the salvation of the rest, and having a great affection for all, and having already taken upon themselves the tender bowels of teachers. They were at least in such trembling and fear for the whole world from this declaration, as to need much comfort.

Therefore, having first “beheld them, He said unto them, The things which are impossible with men, are possible with God.” For with a mild and meek look, having soothed their shuddering mind, and having put an end to their distress (for this the evangelist signified by saying, “He beheld them”), then by His words also He relieves them, bringing before them God’s power, and so making them feel confidence.

But if thou wilt learn the manner of it likewise, and how what is impossible may become possible, hear. Born either for this end did He say, “The things which are impossible with men, are possible with God,” that thou shouldest give it up, and abstain, as from things impossible; but that having considered the greatness of the good work, thou shouldest hasten to it readily, and having besought God to assist thee in these noble contests, shouldest attain unto life.

Report a mistake

3. How then should this become possible? If thou cast away what thou hast, if thou empty thyself of thy wealth, if thou refrain from the wicked desire. For in proof that He does not refer it to God alone, but that to this end He said it, that thou shouldest know the vastness of the good work, hear what follows. For when Peter had said, “Behold, we have forsaken all, and followed Thee,” and had asked, “What shall we have therefore?” having appointed the reward for them; He added, “And every one who hath forsaken houses, or lands, or brothers, or sisters, or father, or mother, shall receive an hundred fold, and shall inherit eternal life.” Thus that which is impossible becometh possible. But how may this very thing be done, one may say, to forsake these? how is it possible for him that is once sunk in such lust of wealth, to recover himself? If he begin to empty himself of his possessions, and cut off what are superfluous. For so shall he both advance further, and shall run on his course more easily afterwards.

Do not then seek all at once, but gently, and by little and little, ascend this ladder, that leads thee up to Heaven. For like as those in fevers having acrid bile abounding within them, when they cast in thereon meats and drinks, so far from quenching their thirst, do even kindle the flame; so also the covetous, when they cast in their wealth upon this wicked lust more acrid than that bile, do rather inflame it. For nothing so stays it as to refrain for a time from the lust of gain, like as acrid bile is stayed by abstinence and evacuations.

Report a mistake

But this itself, by what means will it be done? one may say. If thou consider, that whilst rich, thou wilt never cease thirsting, and pining with the lust of more; but being freed from thy possessions, thou wilt be able also to stay this disease. Do not then encompass thyself with more, lest thou follow after things unattainable, and be incurable, and be more miserable than all, being thus frantic.

For answer me, whom shall we affirm to be tormented and pained? him that longs after costly meats and drinks, and is not able to enjoy them as he will, or him that hath not such a desire? It is quite clear one must say, him that desires, but cannot obtain what he desires. For this is so painful, to desire and not to enjoy, to thirst and not to drink, that Christ desiring to describe hell to us, described it in this way, and introduced the rich man thus tormented. For longing for a drop of water, and not enjoying it, this was his punishment. So then he that despises wealth quiets the desire, but he that desires to be rich hath inflamed it more, and not yet doth he stay; but though he have got ten thousand talents, he desireth as much more; though he obtain these, again he aims at twice as much more, and going on he desires even the mountains, and the earth, and the sea, and all to become gold for him, being mad with a kind of new and fearful madness, and one that can never thus be extinguished.

Report a mistake

And that thou mightest learn, that not by addition but by taking away this evil is stayed; if thou hadst ever had an absurd desire to fly and to be borne through the air, how wouldest thou extinguish this unreasonable desire? By fashioning wings, and preparing other instruments, or by convincing the mind that it is desiring things impossible, and that one should attempt none of these things? It is quite plain, that by convincing the mind. But that, thou mayest say, is impossible. But this again is more impossible, to find a limit for this desire. For indeed it is more easy for men to fly, than to make this lust cease by an addition of more. For when the objects of desire are possible, one may be soothed by the enjoyment of them, but when they are impossible, one must labor for one thing, to draw ourselves off from the desire, as otherwise at least it is not possible to recover the soul.

Therefore that we may not have superfluous sorrows, let us forsake the love of money that is ever paining, and never endures to hold its peace, and let us remove ourselves to another love, which both makes us happy, and hath great facility, and let us long after the treasures above. For neither is the labor here so great, and the gain is unspeakable, and it is not possible for him to fail of them who is but in any wise watchful and sober, and despises the things present; even as on the other hand, as to him that is a slave to these last, and is utterly given up to them, it as altogether of necessity that he fail of those better riches.

Report a mistake

4. Considering then all these things, put away the wicked desire of wealth. For neither couldest thou say this, that it gives the things present, though it deprive us of the things to come, albeit even if this were so, this were extreme punishment, and vengeance. But now not even this may be. For besides hell, and before that hell, even here it casts thee into a more grievous punishment. For many houses hath this lust overthrown, and fierce wars hath it stirred up, and compelled men to end their lives by a violent death; and before these dangers it ruins the nobleness of the soul, and is wont often to make him that hath it cowardly, and unmanly, and rash, and false, and calumnious, and ravenous, and over-reaching, and all the worst things.

But seeing perhaps the brightness of the silver, and the multitude of the servants, and the beauty of the buildings, the court paid in the market-place, art thou bewitched thereby? What remedy then may there be for this evil wound? If thou consider how these things affect thy soul, how dark, and desolate, and foul they render it, and how ugly; if thou reckon with how many evils these things were acquired, with how many labors they are kept, with how many dangers: or rather they are not kept unto the end, but when thou hast escaped the attempts of all, death coming on thee is often wont to remove these things into the hand of thine enemies, and goeth and taketh thee with him destitute, drawing after thee none of these things, save the wounds and the sores only, which the soul received from these, before its departing. When then thou seest any one resplendent outwardly with raiment and large attendance, lay open his conscience, and thou shalt see many a cobweb within, and much dust. Consider Paul, Peter. Consider John, Elias, or rather the Son of God Himself, who hath not where to lay His head. Be an imitator of Him, and of His servants, and imagine to thyself the unspeakable riches of these.

Report a mistake

But if having obtained a little sight by these, thou shouldest be darkened again, as in any shipwreck when a storm hath come on, hear the declaration of Christ, which affirms, that it is impossible “for a rich man to enter into the kingdom of Heaven.” And against this declaration set the mountains, and the earth, and the sea; and all things, if thou wilt, suppose to be gold; for thou shalt see nothing equal to the loss arising to thee from thence. And thou indeed makest mention of acres of land, so many and so many, and of houses ten or twenty or even more, and of baths as many, and of slaves a thousand, or twice as many, and of chariots fastened with silver and overlaid with gold; but I say this, that if each one of you that are rich were to leave this poverty (for these things are poverty compared with what I am about to say), and were possessed of a whole world, and each of them had as many men as are now everywhere on land and sea, and each a world both sea and land, and everywhere buildings, and cities, and nations, and from every side instead of water, instead of fountains, gold flowed up for him, I would not say those who are thus rich are worth three farthings, when they are cast out of the kingdom.

Report a mistake

For if now aiming at riches that perish, when they miss them, they are tormented, if they should obtain a perception of those unspeakable blessings, what then will suffice for consolation for them? There is nothing. Tell me not then of the abundance of their possessions, but consider how great loss the lovers of this abundance undergo in consequence thereof, for these things losing Heaven, and being in the same state, as if any one after being cast out of the highest honor in kings’ courts, having a dung heap, were to pride himself on that. For the storing up of money differs nothing from that, or rather that is even the better. For that is serviceable both for husbandry, and for heating a bath, and for other such uses, but the buried gold for none of these things. And would it were merely useless; but as it is, it kindles moreover many furnaces for him that hath it, unless he use it rightly; countess evils at least spring therefrom.

Therefore they that are without used to call the love of money the citadel of evils; but the blessed Paul spake much better and more vividly, pronouncing it “the root of all evils.”

Considering then all these things, let us emulate the things worthy of emulation, not gorgeous buildings not costly estates, but the men that have much confidence towards God, those that have riches in Heaven, the owners of those treasures, them that are really rich, them that are poor for Christ’s sake, that we may attain unto the good things of eternity by the grace and love towards man of our Lord Jesus Christ, with whom be unto the Father, together with the Holy Ghost, glory, might, honor, now and always and world without end. Amen.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 19:24?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Chrys.: Having said that it was hard for a rich man to eater into the kingdom of heaven, He now proceeds to shew that it is impossible, “And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.”

Jerome: According to this, no rich man can be saved. But if we read Isaiah, how the camels of Midian and Ephah came to Jerusalem with gifts and presents, [Isa 60:6] and they who once were crooked and bowed down by the weight of their sins, enter the gates of Jerusalem, we shall see how these camels, to which the rich are likened when they have laid aside the heavy load of sins, and the distortion of their whole bodies, may then enter by that narrow and strait way that leads to life.

Pseudo-Chrys.: The Gentile souls are likened to the deformed body of the camel, in which is seen the humpback of idolatry; for the knowledge of God is the exaltation of the soul. The needle is the Son of God, the fine point of which is His divinity, and the thicker part what He is according to His incarnation. But it is altogether straight and without turning; and through the womb of His passion, the Gentiles have entered into life eternal. By this needle is sewn the robe of immortality; it is this needle that has sewn the flesh to the spirit, that has joined together the Jews and the Gentiles, and coupled man in friendship with angels. It is easier therefore for the Gentiles to pass through the needle’s eye, than for the rich Jews to enter into the kingdom of heaven. For if the Gentiles are with such difficulty withdrawn from the irrational worship of idols, how much more hardly shall the Jews be withdrawn from the reasonable service of God?

Report a mistake

Gloss., ap. Anselm: It is explained otherwise; That at Jerusalem there was a certain gate, called, The needle’s eye, through which a camel could not pass, but on its bended knees, and after its burden had been taken off; and so the rich should not be able to pass along the narrow way that leads to life, till he had put off the burden of sin, and of riches, that is, ceasing to love them.

Greg., Mor., xxxv, 16: Or, by the rich man He intends any one who is proud, by the camel he denotes the right humility. The camel passed through the needle’s eye, when our Redeemer through the narrow way of suffering entered in to the taking upon Him death; for that passion was as a needle which pricked the body with pain. But the camel enters the needle’s eye easier than the rich man enters the kingdom of heaven; because if He had not first shewn us by His passion the form of His humility, our proud stiffness would never have bent itself to His lowliness.

Chrys.: The disciples though poor are troubled for the salvation of others, beginning even now to have the bowels of doctors.

Aug., Quaest. Ev., 1, 26: Whereas the rich are few in comparison of the multitude of the poor, we must suppose that the disciples understood all who wish for riches, as included in the number of the rich.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 19:24?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 19:23–24

This comment begins at Matthew 19:23:

Now, (1.) This is vehemently asserted by our Saviour, v. 23, 24. He said this to his disciples, who were poor, and had but little in the world, to reconcile them to their condition with this, that the less they…

On Matthew 19:23–24

This comment begins at Matthew 19:23:

[1.] He saith that it is a hard thing for a rich man to be a good Christian, and to be saved; to enter into the kingdom of heaven, either here or hereafter. The way to heaven is to all…

On Matthew 19:23–26

This comment begins at Matthew 19:23:

We have here Christ's discourse with his disciples upon occasion of the rich man's breaking with Christ.

[2.] He saith that the conversion and salvation of a rich man is so extremely difficult, that it is easier for a camel to go through the eye of a needle, v. 24. This is a proverbial expression, denoting a difficulty altogether unconquerable by the art and power of man; nothing less than the almighty grace of God will enable a rich man to get over this difficulty. The difficulty of the salvation of apostates (Heb. vi. 4), and of old sinners (Jer. xiii. 23), is thus represented as an impossibility. The salvation of any is so very difficult (even the righteous scarcely are saved), that, where there is a peculiar difficulty, it is fitly set forth thus. It is very rare for a man to be rich, and not to set his heart upon his riches; and it is utterly impossible for a man that sets his heart upon his riches, to get to heaven; for if any man love the world, the love of the Father is not in him, 1 John ii. 15; James iv. 4. First, The way to heaven is very fitly compared to a needle's eye, which is hard to hit and hard to get through. Secondly, A rich man is fitly compared to a camel, a beast of burthen, for he has riches, as a camel has his load, he carries it, but it is another's, he has it from others, spends it for others, and must shortly leave it to others; it is a burthen, for men load themselves with thick clay, Hab. ii. 6. A camel is a large creature, but unwieldy.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 19:24?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 19:23–30

This comment begins at Matthew 19:23:

The first thing that we learn in these verses is the immense danger which riches bring on the souls of those who possess them. The Lord Jesus declares that “a rich man shall hardly enter the kingdom of heaven.” He…

On Matthew 19:23–30

This comment begins at Matthew 19:23:

Let us pray daily for rich men’s souls. They are not to be envied, they are deeply to be pitied. They carry heavy weights in the Christian course; they are of all men the least likely so to run as…

On Matthew 19:23–30

This comment begins at Matthew 19:23:

Let us hold this doctrine fast, and never let it go. No man’s place or circumstances shut him out from the kingdom of God; let us never despair of anyone’s salvation. No doubt rich people require special grace, and are…

On Matthew 19:23–30

This comment begins at Matthew 19:23:

We may rest assured that no man shall ever be a real loser by following Christ. The believer may seem to suffer loss for a time when he first begins the life of a decided Christian; he may be much…

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πάλινπάλινAgainAdverb
δὲδέnowConjunction
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
εὐκοπώτερόνεὐκοπώτεροςeasier forAdjective · nominative singular neuter · comparative
ἐστινεἰμί[it] isVerb · present active indicative · 3rd person singular
κάμηλονκάμηλοςa camelNoun · accusative singular feminine
διὰδιάthrough [the]Preposition
τρυπήματοςτρύπημαNoun · genitive singular neuter
ῥαφίδοςῥαφίςof a needleNoun · genitive singular feminine
εἰσελθεῖνεἰσέρχομαιto goVerb · second aorist active infinitive
ἢἤthanParticle
πλούσιονπλούσιοςa rich manAdjective · accusative singular masculine
εἰςεἰςintoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
βασιλείανβασιλείαkingdomNoun · accusative singular feminine
τοῦὁofArticle · genitive singular masculine
θεοῦθεόςGodNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 19:24

Word for word: Again and I say to you, easier it is a camel through eye of a needle to go than a rich [man] into the kingdom of the God.

a camel through the eye of a needle: something impossible Idiom

Not: something difficult but possible

The camel was the largest animal in the land and the eye of a needle the smallest opening. The picture is meant to be absurd, like the camel swallowed in 23:24. The disciples' question and Jesus's answer (19:25-26) show that it is impossible for people.

a real camel and a real sewing needle Word sense

Not: a narrow gate in Jerusalem called the Needle's Eye · a rope, by a change of one letter

The story of a small gate called the Needle's Eye is told only centuries later, and there is no evidence for such a gate in Jesus's day. The reading "rope" is found only in a few late manuscripts. Both try to soften a saying meant to shock.

the kingdom of God: the same as the kingdom of heaven in 19:23 Word sense

Not: a different kingdom

Matthew usually says "kingdom of heaven" but sometimes "kingdom of God" (12:28; 21:31, 43). The two sayings stand side by side here.

Cross-references

  • John 5:44 10 voices How could you believe? You accept glory from one another, while the glory that comes from the only God is something you do not seek.
  • Matthew 19:26 4 voices Jesus looked straight at them and said, "For human beings this cannot be done, but for God everything is possible."
  • Luke 18:25 3 voices In fact, a camel could get through the eye of a needle more easily than a rich person could get into the kingdom of God."
  • Jeremiah 13:23 Can a Cushite change his skin, or a leopard its spots? Then you too could do good, you who have been schooled in evil.
  • Mark 10:24-25 1 voice The disciples were amazed at what He said. But Jesus said to them again, "My children, how hard it is to get into the kingdom of God!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 19 with all its commentary