Logia

Matthew · Chapter 19 · Jesus leaves Galilee for Judea

Matthew 19:11

He answered them, "This saying is not something everyone can accept. Only those to whom it has been given can do so.

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Οὐ πάντες χωροῦσι τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ’ οἷς δέδοται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 19:11, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 19:11

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Pseudo-Chrys.: And the Lord said not, It is good,…
–––
Protestant–
  • Calvin 11. All are not capable of receiving this saying.…
  • Henry VI. Christ's answer to this suggestion (v. 11, 12),…
  • Ryle In these verses we have the mind of Christ…

What does Aquinas say about Matthew 19:11?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

But he said unto them, “All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

Pseudo-Chrys.: And the Lord said not, It is good, but rather assented that it is not good. However, He considered the weakness of the flesh; “But he said unto them, All cannot receive this saying;” that is, All are not able to do this.

Jerome: But let none think, that wherein He adds, “save they to whom it is given,” that either fate or fortune is implied, as though they were virgins only whom chance has led to such a fortune. For that is given to those who have sought it of God, who have longed for it, who have striven that they might obtain it.

Pseudo-Chrys.: But all cannot obtain it, because all do not desire to obtain it. The prize is before them; he who desires the honour will not consider the toil. None would ever vanquish, if all shunned the struggle. Because then some have fallen from their purpose of continence, we ought not therefore to faint from that virtue; for they that fall in the battle do not slay the rest.

That He says therefore, “Save they to whom it is given,” shews that unless we receive the aid of grace, we have not strength. But this aid of grace is not denied to such as seek it, for the Lord says above, “Ask; and ye shall receive.”

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 19:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

All are not capable of receiving this saying

11. All are not capable of receiving this saying. By this he means, that the choice is not placed in our hands, as if we were to deliberate on a matter submitted to us. If any man thinks it advantageous for him to want a wife, and, without making any inquiry, lays upon himself an obligation to celibacy, he is widely mistaken. God, who has declared it to be good that a man should have a woman to be his helper, will punish the contempt of his own appointment; for mortals take too much on themselves, when they endeavor to exempt themselves from the heavenly calling. But Christ proves that it is not free to all to make what choice they please, because the gift of continence is a special gift; for when he says that all are not capable of receiving it, but those to whom it is given, he plainly shows that it was not given to all. And this reproves the pride of those who do not hesitate to claim for themselves what Christ so manifestly refuses to them.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 19:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 19:3–12

This comment begins at Matthew 19:3:

We have here the law of Christ in the case of divorce, occasioned, as some other declarations of his will, by a dispute with the Pharisees. So patiently did he endure the contradiction of sinners, that he turned it into…

On Matthew 19:3–12

This comment begins at Matthew 19:3:

II. Christ's answer to this question; though it was proposed to tempt him, yet, being a case of conscience, and a weighty one, he gave a full answer to it, not a direct one, but an effectual one; laying down…

On Matthew 19:3–12

This comment begins at Matthew 19:3:

1. The creation of Adam and Eve, concerning which he appeals to their own knowledge of the scriptures; Have ye not read? It is some advantage in arguing, to deal with those that own, and have read, the scriptures; Ye…

On Matthew 19:3–12

This comment begins at Matthew 19:3:

But Christ tells them there was a reason for this toleration, not at all for their credit; It was because of the hardness of your hearts, that you were permitted to put away your wives. Moses complained of the people…

On Matthew 19:3–12

This comment begins at Matthew 19:3:

2. He reduces them to the original institution; But from the beginning it was not so. Note, Corruptions that are crept into any ordinance of God must be purged out by having recourse to the primitive institution. If the copy…

On Matthew 19:11–12

Christ's answer to this suggestion

VI. Christ's answer to this suggestion (v. 11, 12), in which,

1. He allows it good for some not to marry; He that is able to receive it, let him receive it. Christ allowed what the disciples said, It is good not to marry; not as an objection against the prohibition of divorce, as they intended it, but as giving them a rule (perhaps no less unpleasing to them), that they who have the gift of continence, and are not under any necessity of marrying, do best if they continue single (1 Cor. vii. 1); for they that are unmarried have opportunity, if they have but a heart, to care more for the things of the Lord, how they may please the Lord (1 Cor. vii. 32-34), being less encumbered with the cares of this life, and having a greater vacancy of thought and time to mind better things. The increase of grace is better than the increase of the family, and fellowship with the Father and with his Son Jesus Christ is to be preferred before any other fellowship.

2. He disallows it, as utterly mischievous, to forbid marriage, because all men cannot receive this saying; indeed few can, and therefore the crosses of the married state must be borne, rather than that men should run themselves into temptation, to avoid them; better marry than burn.

Report a mistake

On Matthew 19:11–12

That which is a calamity by the providence of God

Christ speaks here of a twofold unaptness to marriage.

(1.) That which is a calamity by the providence of God; such as those labour under who are born eunuchs, or made so by men, who, being incapable of answering one great end of marriage, ought not to marry. But to that calamity let them oppose the opportunity that there is in the single state of serving God better, to balance it.

(2.) That which is a virtue by the grace of God; such is theirs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. This is meant of an unaptness for marriage, not in body (which some, through mistake of this scripture, have foolishly and wickedly brought upon themselves), but in mind. Those have thus made themselves eunuchs who have attained a holy indifference to all the delights of the married state, have a fixed resolution, in the strength of God's grace, wholly to abstain from them; and by fasting, and other instances of mortification, have subdued all desires toward them. These are they that can receive this saying; and yet these are not to bind themselves by a vow that they will never marry, only that, in the mind they are now in, they purpose not to marry.

Now, [1.] This affection to the single state must be given of God; for none can receive it, save they to whom it is given. Note, Continence is a special gift of God to some, and not to others; and when a man, in the single state, finds by experience that he has this gift, he may determine with himself, and (as the apostle speaks, 1 Cor. vii. 37), stand steadfast in his heart, having no necessity, but having power over his own will, that he will keep himself so. But men, in this case, must take heed lest they boast of a false gift, Prov. xxv. 14.

Report a mistake

On Matthew 19:11–12

The single state must be chosen for the kingdom of heaven's sake

[2.] The single state must be chosen for the kingdom of heaven's sake; in those who resolve never to marry, only that they may save charges, or may gratify a morose selfish humour, or have a greater liberty to serve other lusts and pleasures, it is so far from being a virtue, that it is an ill-natured vice; but when it is for religion's sake, not as in itself a meritorious act (which papists make it), but only as a means to keep our minds more entire for, and more intent upon, the services of religion, and that, having no families to provide for, we may do the more works of charity, then it is approved and accepted of God. Note, That condition is best for us, and to be chosen and stuck to accordingly, which is best for our souls, and tends most to the preparing of us for, and the preserving of us to, the kingdom of heaven.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 19:11?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

In these verses we have the mind of Christ declared on two subjects of great moment. One is the relation of husband and wife; the other is the light in which we should regard little children in the matter of…

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

Our Lord brings forward a widely different standard for the guidance of his disciples. He first founds his judgment on the original institution of marriage. He quotes the words used in the beginning of Genesis, where the creation of man…

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

With respect to little children, we find our Lord instructing us in these verses both by word and deed, both by precept and example. “Little children were brought to him that he should put his hands on them and pray.…

On Matthew 19:1–15

This comment begins at Matthew 19:1:

Let us learn from these verses that the Lord Jesus cares tenderly for the souls of little children. It is probably that Satan specially hates them: it is certain that Jesus specially loves them. Young as they are, they are…

In the creeds and councils on Matthew 19:11

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ΟὐοὐNotParticle · negative
πάντεςπᾶςallAdjective · nominative plural masculine
χωροῦσιχωρέωreceiveVerb · present active indicative · 3rd person plural
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
λόγονλόγοςwordNoun · accusative singular masculine
τοῦτονοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular masculine
ἀλλἀλλάbut only [those]Conjunction
οἷςὅςto whomRelative pronoun · dative plural masculine
δέδοταιδίδωμιit has been givenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 19:11

Word for word: He but said to them, Not all accept the word this but [those] to whom it has been given.

this word: the disciples' saying that it is better not to marry Word senseUncertain

Not: Jesus's own teaching on divorce in 19:9

What follows is about those who do not marry, so "this word" most likely points to the disciples' remark: not everyone can live unmarried. Others take it as Jesus's teaching on divorce, which only those given grace can keep.

to whom it has been given: God gives the ability Grammar

Not: those who choose it

The passive points to God as the giver, as in 13:11.

accept: make room for, take in and live by Word sense

Not: understand with the mind only

The verb means to have room for something. Here it means to receive a teaching and be able to live it.

Cross-references

  • 1 Corinthians 7:17 Whatever the case, each of you should lead the life the Lord has given you, the life you had when God called you. I give this same direction in every church.
  • Matthew 13:11 4 voices He answered them, "Because you have been allowed to know the mysteries of the kingdom of heaven, but they have not.
  • 1 Corinthians 7:2 But because sexual immorality is all around, each man is to have relations with his own wife. Each woman, too, is to have relations with her own husband.
  • 1 Corinthians 7:7-9 I would like everyone to be as I am. Yet God gives each person a gift of their own, to one this way and to another that.
  • 1 Corinthians 7:35 I tell you this to help you, not to throw a noose over you. I want you to live as is fitting and to stay close beside the Lord with nothing to draw you away.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 19 with all its commentary