Logia

Matthew · Chapter 16 · Asked for a sign from heaven

Matthew 16:13

When Jesus reached the district around Caesarea Philippi, He put a question to His disciples: "Who do people say that the Son of Man is?"

Ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη Καισαρείας τῆς Φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων· Τίνα λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 16:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Topics: Peter

Two voices on Matthew 16:13

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Gloss., non occ.: As soon as the Lord had…
–––
Protestant––
  • Calvin Matthew 16:13. And when Jesus came to the coasts…
  • Henry We have here a private conference which Christ had…
  • Ryle There are words in this passage which have led…
Church Fathers
  • Chrysostom Wherefore hath he mentioned the founder of the city?…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 16:13?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Wherefore hath he mentioned the founder of the city? Because there was another besides, Cæsarea Stratonis. But not in that, but in this doth He ask them, leading them far away from the Jews, so that being freed from all alarm, they might speak with boldness all that was in their mind.

And wherefore did He not ask them at once their own opinion, but that of the people? In order that when they had told the people’s opinion, and then were asked, “But whom say ye that I am?” by the manner of His inquiry they might be led up to a sublimer notion, and not fall into the same low view as the multitude. Accordingly He asks them not at all in the beginning of His preaching, but when He had done many miracles, and had discoursed with them of many and high doctrines, and had afforded so many clear proofs of His Godhead, and of His unanimity with the Father, then He puts this question to them.

And He said not, “Whom say the Scribes and Pharisees that I am?” often as these had come unto Him, and discoursed with Him; but, “Whom do men say that I am?” inquiring after the judgment of the people, as unbiassed. For though it was far meaner than it should be, yet was it free from malice, but the other was teeming with much wickedness.

And signifying how earnestly He desires His Economy to be confessed, He saith, “The Son of Man;” thereby denoting His Godhead, which He doth also in many other places. For He saith, “No man hath ascended up to Heaven, but the Son of Man, which is in Heaven.” And again, “But when ye shall see the Son of Man ascend up, where He was before.”

Report a mistake

Then, since they said, “Some John the Baptist, some Elias, some Jeremias, or one of the prophets,” and set forth their mistaken opinion, He next added, “But whom say ye that I am?” calling them on by His second inquiry to entertain some higher imagination concerning Him, and indicating that their former judgment falls exceedingly short of His dignity. Wherefore He seeks for another judgment from themselves, and puts a second question, that they might not fall in with the multitude, who, because they saw His miracles greater than human, accounted Him a man indeed, but one that had appeared after a resurrection, as Herod also said. But He, to lead them away from this notion, saith, “But whom say ye that I am?” that is, “ye that are with me always, and see me working miracles, and have yourselves done many mighty works by me.”

2. What then saith the mouth of the apostles, Peter, the ever fervent, the leader of the apostolic choir? When all are asked, he answers. And whereas when He asked the opinion of the people, all replied to the question; when He asked their own, Peter springs forward, and anticipates them, and saith, “Thou art the Christ, the Son of the living God.”

What then saith Christ? “Blessed art thou, Simon Barjona, for flesh and blood hath not revealed it unto thee.”

Yet surely unless he had rightly confessed Him, as begotten of the very Father Himself, this were no work of revelation; had he accounted our Lord to be one of the many, his saying was not worthy of a blessing. Since before this also they said, “Truly He is Son of God,” those, I mean, who were in the vessel after the tempest, which they saw, and were not blessed, although of course they spake truly. For they confessed not such a Sonship as Peter, but accounted Him to be truly Son as one of the many, and though peculiarly so beyond the many, yet not of the same substance.

Report a mistake

And Nathanael too said, “Rabbi, Thou art the Son of God, Thou art the King of Israel;” and so far from being blessed, he is even reproved by Him, as having said what was far short of the truth. He replied at least, “Because I said unto thee, I saw thee under the fig-tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.”

Why then is this man blessed? Because he acknowledged Him very Son. Wherefore you see, that while in those former instances He had said no such thing, in this case He also signifies who had revealed it. That is, lest his words might seem to the many (because he was an earnest lover of Christ) to be words of friendship and flattery, and of a disposition to show favor to Him, he brings forward the person who had made them ring in his soul; to inform thee that Peter indeed spake, but the Father suggested, and that thou mightest believe the saying to be no longer a human opinion, but a divine doctrine.

And wherefore doth He not Himself declare it, nor say, “I am the Christ,” but by His question establish this, bringing them in to confess it? Because so to do was both more suitable to Him, yea necessary at that time, and it drew them on the more to the belief of the things that were said.

Seest thou how the Father reveals the Son, how the Son the Father? For “neither knoweth any man the Father,” saith He, “save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal Him.” It cannot therefore be that one should learn the Son of any other than of the Father; neither that one should learn the Father of any other than of the Son. So that even hereby, their sameness of honor and of substance is manifest.

Report a mistake

3. What then saith Christ? “Thou art Simon, the son of Jonas; thou shalt be called Cephas.” “Thus since thou hast proclaimed my Father, I too name him that begat thee;” all but saying, “As thou art son of Jonas, even so am I of my Father.” Else it were superfluous to say, “Thou art Son of Jonas;” but since he had said, “Son of God,” to point out that He is so Son of God, as the other son of Jonas, of the same substance with Him that begat Him, therefore He added this, “And I say unto thee, Thou art Peter, and upon this rock will I build my Church;” that is, on the faith of his confession. Hereby He signifies that many were now on the point of believing, and raises his spirit, and makes him a shepherd. “And the gates of hell shall not prevail against it.” “And if not against it, much more not against me. So be not troubled because thou art shortly to hear that I shall be betrayed and crucified.”

Then He mentions also another honor. “And I also will give thee the keys of the heavens.” But what is this, “And I also will give thee?” “As the Father hath given thee to know me, so will I also give thee.”

And He said not, “I will entreat the Father” (although the manifestation of His authority was great, and the largeness of the gift unspeakable), but, “I will give thee.” What dost Thou give? tell me. “The keys of the heavens, that whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in Heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in Heaven.” How then is it not “His to give to sit on His right hand, and on His left,” when He saith, “I will give thee”?

Report a mistake

Seest thou how He, His own self, leads Peter on to high thoughts of Him, and reveals Himself, and implies that He is Son of God by these two promises? For those things which are peculiar to God alone, (both to absolve sins, and to make the church incapable of overthrow in such assailing waves, and to exhibit a man that is a fisher more solid than any rock, while all the world is at war with him), these He promises Himself to give; as the Father, speaking to Jeremiah, said, He would make him as “a brazen pillar, and as a wall;” but him to one nation only, this man in every part of the world.

I would fain inquire then of those who desire to lessen the dignity of the Son, which manner of gifts were greater, those which the Father gave to Peter, or those which the Son gave him? For the Father gave to Peter the revelation of the Son; but the Son gave him to sow that of the Father and that of Himself in every part of the world; and to a mortal man He entrusted the authority over all things in Heaven, giving him the keys; who extended the church to every part of the world, and declared it to be stronger than heaven. “For heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away.” How then is He less, who hath given such gifts, hath effected such things?

And these things I say, not dividing the works of Father and Son (“for all things are made by Him, and without Him was nothing made which was made”): but bridling the shameless tongue of them that dare so to speak.

But see, throughout all, His authority: “I say unto thee, Thou art Peter; I will build the Church; I will give thee the keys of Heaven.”

4. And then, when He had so said, “He charged them that they should tell no man that He was the Christ.”

Report a mistake

And why did He charge them? That when the things which offend are taken out of the way, and the cross is accomplished, and the rest of His sufferings fulfilled, and when there is nothing any more to interrupt and disturb the faith of the people in Him, the right opinion concerning Him may be engraven pure and immovable in the mind of the hearers. For, in truth, His power had not yet clearly shone forth. Accordingly it was His will then to be preached by them, when both the plain truth of the facts, and the power of His deeds were pleading in support of the assertions of the apostles. For it was by no means the same thing to see Him in Palestine, now working miracles, and now insulted and persecuted (and especially when the very cross was presently to follow the miracles that were happening); and to behold him everywhere in the world, adored and believed, and no more suffering anything, such as He had suffered.

Therefore He bids them “tell no man.” For that which hath been once rooted and then plucked up, would hardly, if planted, again be retained among the many; but that which, once fixed, hath remained immovable, and hath suffered injury from no quarter, easily mounts up, and advances to a greater growth.

Report a mistake

And if they who had enjoyed the benefit of many miracles, and had had part in so many unutterable mysteries, were offended by the mere hearing of it; or rather not these only, but even the leader of them all, Peter; consider what it was likely the common sort should feel, being first told that He is the Son of God, then seeing Him even crucified and spit upon, and that without knowledge of the secret of those mysteries, or participation in the gift of the Holy Ghost. For if to His disciples He said, “I have many things to say unto you, but ye cannot bear them now;” much more would the rest of the people have utterly failed, had the chiefest of these mysteries been revealed to them before the proper time. Accordingly He forbids them to tell.

And to instruct thee how great a thing it was, their afterwards learning His doctrine complete, when the things that offend had passed by; learn it from this same leader of theirs. For this very Peter, he who after so many miracles proved so weak as even to deny Him, and to be in fear of a mean damsel; after the cross had come forth, and he had received the certain proofs of the resurrection, and there was nothing more to offend and trouble him, retained the teaching of the Spirit so immovable, that more vehemently than a lion he sprang upon the people of the Jews, for all the dangers and innumerable deaths which were threatened.

With reason then did He bid them not tell the many before the crucifixion, since not even to them that were to teach did He venture to commit all before the crucifixion. “For I have many things to say unto you,” saith He, “but ye cannot bear them now.”

And of the things too that He did say, they do not understand many, which He did not make plain before the crucifixion. At least when He was risen from the dead, then and not before they knew some of His sayings.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 16:13?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Whom do men say that I the Son of man am?”

Gloss., non occ.: As soon as the Lord had taken His disciples out of the teaching of the Pharisees, He then suitably proceeds to lay deep the foundations of the Gospel doctrine; and to give this the greater solemnity, it is introduced by the name of the place, “When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi.”

Chrys., Hom., liv: He adds ‘of Philip,’ to distinguish it from the other Caesarea, of Strato. And He asks this question in the former place, leading His disciples far out of the way of the Jews, that being set free from all fear, they might say freely what was in their mind.

Jerome: This Philip was the brother of Herod, the tetrarch of Ituraea, and the region of Trachonitis, who gave to the city, which is now called Panaeas, the name of Caesarea in honour of Tiberias Caesar.

Gloss., ap. Anselm: When about to confirm the disciples in the faith, He would first take away from their minds the errors and opinions of others, whence it follows, “And he asked his disciples, saying, Whom do men say that the Son of Man is?”

Origen: Christ puts this question to His disciples, that from their answer we may learn that there were at that time among the Jews various opinions concerning Christ; and to the end that we should always investigate what opinion men may form of us; that if any ill be said of us, we may cut off the occasions of it; or if any good, we may multiply the occasions of it.

Gloss., non occ.: So by this instance of the Apostles, the followers of the Bishops are instructed, that whatever opinions they may hear out of doors concerning their Bishops, they should tell them to them.

Jerome: Beautifully is the question put, “Whom do men say that the Son of Man is?” For they who speak of the Son of Man, are men: but they who understood His divine nature are called not men but Gods.

Report a mistake

Chrys.: He says not, Whom do the Scribes and Pharisees say that I am? but, Whom do men say that I am? searching into the minds of the common people, which were not perverted to evil. For though their opinion concerning Christ was much below what it ought to have been, yet it was free from wilful wickedness; but the opinion of the Pharisees concerning Christ was full of much malice.

Hilary: By asking, “Whom do men say that the Son of Man is?” He implied that something ought to be thought respecting Him beyond what appeared, for He was the Son of Man. And in thus enquiring after men’s opinion respecting Himself, we are not to think that He made confession of Himself; for that which He asked for was something concealed, to which the faith of believers ought to extend itself.

We must hold that form of confession, that we so mention the Son of God as not to forget the Son of Man, for the one without the other offers us no hope of salvation; and therefore He said emphatically, “Whom do men say that the Son of Man is?”

Jerome: He says not, Whom do men say that I am? but, “Whom do men say that the Son of Man is?” that He should not seem to ask ostentatiously concerning Himself. Observe, that wherever the Old Testament has ‘Son of Man,’ the phrase in the Hebrew is ‘Son of Adam.’

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 16:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And when Jesus came to the coasts of Cesarea Philippi

Matthew 16:13. And when Jesus came to the coasts of Cesarea Philippi. Mark says that this conversation took place during the journey. Luke says that it took place while he was praying, and while there were none in company with him but his disciples. Matthew is not so exact in mentioning the time. All the three unquestionably relate the same narrative; and it is possible that Christ may have stopped at a certain place during that journey to pray, and that afterwards he may have put the question to his disciples. There were two towns called Cesarea, of which the former was more celebrated, and had been anciently called The Tower of Strato; while the latter, which is mentioned here, was situated at the foot of Mount Lebanon, not far from the river Jordan. It is for the sake of distinguishing between these two towns that Philippi is added to the name; for though it is conjectured by some to have been built on the same spot where the town of Dan formerly stood, yet, as it had lately been rebuilt by Philip the Tetrarch, it was called Philippi

Report a mistake

Who do men say that I am?

Who do men say that I am? This might be supposed to mean, What was the current rumor about the Redeemer, who became the Son of man? But the question is quite different, What do men think about Jesus the Son of Mary? He calls himself, according to custom, the Son of man, as much as to say, Now that clothed in flesh I inhabit the earth like other men, what is the opinion entertained respecting me? The design of Christ was, to confirm his disciples fully in the true faith, that they might not be tossed about amidst various reports, as we shall presently see.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 16:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 16:13–20

We have here a private conference which Christ had with his disciples concerning himself. It was in the coasts of Cesarea Philippi, the utmost borders of the land of Canaan northward; there in that remote corner, perhaps, there was less flocking after him than in other places, which gave him leisure for this private conversation with his disciples. Note, When ministers are abridged in their public work, they should endeavour to do the more in their own families.

Report a mistake

On Matthew 16:13–20

He enquires what the opinions of others were concerning him

Christ is here catechising his disciples.

I. He enquires what the opinions of others were concerning him; Who do men say that I, the Son of man, am?

1. He calls himself the Son of man; which may be taken either, (1.) As a title common to him with others. He was called, and justly, the Son of God, for so he was (Luke i. 35); but he called himself the Son of man; for he is really and truly "Man, made of a woman." In courts of honour, it is a rule to distinguish men by their highest titles; but Christ, having now emptied himself, though he was the Son of God, will be known by the style and title of the Son of man. Ezekiel was often so called to keep him humble; Christ called himself so, to show that he was humble. Or, (2.) As a title peculiar to him as Mediator. He is made known, in Daniel's vision, as the Son of man, Dan. vii. 13. I am the Messiah, that Son of man that was promised. But,

Report a mistake

On Matthew 16:13–20

He enquires what people's sentiments were concerning him

2. He enquires what people's sentiments were concerning him: "Who do men say that I am? The Son of man?" (So I think it might better be read). "Do they own me for the Messiah?" He asks not, "Who do the scribes and Pharisees say that I am?" They were prejudiced against him, and said that he was a deceiver and in league with Satan; but, "Who do men say that I am?" He referred to the common people, whom the Pharisees despised. Christ asked this question, not as one that knew not; for if he knows what men think, much more what they say; nor as one desirous to hear his own praises, but to make the disciples solicitous concerning the success of their preaching, by showing that he himself was so. The common people conversed more familiarly with the disciples than they did with their Master, and therefore from them he might better know what they said. Christ had not plainly said who he was, but left people to infer it from his works, John x. 24, 25. Now he would know what inferences the people drew from them, and from the miracles which his apostles wrought in his name.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 16:13?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 16:13–20

There are words in this passage which have led to painful differences and divisions among Christians. Men have striven and contended about their meaning till they have lost sight of all charity, and yet have failed to carry conviction to one another’s minds. Let it suffice us to glance briefly at the controverted words, and then pass on to more practical lessons.

What then are we to understand, when we read that remarkable saying of our Lord’s, “Thou art Peter, and upon this rock I will build my church?” Does it mean that the apostle Peter himself was to be the foundation on which Christ’s church was to be built? Such an interpretation, to say the least, appears exceedingly improbable. To speak of an erring, fallible child of Adam as the foundation of the spiritual temple is very unlike the ordinary language of Scripture. Above all, no reason can be given why our Lord should not have said, “I will build my church upon thee, ” if such had been his meaning, instead of saying, “I will build my church upon this rock .”

The true meaning of the “rock” in this passage appears to be the truth of our Lord’s messiahship and divinity, which Peter had just confessed. It is as though our Lord had said, “thou art rightly called by the name Peter, or stone, for thou hast confessed that mighty truth on which, as on a rock, I will build my church.”

[There is nothing modern, or peculiarly Protestant, in the view here maintained. It was held by Chrysostom long ago. It was taught by Ferus, a famous Roman Catholic preacher of the Franciscan order, at Mainz in the sixteenth century, in his homilies on St. Matthew.

Report a mistake

On Matthew 16:13–20

It may be well to remark in this place, that it is a complete delusion to suppose that the Scriptures can be interpreted according to the “unanimous consent of the Fathers.” There is no such unanimous consent! It is a mere high-sounding phrase, utterly destitute of any foundation in facts. The Fathers disagree as much in explaining Scripture as Whitby and Gill, or Matthew Henry and D’Oyly and Mant.]

But what are we to understand when we read the promise which our Lord makes to Peter: “I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven” Do these words mean that the right of admitting souls to heaven was to be placed in Peter’s hands? The idea is preposterous. Such an office is the special prerogative of Christ himself ( ). Do the words mean that Peter was to have any primacy or superiority over the rest of the apostles? There is not the slightest proof that such a meaning was attached to the words in New Testament times, or that Peter had any rank or dignity above the rest of the twelve.

The true meaning of the promise to Peter appears to be that he was to have the special privilege of first opening the door of salvation, both to the Jews and Gentiles. This was fulfilled to the letter when he preached on the day of Pentecost to the Jews, and visited the Gentile Cornelius at his own house. On each occasion he used “the keys,” and threw open the door of faith. Of this he seems to have been sensible himself. “God,” he says, “madechoice among us that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel and believe” ( Acts 15:7 ).

Report a mistake

On Matthew 16:13–20

Finally, what are we to understand when we read the words, “whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven?” Does this mean that the apostle Peter was to have any power of forgiving sins, and absolving sinners? Such an idea is derogatory to Christ’s special office, as our great High Priest. It is a power which we never find Peter, or any of the apostles, once exercising. They always refer men to Christ.

The true meaning of this promise appears to be that Peter and his brethren, the apostles, were to be specially commissioned to teach with authority the way of salvation. As the Old Testament priest declared authoritatively whose leprosy was cleansed, so the apostles were appointed to “declare and pronounce” authoritatively whose sins were forgiven. Beside this, they were to be specially inspired to lay down rules and regulations for the guidance of the church on disputed questions. Some things they were to “bind” or forbid; others they were to “loose” or allow. The decision of the Council at Jerusalem that the Gentiles need not be circumcised was one example of the exercise of this power ( ); but it was a commission specially confined to the apostles. In discharging it they had no successors. With them it began, and with them it expired.

We will leave these controverted words here: enough perhaps has been said upon them for our personal edification. Let us only remember that, in whatsoever sense men take them, they have nothing to do with the Church of Rome. Let us now turn our attention to points which more immediately concern our own souls.

In the first place, let us admire the noble confession which the apostle Peter makes in this passage. He says, in reply to our Lord’s question, “Whom say ye that I am?” “Thou art the Christ, the Son of the living God”.

Report a mistake

On Matthew 16:13–20

At first sight, a careless reader may see nothing very remarkable in these words of the apostle: he may be think it extraordinary that they should call forth such strong commendation from our Lord: but such thoughts arise from ignorance and inconsideration. Men forget that it is a widely different thing to believe in Christ’s divine mission when we dwell in the midst of professing Christians, and to believe in it when we dwell in the midst of hardened and unbelieving Jews. The glory of Peter’s confession lies in this, that he made it when few were with Christ and many against him. He made it when the rulers of his own nation, the scribes, priests and Pharisees, were all opposed to his Master; he made it when our Lord was in the “form of a servant,”without wealth, without royal dignity, without any visible mark of a King. To make such a confession at such a time, required great faith and great decision of character. The confession itself, as Brentius says, “was an epitome of all Christianity, and a compendium of true doctrine about religion.” Therefore it was that our Lord said, “Blessed art thou, Simon bar Jonah.” We shall do well to copy that hearty zeal and affection which Peter displayed. We are perhaps too much disposed to underrate this holy man, because of his occasional instability, and his thrice repeated denial of his Lord. This is a great mistake. With all his faults, Peter was a true hearted fervent, single-minded servant of Christ; with all his imperfections, he has given us a pattern that many Christians would do wisely to follow. Zeal like his may have its ebbs and flows, and sometimes lacks steadiness of purpose; zeal like his may be ill-directed, and sometimes make sad mistakes: but zeal like his is not to be despised. It awakens up the sleeping; it stirs the sluggish; it provokes others to exertion. Anything is better than sluggishness, luke-warmness and torpor in the church of Christ. Happy would it have been for Christendom had there been more Christians like Simon Peter and Martin Luther.

Report a mistake

On Matthew 16:13–20

In the next place let us take care that we understand what our Lord means when he speaks of his church.

The church which Jesus promises to build upon a rock is the “blessed company of all faithful people.” It is not the visible church of any one nation, country or place: it is the whole body of believers of every age, and tongue and people. It is a church composed of all who are washed in Christ’s blood, clothed in Christ’s righteousness, renewed by Christ’s Spirit, joined to Christ by faith, and epistles of Christ in life; it is a church of which every member is baptized with the HolyGhost, and is really and truly holy; it is a church which is one body. All who belong to it are of one heart and one mind, and hold the same truths, and believe the same doctrines as necessary to salvation. It is a church which has only one head: that head is Jesus Christ himself. “He is the head of the body.” ( Colossians 1:18 ).

Let us beware of mistakes on this subject. Few words are so much misunderstood as the word “church”; few mistakes have so much injured the cause of pure religion. Ignorance on this point has been a fertile source of bigotry, sectarianism and persecution. Men have wrangled and contended about Episcopal, Presbyterian and Independent churches as if it were necessary to salvation to belong to some particular party, and as if, belonging to that party, we must of course belong to Christ. All this time they have lost sight of the one true church, outside of which there is no salvation at all. It will matter nothing at the last day where we have worshiped, if we are not found members of the true church of God’s elect.

In the last place, let us mark the glorious promises which our Lord makes to his church. He says: “The gates of Hell will not prevail against it”.

Report a mistake

On Matthew 16:13–20

The meaning of this promise is that the power of Satan shall never destroy the people of Christ. He that brought sin and death into the first creation by tempting Eve shall never bring ruin on the new creation by overthrowing believers. The mystical body of Christ shall never perish or decay. Though often persecuted, afflicted, distressed and brought low, it shall never come to an end: it shall outlive the wrath of Pharaohs and Roman Emperors. Visible churches, like Ephesus, may come to nothing; but the true church never dies. Like the bush that Moses saw, it may burn, but shall not be consumed. Every member of it shall be brought safe to glory. In spite of falls, failures and shortcomings, in spite of the world, the flesh and the devil, no member of the true church shall ever be cast way ( John 10:28 ).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 16:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • David Brown · Luke 9:18–27

    Peter's Confession of Christ—Our Lord's First Explicit Announcement of His Approaching Death, and Warnings Arising Out of It. (See on Mt 16:13-28; and Mr 8:34).

  • David Brown · Luke 9:28

    to pray—for the period He had now reached was a critical and anxious one. (See on Mt 16:13).

Whole homilies and tractates on Matthew 16:13

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘλθὼνἔρχομαιHaving comeVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
δὲδέthenConjunction
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
εἰςεἰςintoPreposition
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
μέρημέροςdistrictNoun · accusative plural neuter
ΚαισαρείαςΚαισάρειαof CaesareaNoun · genitive singular feminine
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
ΦιλίππουΦίλιπποςPhilippiNoun · genitive singular masculine
ἠρώταἐρωτάωHe was questioningVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
μαθητὰςμαθητήςdisciplesNoun · accusative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ΤίνατίςWhomInterrogative pronoun · accusative singular masculine
λέγουσινλέγωdo pronounceVerb · present active indicative · 3rd person plural
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
ἄνθρωποιἄνθρωποςmenNoun · nominative plural masculine
εἶναιεἰμίto beVerb · present active infinitive
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
υἱὸνυἱόςSonNoun · accusative singular masculine
τοῦὁofArticle · genitive singular masculine
ἀνθρώπουἄνθρωποςmanNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 16:13

Word for word: Having come then Jesus into the parts of Caesarea of Philip he was asking the disciples of him saying, Whom do say the men to be the Son of the Man?

Caesarea Philippi: a town in the far north, near the sources of the Jordan Culture

Not: Caesarea on the coast

Herod's son Philip rebuilt the town and named it for the emperor; "Philippi" set it apart from Caesarea on the Mediterranean coast. It lay at the foot of Mount Hermon in a mostly Gentile region.

the Son of Man: Jesus speaks of himself Theology

Not: someone other than Jesus

Jesus uses this title for himself (8:20; 12:40), and the next question asks the disciples who he is (16:15).

Who do people say the Son of Man is?, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: Who do people say that I, the Son of Man, am?, the reading of many manuscripts

Many manuscripts add "I" (in the Greek, "me"), making plain that Jesus means himself. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

Cross-references

  • Luke 9:18-20 3 voices One time Jesus was praying in a quiet place, and only the disciples were with Him. He asked them, "Who do the people in the crowds say I am?"
  • Mark 8:27-29 1 voice Jesus and His disciples set out for the villages of the Caesarea Philippi area. As they went, He asked them, "Who do people say I am?"
  • Daniel 7:13 As I watched in the visions of the night, I saw one like a son of man coming with the clouds of heaven. He came to the Ancient of Days and was presented before Him.
  • Matthew 9:6 4 voices But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." Then He said to the paralyzed man, "Get up, pick up your stretcher, and go home."
  • John 5:27 11 voices He has also given Him authority to pass judgment, since He is the Son of Man.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 16 with all its commentary