Matthew · Chapter 16 · Asked for a sign from heaven
Matthew 16:15
Then He asked them, "And you, who do you say that I am?"
λέγει αὐτοῖς· Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 16:15, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.
Topics: Peter
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Matthew 16:15?
John Calvin
But who do you say that I am?
15. But who do you say that I am? Here Christ distinguishes his disciples from the rest of the crowd, to make it more fully evident that, whatever differences may exist among others, we at least ought not to be led aside from the unity of faith. They who shall honestly submit to Christ, and shall not attempt to mix with the Gospel any inventions of their own brain, will never want the true light. But here the greatest vigilance is necessary, that, though the whole world may be carried away by its own inventions, believers may continually adhere to Christ. As Satan could not rob the Jews of the conviction which they derived from the Law and the Prophets, that Christ would come, he changed him into various shapes, and, as it were, cut him in pieces. His next scheme was, to bring forward many pretended Christs, that they might lose sight of the true Redeemer. By similar contrivances, he continued ever afterwards either to tear Christ in pieces, or to exhibit him under a false character. Among the confused and discordant voices of the world, let this voice of Christ perpetually sound in our ears, which calls us away from unsettled and wavering men, that we may not follow the multitude, and that our faith may not be tossed about amongst the billows of contending opinions.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 16:15?
Matthew Henry
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
We have here a private conference which Christ had with his disciples concerning himself. It was in the coasts of Cesarea Philippi, the utmost borders of the land of Canaan northward; there in that remote corner, perhaps, there was less…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
Christ is here catechising his disciples.
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
2. He enquires what people's sentiments were concerning him: "Who do men say that I am? The Son of man?" (So I think it might better be read). "Do they own me for the Messiah?" He asks not, "Who do…
He enquires what their thoughts were concerning him
II. He enquires what their thoughts were concerning him; "But who say ye that I am? v. 15. Ye tell me what other people say of me; can ye say better?" 1. The disciples had themselves been better taught than others; had, by their intimacy with Christ, greater advantages of getting knowledge than others had. Note, It is justly expected that those who enjoy greater plenty of the means of knowledge and grace than others, should have a more clear and distinct knowledge of the things of God than others. Those who have more acquaintance with Christ than others, should have truer sentiments concerning him, and be able to give a better account of him than others. 2. The disciples were trained up to teach others, and therefore it was highly requisite that they should understand the truth themselves: "Ye that are to preach the gospel of the kingdom, what are your notions of him that sent you?" Note, Ministers must be examined before they be sent forth, especially what their sentiments are of Christ, and who they say that he is; for how can they be owned as ministers of Christ, that are either ignorant or erroneous concerning Christ? This is a question we should every one of us be frequently putting to ourselves, "Who do we say, what kind of one do we say, that the Lord Jesus is? Is he precious to us? Is he in our eyes the chief of ten thousand? Is he the Beloved of our souls?" It is well or ill with us, according as our thoughts are right or wrong concerning Jesus Christ.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 16:15?
J. C. Ryle
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
There are words in this passage which have led to painful differences and divisions among Christians. Men have striven and contended about their meaning till they have lost sight of all charity, and yet have failed to carry conviction to…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
It may be well to remark in this place, that it is a complete delusion to suppose that the Scriptures can be interpreted according to the “unanimous consent of the Fathers.” There is no such unanimous consent! It is a…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
Finally, what are we to understand when we read the words, “whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven?” Does this mean that the apostle…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
At first sight, a careless reader may see nothing very remarkable in these words of the apostle: he may be think it extraordinary that they should call forth such strong commendation from our Lord: but such thoughts arise from ignorance…
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
In the next place let us take care that we understand what our Lord means when he speaks of his church.
On Matthew 16:13–20
This comment begins at Matthew 16:13:
The meaning of this promise is that the power of Satan shall never destroy the people of Christ. He that brought sin and death into the first creation by tempting Eve shall never bring ruin on the new creation by…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 16:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In the other place Peter made no mention of the disciples; but when Christ said, “Whom say ye that I am?” he replied, “Thou art the Christ, the Son of the living God” ( Matt. xvi. 15 ); but here, since he said, “We believe,” Christ with reason admitteth not Judas into that band.
Martin Luther · Galatians 2:7–8
And ou:' Saviour Christ, in Matthew and Mark, commanded his Apostles to go throughout the whole world, and preach the Gospel to every creature. (Matt, xxviii. 10 ; Matt. xvi. 15.
Peter's Confession of Christ—Our Lord's First Explicit Announcement of His Approaching Death, and Warnings Arising Out of It. (See on Mt 16:13-28; and Mr 8:34).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | He says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| Ὑμεῖς | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| δὲ | δέ | but | Conjunction |
| τίνα | τίς | whom | Interrogative pronoun · accusative singular masculine |
| με | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| λέγετε | λέγω | do you pronounce | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| εἶναι | εἰμί | to be | Verb · present active infinitive |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 16:15
Word for word: He says to them, You but whom me do you say to be?
you: emphatic, the disciples set against the crowds Grammar
Not: unstressed
The pronoun stands first for emphasis: whatever others say, what do you say?
Cross-references
- Luke 9:20 3 voices Then He asked them, "But what about you? Who do you say I am?" Peter answered, "You are God's Christ."
- Matthew 13:11 4 voices He answered them, "Because you have been allowed to know the mysteries of the kingdom of heaven, but they have not.
- Mark 8:29 1 voice "And you," He asked them, "who do you say I am?" Peter answered, "You are the Christ."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.