Psalms · Chapter 129 · Attacked often, never defeated
Psalms 129:1
A song of ascents. Again and again they have attacked me since I was young — let Israel say it now.
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹתרַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 129:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 129:1?
Augustine of Hippo
1. The Psalm which we have sung is short: but as it is written in the Gospel of Zacchæus that he was “little of stature,” but mighty in works; as it is written of that widow who cast two mites into the treasury, little was the money, but great was her charity; thus also this Psalm, if thou count the words, is short; if thou weigh the sentiments, is great.…Let the Spirit of God speak, let It speak to us, let It sing to us; whether we wish or wish not to dance, let It sing. For as he who danceth, moveth his limbs to the time; so they who dance according to the commandment of God, in their works obey the sound. What therefore saith the Lord in the Gospel to those who refuse to do this? “We have piped unto you, and ye have not danced: we have mourned unto you, and ye have not lamented.” Let Him therefore sing; we trust in God’s mercy, for there will be those by whom He consoleth us. For they who are obstinate, continuing in wickedness, although they hear the Word of God, by their offences daily disturb the Church. Of such this Psalm speaketh; for thus it beginneth.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. “Many a time have they fought against me from my youth up” (ver. 1). The Church speaketh of those whom She endureth: and as if it were asked, “Is it now?” The Church is of ancient birth: since saints have been so called, the Church hath been on earth. At one time the Church was in Abel only, and he was fought against by his wicked and lost brother Cain. At one time the Church was in Enoch alone: and he was translated from the unrighteous. At one time the Church was in the house of Noah alone, and endured all who perished by the flood, and the ark alone swam upon the waves, and escaped to shore. At one time the Church was in Abraham alone, and we know what he endured from the wicked. The Church was in his brother’s son, Lot, alone, and in his house, in Sodom, and he endured the iniquities and perversities of Sodom, until God freed him from amidst them. The Church also began to exist in the people of Israel: She endured Pharaoh and the Egyptians. The number of the saints began to be also in the Church, that is, in the people of Israel; Moses and the rest of the saints endured the wicked Jews, the people of Israel. We come unto our Lord Jesus Christ: the Gospel was preached in the Psalms.…For this reason, lest the Church wonder now, or lest any one wonder in the Church, who wisheth to be a good member of the Church, let him hear the Church herself his Mother saying to him, Marvel not at these things, my son: “Many a time have they fought against me from my youth up.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
3. “Now may Israel say.” She now seemeth to be speaking of herself: for she seemed not to have commenced herself, but to have answered. But to whom hath she replied? To them that think and say, How great evils do we endure, how great are the scandals that every day thicken, as the wicked enter into the Church, and we have to endure them? But let the Church reply through some, that is, through the voice of the stronger, let her reply to the complaints of the weak, and let the stable confirm the unstable, and the full-grown the infant, and let the Church say, “Many a time have they vexed me from my youth up” (ver. 2). Let the Church say this: let her not fear it. For what is the meaning of this addition, “From my youth up,” after the words, “Many a time have they fought against me”? At present the old age of the Church is assailed: but let her not fear. Hath she then failed to arrive at old age, because they have not ceased to fight against her from her youth up? have they been able to blot her out? Let Israel comfort herself, let the Church console herself with past examples. Why have they fought against me? “For they could not prevail against me.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 129:1?
John Calvin
On Psalms 129:1–8
This Psalm teaches, in the first place, that God subjects his Church to divers troubles and affections, to the end he may the better prove himself her deliverer and defender. The Psalmist, therefore, recalls to the memory of the faithful how sadly God’s people had been persecuted in all ages, and how wonderfully they had been preserved, in order by such examples to fortify their hope in reference to the future. In the second part, under the form of an imprecation, he shows that the divine vengeance is ready to fall upon all the ungodly, who without cause distress the people of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
They have often afflicted me from my youth
1. They have often afflicted me from my youth. This Psalm was probably composed at a time when the Church of God, reduced to a state of extreme distress, or dismayed by some great danger, or oppressed with tyranny, was on the verge of total destruction. This conjecture, I conceive, is supported by the adverb of time, now, which appears to me to be emphatic. It is as if the Prophet; had said, When God’s faithful ones are with difficulty drawing their breath under the burden of temptations, it is a seasonable time for them to reflect on the manner in which he has exercised his people from the beginning, and from age to age. As soon as God has given loose reins to our enemies to do as they please we are distressed with sorrow, and our thoughts are wholly engrossed with the evils which presently harass us. Hence proceeds despair; for we do not remember that the patience of the fathers was subjected to the like trial, and that nothing happens to us which they did not experience. It is then an exercise eminently fitted to comfort true believers to look back to the conflicts of the Church in the days of old, in order thereby to know that she has always labored under the cross, and has been severely afflicted by the unrighteous violence of her enemies. The most probable conjecture which occurs to me at present is, that this Psalm was written after the Jews had returned from the Babylonish captivity, and when, having suffered many grievous and cruel injuries at the hands of their neighbors, they hadn’t length almost fainted under the tyranny of Antiochus Epiphanes. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... In this dark and troublous state of matters, the Prophet encourages the faithful to fortitude, nor does he address himself to a few of them only, but to the whole body without exception; and in order to their sustaining such fierce assaults, he would have them to oppose to them a hope inspired by the encouraging consideration, that the Church, by patient endurance, has uniformly proved victorious. Almost every word is emphatic. Let Israel now say, that is, let him consider the trials of the Church in ancient times, from which it may be gathered, that the people of God have never been exempted from bearing the cross, and yet that the various afflictions by which they have been tried have always had a happy issue. In speaking of the enemies of Israel simply by the pronoun they, without being more specific, the Psalmist aggravates the greatness of the evil more than if he had expressly named the Assyrians or the Egyptians. By not specifying any particular class of foes, he tacitly intimates that the world is fraught with innumerable bands of enemies, whom Satan easily arms for the destruction of good men, his object being that new wars may arise continually on every side. History certainly bears ample testimony that the people of God had not to deal with a few enemies, but that they were assaulted by almost the whole world; and farther, that they were molested not only by external foes, but also by those of an internal kind, by such as professed to belong to the Church.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The term youth here denotes their first beginnings, and refers not only to the time when God brought the people out of Egypt, but also to the time when he wearied Abraham and the patriarchs during almost their whole life, by keeping them in a condition of painful warfare. If these patriarchs were strangely driven about in the land of Canaan, the lot of their descendants was still worse during the time of their sojourning in Egypt, when they were not only oppressed as slaves, but loaded with every kind of reproach and ignominy. At their departure from that land we know what difficulties they had to encounter. If in tracing their history from that period we find seasons in which some respite was granted them, yet they were not in a state of repose for any length of time, until the reign of David. And although during his reign they appeared to be in a prosperous condition, yet soon after troubles and even defeats arose, which threatened the people of God with total destruction. In the Babylonish captivity, all hope being well-nigh extinguished, they seemed as if hidden in the grave and undergoing the process of putrefaction. After their return they obtained, with difficulty, some brief intermission to take their breath. They were certainly often put; to the sword, until the race of them was almost wholly destroyed. To prevent it, therefore, from being supposed that they had received only some slight hurt, they are justly said to have been afflicted; as if the Prophet placed them before our eyes as it were half-dead, through the treatment of their enemies, who, seeing them prostrated under their feet, scrupled not to tread upon them. If we come to ourselves, it will be proper to add the horrible persecutions, by which the Church would have been consumed a thousand times, had not God, by hidden and mysterious means, preserved her, raising her as it were from the dead. Unless we have become stupid under our calamities, the distressing circumstances of this unhappy age will compel us to meditate on the same doctrine.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
When the Prophet says twice, they have afflicted me, they have afflicted me, the repetition is not superfluous, it being intended to teach us that the people of God had not merely once or twice to enter the conflict, but that their patience had been tried by continual exercises. He had said that they had commenced this conflict from their youth, intimating that they had been inured to it from their first origin, in order to their being accustomed to bear the cross. He now adds, that their being subjected to this rigorous training was not without good reason, inasmuch as God had not ceased, by a continued course, to make use of these calamities for subduing them to himself. If the exercises of the Church, during her state of childhood, were so severe, our effeminacy will be very shameful indeed, if in the present day, when the Church, by the coming of Christ, has reached the age of manhood, we are found wanting in firmness for enduring trials. Matter of consolation is laid down in the last clause, which informs us that the enemies of Israel, after having tried all methods, never succeeded in realizing their wishes, God having always disappointed their hopes, and baffled their attempts.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 129:1?
Robert Bellarmine
Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
God’s people, in trouble, console themselves by the reflection that troubles and difficulties are nothing new to them, and that, through God’s assistance, they have always got through them. This applies to the Jews, and the repeated attacks of the neighbouring nations, while the temple and the city were being rebuilt; and it also applies to the Church of Christ, that scarcely ever had a moment’s respite from the assaults of pagans, heretics, or bad Christians. He, therefore, says, “‘ Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.” Let not Israel, God’s people, be surprised if her enemies assail her; for it is no new story with her; because, from her very infancy, at the first dawn of the Church, she suffered persecution from Cain, and similar persecutions have been going on to the present day.:
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 129:1?
Matthew Henry
On Psalms 129:1–4
The church of God, in its several ages, is here spoken of, or, rather, here speaks, as one single person, now old and gray-headed, but calling to remembrance the former days, and reflecting upon the times of old. And, upon the review, it is found, 1. That the church has been often greatly distressed by its enemies on earth: Israel may now say, "I am the people that has been oppressed more than any people, that has been as a speckled bird, pecked at by all the birds round about," Jer. xii. 9. It is true, they brought their troubles upon themselves by their sins; it was for them that God punished them; but it was for the peculiarity of their covenant, and the singularities of their religion, that their neighbours hated and persecuted them. "For these many a time have they afflicted me from my youth." Note, God's people have always had many enemies, and the state of the church, from its infancy, has frequently been an afflicted state. Israel's youth was in Egypt, or in the times of the Judges; then they were afflicted, and thenceforward more or less. The gospel-church, ever since it had a being, has been at times afflicted; and it bore this yoke most of all in its youth, witness the ten persecutions which the primitive church groaned under. The ploughers ploughed upon my back, v. 3. We read (Ps. cxxv. 3) of the rod of the wicked upon the lot of the righteous, where we rather expected the plough, to mark it out for themselves; here we read of the plough of the wicked upon the back of the righteous, where we rather expected to find the rod. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 129:1–4
... But the metaphors in these places may be said to be crossed; the sense however of both is the same, and is too plain, that the enemies of God's people have all along used them very barbarously. They tore them, as the husbandman tears the ground with his plough-share, to pull them to pieces and get all they could out of them, and so to wear out the saints of the Most High, as the ground is worn out that has been long tilled, tilled (as we say) quite out of heart. When God permitted them to plough thus he intended it for his people's good, that, their fallow ground being thus broken up, he might sow the seeds of his grace upon them, and reap a harvest of good fruit from them: howbeit, the enemies meant not so, neither did their hearts think so (Isa. x. 7); they made long their furrows, never knew when to have done, aiming at nothing less than the destruction of the church. Many by the furrows they made on the backs of God's people understand the stripes they gave them. The cutters cut upon my back, so they read it. The saints have often had trials of cruel scourgings (probably the captives had) and cruel mockings (for we read of the scourge or lash of the tongue, Heb. xi. 36), and so it was fulfilled in Christ, who gave his back to the smiters, Isa. l. 6. Or it may refer to the desolations they made of the cities of Israel. Zion shall, for your sake, be ploughed as a field, Mic. iii. 12. 2. That the church has been always graciously delivered by her friend in heaven. (1.) The enemies' projects have been defeated. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 129:1–4
... They have afflicted the church, in hopes to ruin it, but they have not gained their point. Many a storm it has weathered; many a shock, and many a brunt, it has borne; and yet it is in being: They have not prevailed against me. One would wonder how this ship has lived at sea, when it has been tossed with tempests, and all the waves and billows have gone over it. Christ has built his church upon a rock, and the gates of hell have not prevailed against it, nor ever shall. (2.) The enemies' power has been broken: God has cut asunder the cords of the wicked, has cut their gears, their traces, and so spoiled their ploughing, has cut their scourges, and so spoiled their lashing, has cut the bands of union by which they were combined together, has cut the bands of captivity in which they held God's people. God has many ways of disabling wicked men to do the mischief they design against his church and shaming their counsels. These words, The Lord is righteous, may refer either to the distresses or to the deliverances of the church. [1.] The Lord is righteous in suffering Israel to be afflicted. This the people of God were always ready to own, that, how unjust soever their enemies were, God was just in all that was brought upon them, Neh. ix. 33. [2.] The Lord is righteous in not suffering Israel to be ruined; for he has promised to preserve it a people to himself, and he will be as good as his word. He is righteous in reckoning with their persecutors, and rendering to them a recompence, 2 Thess. i. 6.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 129:1?
C. H. Spurgeon
1. "Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say." In her present hour of trial, she may remember her former afflictions and speak of them for her comfort, drawing from them the assurance that he who has been with her for so long will not desert her in the end. The song begins abruptly. The poet has been musing, and the fire burns, therefore speaks he with his tongue : he cannot help it, he feels that he must speak, and therefore " may now say " what he has to say. The trials of the church have been repeated again and again, times beyond all count : the same afflictions are fulfilled in us as in our fathers. Jacob of old found his days full of trouble ; each Israelite is often harassed ; and Israel as a whole has proceeded from tribulation to tribulation. " Many a time," Israel says, because she could not say how many times. She speaks of her assailants as " they," because it would be impossible to write or even to know all their names. They had straitened, harassed, and fought against her from the earliest days of her history — from her youth ; and they had continued their assaults right on without ceasing. Persecution is the heirloom of the church, and the ensign of the elect. Israel among the nations was peculiar, and this peculiarity brought against her many restless foes, who could never be easy unless they were warring against the people of God. When in Canaan, at the first, the chosen household was often severely tried ; in Egypt it was heavily oppressed ; in the wilderness it was fiercely assailed ; and in the promised land it was often surrounded by deadly enemies. It was something for the afflicted nation, that it survived to say, " Many a time have they afflicted me." The affliction began early — " from my youth " ; and it continued late.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 129:1?
A. R. Fausset
On Psalms 129:1–2
1, 2. may Israel now say—or, "oh! let Israel say" (Ps 124:1). Israel's youth was the sojourn in Egypt (Jer 2:2; Ho 2:15).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
On Psalms 129:1–8
Ps 129:1-8. The people of God, often delivered from enemies, are confident of His favor, by their overthrow in the future.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 129:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 16:18–19
While the world stands, Christ will have a church in it, in which his truths and ordinances shall be owned and kept up, in spite of all the opposition of the powers of darkness; They shall not prevail against it, Ps. cxxix. 1, 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שִׁ֗יר šiyr | שִׁיר | the.song | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הַֽ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| מַּ֫עֲל֥וֹת mmaʿălôṯ | מַעֲלָה | the.ascents | Noun · common · feminine plural absolute |
| רַ֭בַּת rabbaṯ | רַב | much | Adjective · feminine singular construct (of ...) |
| צְרָר֣וּ | צָרַר | people | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | have.harassed.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ mi | מִן | since | Preposition |
| נְּעוּרַ֑ | נְעוּרִים | youth(s) | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יֹֽאמַר yōʾmar- | אָמַר | let.it.say | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular |
| נָ֝א nāʾ | נָא | please | Particle · exhortation |
| יִשְׂרָאֵֽל yiśrāʾēl: | יִשְׂרָאֵל | Israel | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 129:1
Word for word: The song of the ascents. Much have they attacked me from my youth — let say, please, Israel.
The title shares verse 1 Punctuation
As in 120:1, the short title and the first line are counted together as verse 1, so the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.
a song of ascents: probably a pilgrim song CultureUncertain
As in 120:1: one of the fifteen songs probably sung by pilgrims going up to Jerusalem.
me: Israel speaking as one person Grammar
"Me" and "my youth" are Israel, as "let Israel say" shows. Israel's "youth" is its early history, from slavery in Egypt on (Hosea 2:17; 11:1).
much: many times Word sense
Not: greatly
The word (rabbat) means "much" or "often", as in 120:6.
let Israel say: the people join in Grammar
As in 124:1, the leader calls on all the people to repeat the line, and verse 2 repeats it.
Cross-references
- Psalms 124:1 5 voices A song of ascents. Of David. Let Israel say it now: if the LORD had not stood with us,
- Jeremiah 2:2 Go and call out so that Jerusalem hears: The LORD says this: I remember the loyal love of your youth, how you loved Me as a bride, how you went after Me through the wilderness, through a land where nothing was sown.
- Hosea 11:1 When Israel was a boy, I loved him, and out of Egypt I called My son.
- Exodus 1:12-14 Yet the harder they were oppressed, the more they increased and spread out, until the Egyptians came to loathe and fear the Israelites.
- Psalms 120:1 6 voices A song of ascents. When I was in trouble I cried out to the LORD, and He gave me an answer.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.