Logia

John · Chapter 14 · The way to the Father

John 14:22

Judas (not Judas Iscariot) said to Him, "Lord, how is it that You will show Yourself to us, but not to the world?"

λέγει αὐτῷ Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης· Κύριε, τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 14:22, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 14:22

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. Our Lord having said, A little while, and…
  • Lapide Ver. 2 2. — Judas saith unto hi in,…
––
Protestant––
  • Calvin 22. Judas (not Iscariot) saith to him. It is…
  • Henry (1.) One of the disciples expresses his wonder and…
  • Bengel not Iscariot) He distinguishes the godly Judas, not by…
  • Ryle Jude, the writer of the Epistle, and brother of…
  • Westcott On the side of man love and obedience are…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 22. “How is it that Thou wilt manifest…
  • Augustine 1. While the disciples thus question, and Jesus their…
  • Cyril It is out of love that the disciple proceeds…
––––

What does Chrysostom say about John 14:22?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 14:22–23

Homily LXXV. John xiv. 15–17

Ver. 22. “How is it that Thou wilt manifest Thyself unto us?”

Seest thou that their soul was close pressed with fear? For he was confounded and troubled, and thought that as we see dead men in a dream, so He also would be seen. In order therefore that they might not imagine this, hear what He saith.

Ver. 23. “I and the Father will come unto him, and make Our abode with him.”

All but saying, “As the Father revealeth Himself, so also do I.” And not in this way only He removed the suspicion, but also by saying, “We will make Our abode with him,” a thing which doth not belong to dreams. But observe, I pray you, the disciple confounded, and not daring to say plainly what he desired to say. For he said not, “Woe to us, that Thou diest, and will come to us as the dead come”; he spake not thus; but, “How is it that Thou wilt show Thyself to us, and not unto the world?” Jesus then saith, that “I accept you, because ye keep My commandments.” In order that they might not, when they should see Him afterwards, deem Him to be an apparition, therefore He saith these things beforehand. And that they might not deem that He would appear to them so as I have said, He telleth them also the reason, “Because ye keep My commandments”; He saith that the Spirit also will appear in like manner. Now if after having companied with Him so long time, they cannot yet endure that Essence, or rather cannot even imagine It, what would have been their case had He appeared thus to them at the first? on this account also He ate with them, that the action might not seem to be an illusion. ...

Report a mistake

What does Augustine say about John 14:22?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate LXXVI. Chapter XIV. 22–24.

1. While the disciples thus question, and Jesus their Master replies to them, we also, as it were, are learning along with them, when we either read or listen to the holy Gospel. Accordingly, because the Lord had said, “Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye shall see me,” Judas—not indeed His betrayer, who was surnamed Iscariot, but he whose epistle is read among the canonical Scriptures—asked Him of this very matter: “Lord, how is it that Thou wilt manifest Thyself unto us, and not unto the world?” Let us, too, be as it were questioning disciples with them, and listen to our common Master. For Judas the holy, not the impure, the follower, but not the persecutor of the Lord, has inquired the reason why Jesus was to manifest Himself to His own, and not to the world; why it was that yet a little while, and the world should not see Him, but they should see Him.

Report a mistake

What does Cyril say about John 14:22?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Judas (not Iscariot) saith unto Him, Lord, what is come to pass that Thou wilt manifest Thyself unto us, and not unto the world?

It is out of love that the disciple proceeds to make this inquiry, but he clearly does not quite understand our Saviour's language. For our Lord Jesus Christ promised to His Saints a kind of special knowledge and not like that vouchsafed to others. For the characters of Divine mysteries are more defined and shine out far more clearly among the men of God: while those who have not yet attained to such purity of heart as to be able definitely to choose the knowledge of those things which pass understanding by the gift of the Spirit, display their knowledge in bare logical processes, and it is limited to their chance acquaintance with the doctrine that Christ is God and truly the Son of the living God. Although then there lies this vast difference between them, widely dissevering the knowledge of the vulgar from that which is seen in the Saints, the disciple, making no distinction, proceeds to inquire why He does not promise to reveal Himself to all in the world, but only to the Saints. And by the exclamation, How comes it to pass? he means to hint at some such meaning as this: Is the aim of Thy coming amongst us, Lord, to give to some a complete knowledge of Thyself, which to others is wholly denied? For we heard in the prophets that all flesh shall see the salvation of God, and Thou Thyself didst cry out, saying, Rejoice and be glad, daughter of Sion, for lo! I come and shall dwell in thy midst, saith the Lord, and all nations shall flee to the Lord on that day and shall be His people. And when we had continual converse with Thee, we heard with our own ears Thy voice when Thou didst say unto us, I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto Myself; and Thou saidst also to the Jews themselves, And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they shall become one flock, one shepherd.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 14:22?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 14:22–23

Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world ?

Aug. Our Lord having said, A little while, and the world Me no more: but ye shall see Me: Judas, not the traitor named Scariot, but he whose Epistle is read among the Canonical Scriptures, asks His meaning: Judas saith unto Him, not Iscariot, Lord, how is it that Thou wilt manifest Thyself unto us, and not unto the world Our Lord in reply explains why He manifests Himself to His own, and not to aliens, viz. because the one love Him, the other do not. Jesus answered and said unto him, If a man love Me, he keep My words. Greg. If thou wouldest prove thy love, shew thy works. The love of God is never id. whenever it is, it doeth great things: if it do not work, it is not. Aug. Love distinguishes the saints from the world: it maketh men to be of one mind in an house; in which house the Father and the Son take their abode; who give that love to those, to whom in the end they will manifest themselves. For there is a certain inner manifestation of God, unknown to the ungodly, to whom there is no manifestation made of the Father and the Holy Spirit, and only could be of the Son in the flesh; which latter manifestation is not as the former, being only for a little while, not for ever, for judgment, not for joy, for punishment, not for reward. And We will come unto him: They come to us, in that we go to Them; They come by succouring, we go by obeying; come by enlightening, we go by contemplating; They come by filling, we go by holding: so Their manifestation to us is not external, but inward; Their abode in us not transitory, but eternal. It follows, And will make Our abode with him.

Report a mistake

On John 14:22–24

Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world ?

Chrys. Or thus: Judas thought that he should TT. iii., i, see Him, as we see the dead in sleep: How is it, that Thou wilt manifest Thyself unto us, and not unto the world? meaning, Alas, as Thou art to die. Thou wilt appear to us but as one dead. To correct this mistake, He says, and My Father will come to him, i. I shall manifest Myself, even as My Father manifests Himself. And will make our abode with Him-, which is not like a dream. It follows, And the word which ye hear is not Mine, but the Father's which sent Me; i.e. He that heareth not My words, inasmuch as he loveth not Me, so loveth he not My Father. This He says to shew that He spoke nothing which was not the Father's, nothing beside what seemed good to the Father.

Report a mistake

What does Calvin say about John 14:22?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Judas

22. Judas (not Iscariot) saith to him. It is not without reason that he asks why Christ does not cause his light to be imparted to more than a few persons; since he is the Sun of Righteousness, (Malachi 4:2) by whom the whole world ought to be enlightened; and, therefore, it is unreasonable that he should enlighten but a few, and not shed his light everywhere without distinction. Christ’s reply does not solve the whole question; for it makes no mention of the first cause, why Christ ‘manifested himself to a few,’ conceals himself from the greater part of men; for certainly he finds all men at first alike, that is, entirely alienated from him; and, therefore, he cannot choose any person who loves him, but he chooses from among his enemies those whose hearts he bends to the love of him. But he did not intend, at present, to take any notice of that distinction, which was far from the object he had in view. His design was, to exhort his disciples to the earnest study of godliness, that they might make greater progress in faith; and, therefore, he is satisfied with distinguishing them from the world by this mark, that they keep the doctrine of the Gospel.

Report a mistake

Now, this mark comes after the commencement of faith, for it is the effect of their calling. In other passages, Christ had reminded the disciples of their being called by free grace, and he will afterwards bring it to their recollection. At present, he only enjoins them to observe his doctrine, and to maintain godliness. By these words, Christ shows in what manner the Gospel is properly obeyed. It is, when our services and outward actions proceed from the love of Christ; for in vain do the arms, and the feet, and the whole body toil, if the love of God does not reign in the heart, to govern the outward members. Now, since it is certain that we keep the commandments of Christ only in so far as we love him, it follows that a perfect love of him can nowhere be found in the world, because there is no man who keeps his commandments perfectly; yet God is pleased with the obedience of those who sincerely aim at this end.

Report a mistake

What does Lapide say about John 14:22?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Judas saith unto hi in

Ver. 2 2. — Judas saith unto hi in, &c. This was Th add reus, the brother of James the less, the autlior of the Epistle of Jude. ... When Jesus said, The ivorld seeth Me not, but ye see Me, He spoke of His death and His resurrection, by which He would appear again to His Apostles, but not to the worldly and unbelieving Jews. But Judas did not understand these words, and asked that they might be explained. He asks the reason, says S. Augustine, wherefore He will not manifest Himself to the world, but only to His own. The Lord answers liiin, Because these love, but the others do not love. Judas uses the word manifest, because Ciirist had just used tiie same expression, saying, 1 will uuviifst Myself to hint. This word therefore dwelt in Judas' mind, though he is rcterring to previous words of Christ.

Report a mistake

What does Henry say about John 14:22?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

One of the disciples expresses his wonder and surprise at it

(1.) One of the disciples expresses his wonder and surprise at it, v. 22. Observe, [1.] Who it was that said this—Judas, not Iscariot. Judah, or Judas, was a famous name; the most famous tribe in Israel was that of Judah; two of Christ's disciples were of that name: one of them was the traitor, the other was the brother of James (Luke vi. 16), one of those that were akin to Christ, Matt. xiii. 55. He is called Lebbeus and Thaddeus, was the penman of the last of the epistles, which in our translation, for distinction's sake, we call the epistle of Jude. This was he that spoke here. Observe, First, There was a very good man, and a very bad man, called by the same name; for names commend us not to God, nor do they make men worse. Judas the apostle was never the worse, nor Judas the apostate ever the better, for being namesakes. But, Secondly, The evangelist carefully distinguishes between them; when he speaks of this pious Judas, he adds, not Iscariot. Take heed of mistaking; let us not confound the precious and the vile. [2.] What he said—Lord how is it? which intimates either, First, the weakness of his understanding. So some take it. He expected the temporal kingdom of the Messiah, that it should appear in external pomp and power, such as all the world would wonder after. "How, then," thinks he, "should it be confined to us only?" ti gegonen—"what is the matter now, that thou wilt not show thyself openly as is expected, that the Gentiles may come to thy light, and kings to the brightness of thy rising?" Note, We create difficulties to ourselves by mistaking the nature of Christ's kingdom, as if it were of this world. ...

Report a mistake

... Or, Secondly, as expressing the strength of his affections, and the humble and thankful sense he had of Christ's distinguishing favours to them: Lord, how is it? He is amazed at the condescensions of divine grace, as David, 2 Sam. vii. 18. What is there in us to deserve so great a favour? Note, 1. Christ's manifesting himself to his disciples is done in a distinguishing way-to them, and not to the world that sits in darkness; to the base, and not to the mighty and noble; to babes, and not to the wise and prudent. Distinguishing favours are very obliging; considering who are passed by, and who are pitched upon. 2. It is justly marvellous in our eyes; for it is unaccountable, and must be resolved into free and sovereign grace. Even so, Father, because it seemed good unto thee.

Report a mistake

What does Bengel say about John 14:22?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

not Iscariot) He distinguishes the godly Judas, not by his own surname, but by setting aside (by the negation of) the surname of the other Judas; marking at the same time the traitor as present again after his negotiation with the Lord’s adversaries, but as alien to such a question. ... The godly Judas seems to have supposed that something has happened, because of which the world would be deprived of that revelation of Jesus: but through modesty he had no remembrance of his own peculiar privilege above the world. ... unto us) who love Thee. ... not to the world) ver. 17, 19. So the opinion of a worldly kingdom, generally entertained by the disciples, is cut off.

Report a mistake

What does Ryle say about John 14:22?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 14:21–26

This comment begins at John 14:21:

We learn from these verses that keeping Christ's commandments is the best test of love to Christ.

Judas saith...not Iscariot

Jude, the writer of the Epistle, and brother of James, was the Apostle who speaks here. He is called elsewhere Lebbeus and Thaddeus. Remembering that James is called in Galatians " the Lord's brother," there must have been some relationship between him and our Lord. Probably he was a cousin. Whether a recollection of this may have been in His mind when asking the question, admits of conjecture. This is the only word recorded to have been spoken by Jude in the Gospels.

We should mark the careful manner in which St. John reminds us that it was not the false Apostle who asked.

Let us note that out of each saying of the three Apostles who spoke to our Lord, interrupting Him in His last discourse, a great truth was elicited for the benefit of the Church Thomas, Philip, and Jude, ignorant and slow as they were drew out of our Lord's mouth rich and precious sayings.

Report a mistake

how is...manifest...us...not...world

This question is the simple inquiry of one guessing after the truth, and not able to see clearly what our Lord's words meant, — whether a visible or an invisible manifestation of Himself: — "What is the precise distinction of privilege between ourselves and the world to which you point ? "

The Greek for " how is it ? " would be literally, " What has happened ? " The Greek for " Thou wilt," is literally, " Thou art about."

Whitby thinks that Jude, like most Jews of his time, expected Messiah's kingdom to be a visible temporal kingdom over all the earth. He could not therefore understand a manifestation of Christ confined to the disciples.

Report a mistake

What does Westcott say about John 14:22?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 14:22–31

(22—31).

The description which has been given (12 — 21) of the future relation of Christ to His disciples leads to a more general view of the nature, of Revelation. This falls into three parts. First the condition of Revelation is laid down in answer to the question of St Jude (22—24); then the mode of Revelation is defined (25—27); and lastly the work of Christ for His people, fulfilled in heaven and on earth, is recapitulated (28 — 31).

Report a mistake

not Iscariot

Luke vi. 16; Acts i. 13. Comp. Matt. x. 3; Mark iii. 18. The distinguishing clause seems at once to mark that Judas Iscariot was the more conspicuous of the two bearing the name, and also to express the instinctive shrinking of the Evangelist from even the momentary identification of the speaker with the betrayer, though he had distinctly marked the departure of Iscariot (xiii. 30). If, as appears likely, St John's narrative took shape in oral teaching addressed to a circle of disciples, the addition may have met a look of surprise from the hearers.

Lord, how is it that...] Lord, what hath come to pass that... The question implies that some change must have come over the plans of the Lord. It is assumed that as Messiah He would naturally have revealed Himself publicly: something then must have happened, so Judas argues, by which the sphere of Christ's manifestation was limited. The thought is rather of a manifestation of glory than of a manifestation of judgment.

unto its] The emphatic position of the pronoun ("that it is to us thou wilt...") gives it the force of "to us, the apostles, only."

the world] which was the object of God's love (iii. 16) and Messiah's inheritance .... An apostle now raises in another form the question which was raised by the Lord's brethren before : vii. 4.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 14:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 27:37

    What is briefly noticed by Matthew and Mark is more fully related by Luke, (23:38,) that the inscription was written in three languages. John also describes it more largely, (14:19-22.

  • Cornelius a Lapide · John 16:23

    They had in their ignorance asked Him many things: 'Whither goest Thou?' 'How can we know the way?' 'Show us the Father.' 'Why dost Thou manifest Thyself to us, and not unto the world?' see chap. xiv. 5, 8, 22.

  • Matthew Henry · Genesis 4:17

    Good men and bad may bear the same names: but God can distinguish between Judas Iscariot and Judas not Iscariot, John xiv. 22.

  • Matthew Henry · Genesis 16:13–14

    Here, where I never expected it, where I was out of the way of my duty? Lord, how is it?" John xiv. 22.

  • Matthew Henry · Matthew 13:14–15

    Note, The knowledge of Christ is a distinguishing favour to those who have it, and upon that account it lays under the greater obligations; see John xiv. 22.

  • Matthew Henry · Matthew 16:16

    … some warm, bold men, to whom a precedency of speech falls of course; Peter was such a one: yet we find other of the apostles sometimes speaking as the mouth of the rest; as John (Mark ix. 38), Thomas, Philip, and Jude, John xiv. 5, 8, 22.

  • Matthew Henry · Matthew 24:40–41

    This renders free grace the more obliging, that it is distinguishing; to us, and not to the world (John xiv. 22), nay to us, and not to those in the same field, the same mill, the same house.

  • Matthew Henry · John 13:6

    Note, Christ's condescensions, especially his condescensions to us, wherein we find ourselves taken notice of by his grace, are justly the matter of our admiration, ch. xiv. 22.

  • Johann Albrecht Bengel · John 13:12–13

    Lord) ver. 6, 9, 25, 86, 37; ch. xiv. 5, 8, 22.

  • Johann Albrecht Bengel · John 13:36

    Peter) Peter speaks in this place, then Thomas, then Philip, then Judas, ch. xiv. 5, 8, 22, then all the disciples, ch. xvi. 29.

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:4–5

    Thomas) One after the other asks questions, with reverential and sweet affection [suavity] towards Him: ver. 8 [Philip], ver. 22 [ Judas, not Iscariot], and previously, ch. xiii. 36 [Simon Peter]. ... and how) Thomas, using acute reasoning, lays it down as a sure conclusion, that, inasmuch as they knew not the goal, they must much less know the …

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:17

    … is the same Spirit. ... ye) This is the emphatic word in the sentence. ... ye know) This denotes an event immediately about to take place. ... because) From the indwelling of the Spirit comes the intimate acquaintance: ver. 21, 22, “ He that loveth Me shall be loved of My Father, and I will love him and will manifest Myself to ...

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:24

    See ver. 22. ...

Whole homilies and tractates on John 14:22

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
λέγειλέγωSaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
ἸούδαςἸούδαςJudasNoun · nominative singular masculine
οὐχοὐnotParticle · negative
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸσκαριώτηςἸσκαριώτηςIscariotNoun · nominative singular masculine
ΚύριεκύριοςLordNoun · vocative singular masculine
τίτίςwhatInterrogative pronoun · nominative singular neuter
γέγονενγίνομαιhas occurredVerb · second perfect active indicative · 3rd person singular
ὅτιὅτιthatConjunction
ἡμῖνἐγώto usPersonal pronoun · 1st person dative plural
μέλλειςμέλλωYou are aboutVerb · present active indicative · 2nd person singular
ἐμφανίζεινἐμφανίζωto manifestVerb · present active infinitive
σεαυτὸνσεαυτοῦYourselfReflexive pronoun · 2nd person accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
οὐχὶοὐχίnotParticle · interrogative
τῷὁto theArticle · dative singular masculine
κόσμῳκόσμοςworldNoun · dative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 14:22

Word for word: Says to him Judas, not the Iscariot, "Lord, what has happened that to us you are about to show yourself and not to the world?"

Judas, not Iscariot: the disciple Luke calls "Judas of James" Culture

Not: an otherwise unknown follower

Luke's lists of the Twelve include a second Judas, "Judas of James" (Luke 6:16; Acts 1:13), which may mean son of James. Mark 3:18 and Matthew 10:3 have Thaddaeus in that place, which suggests the same man was known by two names, though this is not certain. John adds "not Iscariot" because Judas Iscariot has already left the room (13:30).

what has happened that: how can it be, what has changed, that Idiom

Not: why

The question asks what has come about to make Jesus act this way. Judas seems to expect that the Messiah will show himself openly to all, as Jesus's brothers once urged him to show himself to the world (7:4).

the world: people in general, those outside the circle of disciples Word sense

In Judas's mouth "the world" means everyone else, the public; he does not yet see what Jesus has said about the world that cannot receive the Spirit (14:17). Jesus answers by saying to whom he and the Father will come (14:23).

says (L); said, asked (B, R) Word choice

Not: says at every level

John often tells past events in the present tense ("says") to make a scene vivid. Literal keeps the present; Balanced and Readable use the past, as stories are normally told, and Readable says "asked" because Judas asks a question. This is the only such verb in the passage.

not Judas Iscariot (B, R); Another of the disciples named Judas (R) Supplied words

Not: not the Iscariot (Literal)

Balanced and Readable repeat the name so that "Iscariot" is clearly a name for the other Judas. Readable says this is another disciple, which the narrative makes clear (meaning decision m1).

Cross-references

  • Luke 6:16 2 voices Judas son of James, and Judas Iscariot, the one who turned traitor.
  • Acts 1:13 Back in the city, they climbed to the upstairs room where they had been lodging. Peter was there, with John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
  • Matthew 10:3 4 voices Philip and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
  • Mark 3:18 1 voice Then there were Andrew and Philip, Bartholomew and Matthew, Thomas and James son of Alphaeus, Thaddaeus and Simon the Cananaean,
  • John 3:4 11 voices Nicodemus said to Him, "How can a man be born once he has grown old? He cannot go back into his mother's womb and be born a second time, can he?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 14 with all its commentary