Logia

John · Chapter 14 · The way to the Father

John 14:25

I have told you these things while I am still with you.

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 14:25, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 14:25

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. And perhaps there is a distinction at bottom,…
  • Lapide Vers. 25, 26. — These things liave I spoken…
––
Protestant––
  • Calvin 25. These things I have spoken to you. He…
  • Henry I. That they should be under the tuition of…
  • Bengel these things) not any more. ... I have spoken)…
  • Ryle Our Lord seems here to begin to wind up…
  • Westcott The earthly teaching of Christ was dependent on the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 25. “These things have I spoken unto you,…
  • Augustine 1. In the preceding lesson of the holy Gospel,…
  • Cyril Contrariwise, His speech has in it the human element,…
––––

What does Chrysostom say about John 14:25?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 14:25–26

Homily LXXV. John xiv. 15–17

Ver. 25. “These things have I spoken unto you, being yet present with you.”

Since these sayings were not clear, and since some they did not understand, and doubted about the greater number, in order that they might not be again confused, and say, “What commands?” He released them from all their perplexity, saying,

Ver. 26. “The Comforter, whom the Father shall send in My Name, He shall teach you.”

“Perhaps these things are not clear to you now, but ‘He’ is a clear teacher of them.” And the, “remaineth with you” ( ver. 17 ), is the expression of One implying that Himself will depart. Then that they may not be grieved, He saith, that as long as He should remain with them and the Spirit should not come, they would be unable to comprehend anything great or sublime. And this He said to prepare them to bear nobly His departure, as that which was to be the cause of great blessings to them. He continually calleth Him “Comforter,” because of the afflictions which then possessed them. And since even after hearing these things they were troubled, when they thought of the sorrows, the wars, His departure, see how He calmeth them again by saying,

Report a mistake

What does Augustine say about John 14:25?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate LXXVII. Chapter XIV. 25–27.

1. In the preceding lesson of the holy Gospel, which is followed by the one that has just been read, the Lord Jesus had said that He and the Father would come to those who loved Them, and make Their abode with them. But He had also already said above of the Holy Spirit, “But ye shall know Him; for He shall dwell with you, and shall be in you” (ver. 17): by which we understood that the divine Trinity dwelleth together in the saints as in His own temple. But now He saith, “These things have I spoken unto you while [still] dwelling with you.” That dwelling, therefore, which He promised in the future, is of one kind; and this, which He declares to be present, is of another. The one is spiritual, and is realized inwardly by the mind; the other is corporal, and is exhibited outwardly to the eye and the ear. The one brings eternal blessedness to those who have been delivered, the other pays its visits in time to those who await deliverance. As regards the one, the Lord never withdraws from those who love Him; as regards the other, He comes and goes. “These things, He says, “have I spoken unto you, while [still] dwelling with you;” that is, in His bodily presence, wherein He was visibly conversing with them.

Report a mistake

What does Cyril say about John 14:25?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 14:25–26

Contrariwise, His speech has in it the human element, and is not quite foreign to the standards we apply to ourselves, to the extent that the mind into which it entered was fitted to receive the words before us. Perhaps some one will plausibly say that Christ is not amongst us according to the power of His Godhead, although He fills the Universe and is not wholly separated from anything, but rather encompasses with unspeakable might earth and heaven, and does not leave the depths of the abyss: for where is not God"? When, then, He says, These things have I spoken unto you, while yet abiding with you, we must think that He there speaks as a man; and since He was about to vanish from our sight, I mean according to the flesh, He says this when the preparation for His departure into heaven was complete; and He says that the most perfect and complete revelation to us of the mystery is through the Comforter, that is the Holy Ghost, sent from the Father in His Name, I mean that of the Son. For as His Spirit is Christ in us, therefore He says, He shall teach you all things that I said. For since He is the Spirit of Christ, and His mind, as it is written, which is nought else but what He is, in regard to identity of nature, even though He be both conceived of and is existent, He knows all that is in Him. And Paul will be our witness, saying, For who knoweth the things of a man, save the spirit of the man which is in him? even so the things of God none knoweth save the Spirit of God.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 14:25?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 14:24–25

This comment begins at John 14:24:

Aug. And perhaps there is a distinction at bottom, since He speaks of His sayings, when they are His own, in the plural number; as when He says, He that loveth Me not, keepeth not My sayings: when they are…

What does Calvin say about John 14:25?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

These things I have spoken to you

25. These things I have spoken to you. He adds this, that they may not despair, though they may have profited less than they ought to have done; for at that time he scattered a seed of doctrine, which lay hidden, and, as it were, suffocated in the disciples. He therefore exhorts them to entertain good hopes, until fruit be yielded by the doctrine which might now appear to be useless. In short, he testifies that in the doctrine which they had heard they have abundant ground of consolation, and that they ought not to seek it anywhere else. And if they do not immediately see it, he bids them be of good courage, until the Holy Spirit, who is the inward Teacher, speak the same thing in their hearts. This admonition is highly useful to all; for, if we do not immediately understand what Christ teaches, we begin to grow weary, and grudge to bestow unprofitable labor on what is obscure. But we must bring an eager desire to receive instruction; we must lend our ears and give attention, if we desire to make due proficiency in the school of God; and especially we need patience, until the Holy Spirit enable us to understand what we thought that we had often read or heard to no purpose. That the desire of learning may not be weakened in us, or that we may not fall into despair, when we do not immediately perceive the meaning of Christ speaking to us, let us know that this is spoken to us all.

Report a mistake

The Holy Spirit will bring to your remembrance all things that I have said to you

The Holy Spirit will bring to your remembrance all things that I have said to you. It is indeed a punishment threatened by Isaiah against unbelievers, that the Word of God shall be to them as a book that is sealed, (Isaiah 29:11) but in this manner, also, the Lord frequently humbles his people. We ought, therefore, to wait patiently and mildly for the time of revelation, and must not, on that account, reject the word. When Christ testifies that it is the peculiar office of the Holy Spirit to teach the apostles what they had already learned from his mouth, it follows that the outward preaching will be vain and useless, if it be not accompanied by the teaching of the Spirit. God has therefore two ways of teaching; for, first, he sounds in our ears by the mouth of men; and, secondly, he addresses us inwardly by his Spirit; and he does this either at the same moment, or at different times, as he thinks fit.

But observe what are all these things which he promises that the Spirit will teach. He will suggest, he says, or bring to your remembrance, all that I have said. Hence it follows, that he will not be a builder of new revelations. By this single word we may refute all the inventions which Satan has brought into the Church from the beginning, under the pretense of the Spirit. Mahomet and the Pope agree in holding this as a principle of their religion, that Scripture does not contain a perfection of doctrine, but that something loftier has been revealed by the Spirit. From the same point the Anabaptists and Libertines, in our own time, have drawn their absurd notions. But the spirit that introduces any doctrine or invention apart from the Gospel is a deceiving spirit, and not the Spirit of Christ. What is meant by the Spirit being sent by the Father in the name of Christ, I have already explained.

Report a mistake

What does Lapide say about John 14:25?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

On John 14:25–26

These things liave I spoken unto you, remaining yet with you

Vers. 25, 26. — These things liave I spoken unto you, remaining yet with you. But the Paraclete, the Holy Ghost, zvhom the Father wilt send, &c. Thus should this passage be pointed with the Roman, Greek, Arabic, and Syriac Versions. Less appropriately S. Ciirysostom connects the words, remaining with you with the Paraclete, as though it were meant, " I go away, but the Holy Ghost will remain with you in My place." But the words should be referred to Christ who went before. He means, " These things which thus far ye have heard from My mouth I have spoken unto you, and taught you, whilst I remained with you, but I know that, either through your own ignorance, or through the strangeness and sublimity of the things which I have spoken, many are not received or understood by you. I will cause therefore that the Father will send you the Holy Ghost, as a Paraclete, i.e. an Instructor and Comforter, who will bring back to your memory, and explain to you all these things which I have said unto you. By His illuminations ye will easily understand all things. He will comfort you when you are sad at My departure, and will strengthen you under the persecution of 'he Jews, or any other tribulation." That the Holy Ghost did th.s is seen by the earlier chapters of the Acts of the Apostles and elsewhere. As S. Chrysostom says, " He frequently speaks of the Comforter because of t'neir sadness."

Report a mistake

What does Henry say about John 14:25?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 14:25–26

That they should be under the tuition of his Spirit

I. That they should be under the tuition of his Spirit, v. 25, 26, where we may observe,

1. The reflection Christ would have them make upon the instructions he had given them: These things have I spoken unto you (referring to all the good lessons he had taught them, since they entered themselves into his school), being yet present with you. This intimates, (1.) That what he had said he did not retract nor unsay, but ratify it, or stand to it. What he had spoken he had spoken, and would abide by it. (2.) That he had improved the opportunity of his bodily presence with them to the utmost: "As long as I have been yet present with them, you know I have lost no time." Note, When our teachers are about to be removed from us we should call to mind what they have spoken, being yet present with us.

Report a mistake

What does Bengel say about John 14:25?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

these things) not any more. ... I have spoken) Therefore the Word of Jesus Christ is the word of faith: it is for this reason that He so often saith, ... I have said [it (or these things), as a thing established once for all, the word of faith]. He said to the disciples, at the time of His staying with them, different things from what He said at the time of His departure; ch. xvi. 4, “ These things I said not unto you at the beginning, because I was with you.”

Report a mistake

What does Ryle say about John 14:25?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 14:21–26

This comment begins at John 14:21:

We learn from these verses that keeping Christ's commandments is the best test of love to Christ.

These things...spoken...present with you

Our Lord seems here to begin to wind up the first part of His discourse to a conclusion. Whether " these things " mean only the things He spoke this evening, or all the things He had taught them during His ministry, admits of doubt. I rather incline to the view that the expression must be taken in the widest sense : " These and many other things I have spoken to you, while abiding and dwelling among you. Your hearts are troubled, perhaps, by the thought that you cannot remember them, and do not understand them. Here there are some grounds of comfort."

Report a mistake

What does Westcott say about John 14:25?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 14:22–31

This comment begins at John 14:22:

The description which has been given (12 — 21) of the future relation of Christ to His disciples leads to a more general view of the nature, of Revelation. This falls into three parts. First the condition of Revelation is…

On John 14:25–27

25—27.

The earthly teaching of Christ was dependent on the circumstances under which it was given. His temporary "abiding with the disciples " was but an image of the future abiding (v. 23). So far (these things') He had been able to speak while those who heard could at least partly understand Him. There could not but be something which seemed incomplete, and something which seemed obscure to the hearers. But this teaching, now brought to its close, was to be completed and laid open by the teaching of the Spirit, which should be universal (all things as contrasted with these things). And meanwhile Christ gave His peace as an endowment for the time of waiting.

Report a mistake

These things

all that had been spoken on this evening in contrast with the further teaching (all things) of the Paraclete.

being yet present... ,] while yet abiding... The word used ... keeps up the connexion between the transitory fellowship of Christ with the disciples on earth and His spiritual fellowship with them hereafter ....

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 14:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on John 14:25

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΤαῦταοὗτοςThese thingsDemonstrative pronoun · accusative plural neuter
λελάληκαλαλέωI have saidVerb · perfect active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
παρπαράwithPreposition
ὑμῖνσύyouPersonal pronoun · 2nd person dative plural
μένωνμένωabidingVerb · present active participle · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 14:25

Word for word: These things I have spoken to you beside you remaining.

remaining with you: staying in their company, still present with them Word sense

Not: remaining in the theological sense of a lasting union (15:4-10)

Here the verb has its ordinary sense: Jesus is still with them, but not for long (13:33; 14:28). The same words, "remains with you", were just used of the Spirit (14:17). The Spirit will stay with the disciples as Jesus is about to stop doing in the same way, which leads into verse 26.

these things I have spoken: the teaching he has given them up to now, especially this evening Grammar

"These things" looks back over what he has said (also 15:11; 16:1, 4, 25, 33). It sets what Jesus has said while present against what the Spirit will teach and bring back to their minds after he has gone (verse 26).

while I am still with you (B); still here with you (R) Supplied words

Not: while remaining with you (Literal)

"Still" brings out what the participle implies in this setting: his time with them is coming to an end (meaning decision m1). Literal keeps "remaining" so the link with 14:17 can be seen.

Cross-references

  • John 17:6-8 10 voices I have made Your name known to the people You gave Me from the world. They belonged to You, and You gave them to Me; they have kept Your word.
  • John 13:19 8 voices From now on I am telling you before it happens, so that when it does happen you will believe that I am.
  • John 16:12 10 voices There is much more I have to tell you, but it is more than you can bear right now.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 14 with all its commentary