Logia

Proverbs · Chapter 3 · Keep my teaching

Proverbs 3:12

for the LORD corrects the one He loves, as a father corrects the son who is his joy.

כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יוֹכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 3:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 3:12

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry III. We must conduct ourselves aright under our afflictions,…
  • Delitzsch Vers. 11, 12. The contrast here follows. As God…
  • Fausset 12. he delighteth—or receiveth as denoting reconciliation regarding the…

What does Henry say about Proverbs 3:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 3:11–12

This comment begins at Proverbs 3:11:

III. We must conduct ourselves aright under our afflictions, v. 11, 12. This the apostle quotes (Heb. xii. 5), and calls it an exhortation which speaks unto us as unto children, with the authority and affection of a father. We…

On Proverbs 3:11–12

This comment begins at Proverbs 3:11:

2. What will be our comfort when we are in affliction. (1.) That it is a divine correction; it is the chastening of the Lord, which, as it is a reason why we should submit to it (for it is…

What does Delitzsch say about Proverbs 3:12?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 3:11–12

This comment begins at Proverbs 3:11:

Vers. 11, 12. The contrast here follows. As God should not be forgotten in days of prosperity, so one should not suffer himself to be estranged from Him by days of adversity. 11 The school of Jahve, my son, despise…

What does Fausset say about Proverbs 3:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 3:1–35

This comment begins at Proverbs 3:1:

Pr 3:1-35. The study of truth commended. God must be feared, honored, and trusted, and filial submission, under chastisement, exhibited. The excellence of wisdom urged and illustrated by its place in the divine counsels. Piety enforced by a contrast of…

On Proverbs 3:11–12

This comment begins at Proverbs 3:11:

11, 12. The true intent of afflictions considered; they do not contradict the assertion of the blessed state of the pious (Job 5:17; Heb 12:5, 6).

12. he delighteth—or receiveth as denoting reconciliation regarding the offense which produced chastisement.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 3:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
אֶ֥ת
ʾeṯ
אֵת(et)Particle · direct object marker
אֲשֶׁ֣ר
ʾăšer
אֲשֶׁר[the.one].whomParticle · relative
יֶאֱהַ֣ב
yeʾĕhaḇ
אָהֵבhe.lovesVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֣ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
יוֹכִ֑יחַ
yôḵiyᵃḥ
יָכַחhe.reprovesVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
וּ֝
û
וְandConjunction
כְ
ḵ
כְּlikePreposition
אָ֗ב
ʾāḇ
אָבa.fatherNoun · common · masculine singular absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
בֵּ֥ן
bēn
בֵּןa.sonNoun · common · masculine singular absolute
יִרְצֶֽה
yirṣeh:
רָצָה[whom].he.is.pleased.withVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 3:12

Word for word: for [the one] whom YHWH loves he reproves, and like a father a son [in whom] he delights.

and like a father, as the Hebrew text reads Manuscripts

Not: and he punishes (the ancient Greek translation)

With different vowels the same letters read "and he causes pain". The ancient Greek translation has "and he whips every son whom he receives", and Hebrews 12:6 quotes that form.

whom the LORD loves he reproves: correction is a mark of love Grammar

The point is the reason for verse 11: discipline shows that the LORD treats the son as his own (13:24; Deuteronomy 8:5).

Cross-references

  • Deuteronomy 8:5 So understand in your heart that the LORD your God disciplines you just as a father disciplines his son.
  • Revelation 3:19 I correct and train all whom I love. Be eager, then, and repent.
  • Proverbs 29:17 4 voices Discipline your son, and he will give you peace of mind; he will bring delight to your heart.
  • Proverbs 13:24 3 voices Whoever holds back the rod hates their son, but the one who loves him is quick to discipline him.
  • Psalms 103:13 6 voices Just as a father feels for his children, the LORD feels tender love for all who fear Him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 3 with all its commentary