Logia

Genesis · Chapter 50 · The burial of Jacob, and the death of Joseph

Genesis 50:19

Joseph answered them, "Have no fear. Do I stand in the place of God?

וַיֹּ֧אמֶר אֲלֵהֶ֛ם יוֹסֵ֖ף אַל־תִּירָ֑אוּ כִּ֛י הֲתַ֥חַת אֱלֹהִ֖ים אָֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 50:19, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 50:19

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 19. Resist, &c. Heb. “Am I not subject…
Protestant
  • Calvin 19. Am I in the place of God? Some…
  • Henry We have here the settling of a good correspondence…
  • Jamieson 15-21. When Joseph's brethren saw that their father was…
  • Keil Vers. 15-21. After their father's death, Joseph's brethren were…

What does Calvin say about Genesis 50:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Am I in the place of God?

19. Am I in the place of God? Some think that, in these words, he was rejecting the honor paid him: as if he would say, that it was unjustly offered to him, because it was due to God alone. But this interpretation is destitute of probability, since he often permitted himself to be addressed in this manner, and knew that the minds of his brethren were utterly averse to transfer the worship of God to mortal man. And I equally disapprove another meaning given to the passage, which makes Joseph refuse to exact punishment, because he is not God: for he does not restrain himself from retaliating the injury, in the hope that God will prove his avenger. Others adduce a third signification; namely, that the whole affair was conducted by the counsel of God, and not by his own: which though I do not entirely reject, because it approaches the truth, yet I do not embrace the interpretation as true. For the word תחת(tachat) sometimes signifies instead of, sometimes it means subjection. Therefore if the note of interrogation were not in the way, it might well be rendered, “Because I am under God;” and then the sense would be, “Fear not, for I am under God;” so that Joseph would teach them, that because he is subject to the authority of God, it is not his business to lead the way, but to follow. But, whereas ה(he,) the note of interrogation, is prefixed to the word, it cannot be otherwise expounded than to mean that it would be wrong for him, a mortal man, to presume to thwart the counsel of God. But as to the sum of the matter, there is no ambiguity. ...

Report a mistake

... For seeing that Joseph considers the design of divine providence, he restrains his feelings as with a bridle, lest they should carry him to excess. He was indeed of a mild and humane disposition; but nothing is better or more suitable to assuage his anger, than to submit himself to be governed by God. When, therefore, the desire of revenge urges us, let all our feelings be subjected to the same authority. Moreover, since he desires his brethren to be tranquil and secure, from the consideration, that he, ascribing due honor to God, willingly submits to obey the Divine command; let us learn, hence, that it is most to our advantage to deal with men of moderation, who set God before them as their leader, and who not only submit to his will, but also cheerfully obey him. For if any one is impotently carried away by the lust of the flesh, we must fear a thousand deaths from him, unless God should forcibly break his fury. Now as it is the one remedy for assuaging our anger, to acknowledge what we ourselves are, and what right God has over us; so, on the other hand, when this thought has taken full possession of our minds, there is no ardor, however furious, which it will not suffice to mitigate.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 50:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 50:15–21

This comment begins at Genesis 50:15:

We have here the settling of a good correspondence between Joseph and his brethren, now that their father was dead. Joseph was at court, in the royal city; his brethren were in Goshen, remote in the country; yet the keeping…

On Genesis 50:15–21

This comment begins at Genesis 50:15:

I. Joseph's brethren humbly make their court to him for his favour. 1. They began to be jealous of Joseph, not that he had given them any cause to be so, but the consciousness of guilt, and of their own…

On Genesis 50:15–21

This comment begins at Genesis 50:15:

... (1.) To Jacob, urging that he directed them to make this submission, rather because he questioned whether they would do their duty in humbling themselves than because he questioned whether Joseph would do his duty in forgiving them; nor…

What does Haydock say about Genesis 50:19?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Resist

Ver. 19. Resist, &c. Heb. “Am I not subject to God; or, Am I a God,” to oppose his will. Sept. “I belong to the Lord.” You see that your designs against me have turned to our mutual advantage. Can I, therefore, think of punishing you? Repent, and obtain pardon of God: I certainly forgive you. Hi—Thus God drew good out of the evil, in which he had no share.—S. Aug. de C. D. xiv. 27. S. Chrys. hom. 67.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 50:19?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 50:15–21

This comment begins at Genesis 50:15:

15-21. When Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, &c.—Joseph was deeply affected by this communication. He gave them the strongest assurances of his forgiveness and thereby gave both a beautiful trait…

What does Keil say about Genesis 50:19?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 50:15–21

This comment begins at Genesis 50:15:

Vers. 15-21. After their father's death, Joseph's brethren were filled with alarm, and said, " If Joseph now should punish us and requite all the evil that we have done to him" sc. what would become of us ! The…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 50:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֧אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֲלֵאֶלtoPreposition
הֶ֛םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
יוֹסֵ֖ף
yôsēp̄
יוֹסֵףJosephNoun · proper name
אַל
ʾal-
אַלdo.notParticle · negative
תִּירָ֑אוּ
tîrāʾû
יָרֵאfearVerb · Qal · jussive · 2nd person masculine plural
כִּ֛י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
הֲ
hă
הֲinParticle · interrogative
תַ֥חַת
ṯaḥaṯ
תַּחַתplace.of?Preposition
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אָֽנִי
ʾānî:
אֲנִי[am].IPronoun · personal · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 50:19

Word for word: And said to them Joseph, do not fear, for in [the] place of God [am] I?

am I in the place of God?: judgment belongs to God Theology

Joseph refuses to sit in judgment on his brothers or to take revenge, which is God's right (Deuteronomy 32:35). Jacob had used the same words to Rachel (30:2).

Cross-references

  • Romans 12:19 8 voices Dear friends, never avenge yourselves. Step aside and let God's wrath do its work, for it is written, "Vengeance belongs to me; I will repay," says the Lord.
  • Genesis 30:2 3 voices Jacob grew angry with Rachel. "Can I take the place of God?" he said. "It is God who has kept you from having children."
  • Genesis 45:5 2 voices But now, do not be upset, and do not be angry with yourselves for selling me here. It was God who sent me on ahead of you, to keep people alive.
  • 2 Kings 5:7 The king of Israel read the letter and at once tore his clothes. "Am I God," he said, "to put to death and to give life, that this man sends someone to me to be cured of his skin disease? Think about it and see: he is looking for a reason to quarrel with me."
  • Hebrews 10:30 3 voices For we know the one who said, "Vengeance belongs to Me; I will pay it back," and who also said, "The Lord will judge His people."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 50 with all its commentary