Genesis · Chapter 50 · The burial of Jacob, and the death of Joseph
Genesis 50:22
Joseph went on living in Egypt together with his father's household, and he reached the age of 110.
וַיֵּ֤שֶׁב יוֹסֵף֙ בְּמִצְרַ֔יִם ה֖וּא וּבֵ֣ית אָבִ֑יו וַיְחִ֣י יוֹסֵ֔ף מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 50:22, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 50:22?
John Calvin
And Joseph dwelt in Egypt
22. And Joseph dwelt in Egypt. It is not without reason that Moses relates how long Joseph lived, because the length of the time shows the more clearly his unfailing constancy: for although he is raised to great honor and power among she Egyptians, he still is closely united with his father’s house. Hence it is easy to conjecture, that he gradually took his leave of the treasures of the court, because he thought there was nothing better for him to do than to hold them in contempt, lest earthly dignity should separate him from the kingdom of God. He had before spurned all the allurements which might have occupied his mind in Egypt: he now counts it necessary to proceed further, that, laying aside his honor, he may descend to an ignoble condition, and wean his own sons from the hope of succeeding to his worldly rank. We know how anxiously others labor, both that they themselves may not be reduced in circumstances, and that they may leave their fortune entire to their posterity: but Joseph, during sixty years, employed all his efforts to bring himself and his children into a state of submission, lest his earthly greatness should alienate them from the little flock of the Lord. In short, he imitated the serpents, who cast off their exuviae, that, being stripped of their old age, they may gather new strength. He sees the children of his own grandchildren; why does not his solicitude to provide for them increase, as his children increase? Yet he has so little regard for worldly rank or opulence, that he would rather see them devoted to a pastoral life, and be despised by the Egyptians, if only they might be reckoned in the family of Israel. Besides, in a numerous offspring during his own life, the Lord afforded him some taste of his benediction, from which he might conceive the hope of future deliverance: for, among so many temptations, it was necessary for him to be encouraged and sustained, lest he should sink under them.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 50:22?
Matthew Henry
On Genesis 50:22–26
III. The last will and testament of Joseph published in the presence of his brethren, when he saw his death approaching. Those that were properly his brethren perhaps were some of them dead before him, as several of them were older than he; but to those of them who yet survived, and to the sons of those who were gone, who stood up in their fathers' stead, he said this. 1. He comforted them with the assurance of their return to Canaan in due time: I die, but God will surely visit you, v. 24. To this purport Jacob had spoken to him, ch. xlviii. 21. Thus must we comfort others with the same comforts with which we ourselves have been comforted of God, and encourage them to rest on those promises which have been our support. Joseph was, under God, both the protector and the benefactor of his brethren; and what would become of them now that he was dying? Why, let this be their comfort, God will surely visit you. Note, God's gracious visits will serve to make up the loss of our best friends. They die; but we may live, and live comfortably, if we have the favour and presence of God with us. He bids them be confident: God will bring you out of this land, and therefore, (1.) They must not hope to settle there, nor look upon it as their rest for ever; they must set their hearts upon the land of promise, and call that their home. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 50:22–26
... (2.) They must not fear sinking, and being ruined there; probably he foresaw the ill usage they would meet with there after his death, and therefore gives them this word of encouragement: "God will bring you in triumph out of this land at last." Herein he has an eye to the promise, ch. xv. 13, 14, and, in God's name, assures them of the performance of it. 2. For a confession of his own faith, and a confirmation of theirs, he charges them to keep him unburied till that day, that glorious day, should come, when they should be settled in the land of promise, v. 25. He makes them promise him with an oath that they would bury him in Canaan. In Egypt they buried their great men very honourably and with abundance of pomp; but Joseph prefers a significant burial in Canaan, and that deferred too almost 200 years, before a magnificent one in Egypt. Thus Joseph, by faith in the doctrine of the resurrection and the promise of Canaan, gave commandment concerning his bones, Heb. xi. 22. He dies in Egypt; but lays his bones at stake that God will surely visit Israel, and bring them to Canaan.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Here is, I. The prolonging of Joseph's life in Egypt: he lived to be a hundred and ten years old, v. 22. Having honoured his father, his days were long in the land which, for the present, God had given him; and it was a great mercy to his relations that God continued him so long, a support and comfort to them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 50:22?
George Leo Haydock
And ten
Ver. 22. And ten; consequently he had been governor of all the land eighty years; God having made him abundant recompense, even in this world, for a transient disgrace! H.—Knees. Joseph adopted the only son of Machir. See C. 30:3.; or, according to the Samaritan, “in the days of Joseph” he was born. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 50:22?
Robert Jamieson
On Genesis 50:22–23
Joseph dwelt in Egypt
22, 23. Joseph dwelt in Egypt—He lived eighty years after his elevation to the chief power [see on Ge 41:46] witnessing a great increase in the prosperity of the kingdom, and also of his own family and kindred—the infant Church of God.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֤שֶׁב yyēšeḇ | יָשַׁב | he.remained | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יוֹסֵף֙ yôsēp̄ | יוֹסֵף | Joseph | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| מִצְרַ֔יִם miṣrayim | מִצְרַיִם | Egypt | Noun · proper name |
| ה֖וּא hûʾ | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בֵ֣ית ḇēyṯ | בַּיִת | the.household | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אָבִ֑י | אָב | his.father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְחִ֣י yəḥiy | חָיָה | he.lived | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יוֹסֵ֔ף yôsēp̄ | יוֹסֵף | Joseph | Noun · proper name |
| מֵאָ֥ה mēʾāh | מֵאָה | one.hundred | Adjective · cardinal number · masculine or feminine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| עֶ֖שֶׂר ʿeśer | עֶשֶׂר | ten | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| שָׁנִֽים šāniym: | שָׁנָה | years | Noun · common · feminine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 50:22
Word for word: And lived Joseph in Egypt, he and [the] house of his father; and lived Joseph 110 years.
110 years: a full life Culture
In Egyptian texts 110 years was the ideal length of a life. Joshua, who led Israel into the land, also died at 110 (Joshua 24:29).