Genesis · Chapter 50 · The burial of Jacob, and the death of Joseph
Genesis 50:12
So Jacob's sons carried out for him exactly what he had instructed them.
וַיַּעֲשׂ֥וּ בָנָ֖יו ל֑וֹ כֵּ֖ן כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 50:12 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 50:12?
Matthew Henry
On Genesis 50:7–14
This comment begins at Genesis 50:7:
We have here an account of Jacob's funeral. Of the funerals of the kings of Judah, usually, no more is said than this, They were buried with their fathers in the city of David: but the funeral of the patriarch…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּעֲשׂ֥וּ yyaʿăśû | עָשָׂה | they.did | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בָנָ֖י | בֵּן | sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| ל֑ | לְ | for | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כֵּ֖ן kēn | כֵּן | thus | Particle · demonstrative |
| כַּ ka | כְּ | just | Preposition |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | as | Particle · relative |
| צִוָּֽ | צָוָה | he | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | had.commanded.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 50:12
Word for word: And did his sons for him thus, just as he had commanded them.
Jacob's sons Supplied words
Not: his sons
Balanced and Readable name Jacob, since Joseph has been the subject of the last verses.
Cross-references
- Genesis 49:29-32 5 voices Then he charged them: "I am soon to be gathered to my people. Lay me to rest with my fathers in the cave that lies in the field of Ephron the Hittite,
- Acts 7:16 They were carried back to Shechem and laid in the tomb Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor at Shechem.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.