Genesis · Chapter 50 · The burial of Jacob, and the death of Joseph
Genesis 50:23
Joseph saw Ephraim's descendants to the third generation; the children of Machir, Manasseh's son, were also received on Joseph's knees at their birth.
וַיַּ֤רְא יוֹסֵף֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּנֵ֖י שִׁלֵּשִׁ֑ים גַּ֗ם בְּנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה יֻלְּד֖וּ עַל־בִּרְכֵּ֥י יוֹסֵֽף׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 50:23, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 50:23?
Matthew Henry
On Genesis 50:22–26
This comment begins at Genesis 50:22:
III. The last will and testament of Joseph published in the presence of his brethren, when he saw his death approaching. Those that were properly his brethren perhaps were some of them dead before him, as several of them were…
On Genesis 50:22–26
This comment begins at Genesis 50:22:
... (2.) They must not fear sinking, and being ruined there; probably he foresaw the ill usage they would meet with there after his death, and therefore gives them this word of encouragement: "God will bring you in triumph out…
The building up of Joseph's family
II. The building up of Joseph's family: he lived to see his great-grand-children by both his sons (v. 23), and probably he saw his two sons solemnly owned as heads of distinct tribes, equal to any of his brethren. It contributes much to the comfort of aged parents if they see their posterity in a flourishing condition, especially if with it they see peace upon Israel, Ps. cxxviii. 6.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 50:23?
Robert Jamieson
On Genesis 50:22–23
This comment begins at Genesis 50:22:
22, 23. Joseph dwelt in Egypt—He lived eighty years after his elevation to the chief power [see on Ge 41:46] witnessing a great increase in the prosperity of the kingdom, and also of his own family and kindred—the infant Church…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 50:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It is an honour to a man to live so long as to see his children's children (Ps. cxxviii. 6; Gen. l. 23), to see his house built up in them, and to see them likely to serve their generation according to the will of God.
Matthew Henry · Psalms 128:1–6
That they shall live long, to enjoy the comforts of the rising generations: "Thou shalt see thy children's children, as Joseph, Gen. l. 23.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֤רְא yyarəʾ | רָאָה | he.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יוֹסֵף֙ yôsēp̄ | יוֹסֵף | Joseph | Noun · proper name |
| לְ lə | לְ | of | Preposition |
| אֶפְרַ֔יִם ʾep̄rayim | אֶפְרַיִם | Ephraim | Noun · proper name |
| בְּנֵ֖י bənēy | בֵּן | sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| שִׁלֵּשִׁ֑ים šillēšiym | שִׁלֵּשִׁים | of.a.third.generation | Noun · common · masculine plural absolute |
| גַּ֗ם gam | גַּם | also | Particle · affirmation |
| בְּנֵ֤י bənēy | בֵּן | the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מָכִיר֙ māḵîr | מָכִיר | of.Makir | Noun · proper name |
| בֶּן ben- | בֵּן | the.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מְנַשֶּׁ֔ה mənaššeh | מְנַשֶּׁה | of.Manasseh | Noun · proper name |
| יֻלְּד֖וּ yulləḏû | יָלַד | they.were.born | Verb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| בִּרְכֵּ֥י birkēy | בֶּרֶךְ | the.knees | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| יוֹסֵֽף yôsēp̄: | יוֹסֵף | of.Joseph | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 50:23
Word for word: And saw Joseph of Ephraim sons of [the] third [generation]; also [the] sons of Machir, [the] son of Manasseh, were born on [the] knees of Joseph.
the third generation Word sense
Not: great-grandchildren
The word means the third generation, counted either from Ephraim (his grandchildren) or from Joseph (his great-grandchildren). Either way Joseph saw a long line of descendants, a sign of blessing (Psalm 128:6).
born on Joseph's knees: accepted into the family Culture
Placing a newborn on one's knees was a sign of claiming the child (30:3; 48:12). Joseph receives Machir's children as his own.
Machir: a leading clan of Manasseh Culture
Machir's descendants became a powerful part of the tribe of Manasseh (Numbers 32:39-40; Judges 5:14).
Cross-references
- Numbers 32:39 The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it and drove out the Amorites who lived there.
- Genesis 30:3 4 voices "Take my servant Bilhah," she said. "Lie with her, so that she can give birth on my knees and I may gain a family through her as well."
- Job 42:16 After this Job lived 140 years, and he saw his children and grandchildren to the fourth generation.
- Genesis 48:19 2 voices But his father would not do it. "I know, my son, I know," he said. "Manasseh's line will also become a people, and it will be great as well. But his younger brother will rise higher still, and his descendants will fill whole nations."
- Numbers 32:33 So Moses gave to the Gadites, the Reubenites and half the tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan: the land with its towns and their territories, the towns of the whole region.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.