Proverbs · Chapter 13 ·
Proverbs 13:4
The lazy want and want but get nothing, while the diligent are fully satisfied.
מִתְאַוָּ֣ה וָ֭אַיִן נַפְשׁ֣וֹ עָצֵ֑ל וְנֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 13:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 13:4?
Matthew Henry
Here is, 1. The misery and shame of the slothful. See how foolish and absurd they are; they desire the gains which the diligent get, but they hate the pains which the diligent take; they covet every thing that is to be coveted, but will do nothing that is to be done; and therefore it follows, They have nothing; for he that will not labour let him hunger, and let him not eat, 2 Thess. iii. 10. The desire of the slothful, which should be his excitement, is his torment, which should make him busy, makes him always uneasy, and is really a greater toil to him than labour would be. 2. The happiness and honour of the diligent: Their soul shall be made fat; they shall have abundance, and shall have the comfortable enjoyment of it, and the more for its being the fruit of their diligence. This is especially true in spiritual affairs. Those that rest in idle wishes know not what the advantages of religion are; whereas those that take pains in the service of God find both the pleasure and profit of it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 13:4?
Charles Bridges
Another vivid contrast of the sluggard with the diligent ! — The sluggard desires the gain of diligence without the diligence that gains. He would be wise without study, and rich without labor. His religion is of the same heartless character. He desires to overcome his bad habits, — to enjoy the happiness of God's people. So far well. Desires are a part of religion. There can be no attainment without them. Many have not even the desire. They ridicule it as enthusiasm. Yet the sluggard hath nothing, because it is desire without effort. 'He ever desireth ; buthetaketh no pains to get any thing.' He would fain goto heaven, if a morning dream would carry him there. And many a wish (alas ! — of prayer he knows nothing) he sighs for ''the death of the righteous." He would gladly be a Christian, if it cost him no trouble. His duties are a force upon him — and, when they are over, he feels as if relieved from a heavy weight. This is no rare case. Often do we hear the cry — and that year after year — ' I desire to be a child of God.' And yet the soul continues at the same point, or rather settles down more resolutely in a lifeless profession. "Hell'— says an old writer — 'is paved with such desires. J Oh ! be industrious — if anywhere — in religion. Eternity is at stake. Hours — days are lost. Soon they come to years — and for want of energy all is lost. Heartless wishes will not give life. — The halting step will not bring us to God. A few minutes' cold prayer will not seize the prize. To expect the blessing without diligence is delusion.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 134 ↗ · Read in the reader
Diligence brings its own reward in the world — much more in religion. It will not be content with desiring, but possessing. Here is reality — rich privilege — The "exercise of godliness" tends to health and profit. Useful habits are formed — dormant energy is excited. The conflict of faith, the violence of prayer, become sources of enjoyment. God honors the trading of talents, where he has the full revenue of his gifts.
Shake off, then, the dust of sloth — child of God! Take care that the bed of ease doth not pall thine appetite, and hinder thee from seeking food for thy soul. Let thy graces be vigorous arid radiant. Let thy profession be always progressing — deepening — expanding. If thou be in Christ, seek to be " rooted and grounded in him." Let there be " life more abundantly." " Be strong in the grace that is in Christ Jesus." Let " the joy of the Lerd be thy strength." Then thy soul shall be made fat — healthful — vigorous — in all fruit and grace.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 134 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 13:4?
A. R. Fausset
On Proverbs 13:1–25
This comment begins at Proverbs 13:1:
Pr 13:1-25.
4. (Compare Pr 12:11, 27).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 13:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
(Compare Pr 4:1; 10:17; 13:1-18).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִתְאַוָּ֣ה miṯʾawwāh | אָוָה | [is].coveting | Verb · Hithpael · participle · feminine singular absolute |
| וָ֭ wā | וְ | and | Conjunction |
| אַיִן ʾayin | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| נַפְשׁ֣ | נֶפֶשׁ | appetite | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עָצֵ֑ל ʿāṣēl | עָצֵל | a.sluggard | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| נֶ֖פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | appetite | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| חָרֻצִ֣ים ḥāruṣiym | חָרוּץ | of.diligent.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| תְּדֻשָּֽׁן təḏuššān: | דָּשֵׁן | it.will.be.made.fat | Verb · Pual · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 13:4
Word for word: [The] appetite of a sluggard craves, and nothing, but [the] appetite of diligent [people] will be made fat.
made fat: richly satisfied Idiom
As in 11:25.
Cross-references
- Proverbs 12:24 4 voices Hard workers will end up in charge, but the lazy will be made to work for others.
- Proverbs 12:11 2 voices Those who work their land will have plenty to eat, but those who chase fantasies have no sense.
- Proverbs 10:4 4 voices A slack hand leads to poverty, but hard-working hands bring wealth.
- 2 Peter 1:5-11 This is why you must put every effort into this: let your faith provide goodness, and goodness knowledge,
- Proverbs 2:2-9 3 voices so that your ear is tuned to wisdom and your heart leans toward understanding;
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.