Genesis · Chapter 11 · The city and tower of Babel
Genesis 11:5
But the LORD came down to see the city and the tower that the people were building.
וַיֵּ֣רֶד יְהוָ֔ה לִרְאֹ֥ת אֶת־הָעִ֖יר וְאֶת־הַמִּגְדָּ֑ל אֲשֶׁ֥ר בָּנ֖וּ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 11:5, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 11:5?
John Calvin
And the Lord came down
5. And the Lord came down. The remaining part of the history now follows, in which Moses teaches us with what ease the Lord could overturn their insane attempts, and scatter abroad all their preparations. There is no doubt that they strenuously set about what they had presumptuously devised. But Moses first intimates that God, for a little while, seemed to take no notice of them, in order that suddenly breaking off their work at its commencement, by the confusion of their tongues, he might give the more decisive evidence of his judgment. For he frequently bears with the wicked, to such an extent, that he not only suffers them to contrive many nefarious things, as if he were unconcerned, or were taking repose; but even further, their impious and perverse designs with animating success, in order that he may at length cast them down to a lower depth. The descent of God, which Moses here records, is spoken of in reference to men rather than to God; who, as we know, does not move from place to place. But he intimates that God gradually and as with a tardy step, appeared in the character of an Avenger. The Lord therefore descended that he might see; that is, he evidently showed that he was not ignorant of the attempt which the Babylonians were making.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 11:5?
Matthew Henry
On Genesis 11:5–9
The counsels and resolves of the Eternal God concerning this matter
II. The counsels and resolves of the Eternal God concerning this matter; he did not come down merely as a spectator, but as a judge, as a prince, to look upon these proud men, and abase them, Job xl. 11-14. Observe,
1. He suffered them to proceed a good way in their enterprise before he put a stop to it, that they might have space to repent, and, if they had so much consideration left, might be ashamed of it and weary of it themselves; and if not that their disappointment might be the more shameful, and every one that passed by might laugh at them, saying, These men began to build, and were not able to finish, that so the works of their hands, from which they promised themselves immortal honour, might turn to their perpetual reproach. Note, God has wise and holy ends in permitting the enemies of his glory to carry on their impious projects a great way, and to prosper long in their enterprises.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The cognizance God took of the design that was on foot
We have here the quashing of the project of the Babel-builders, and the turning of the counsel of those froward men headlong, that God's counsel might stand in spite of them. Here is,
I. The cognizance God took of the design that was on foot: The Lord came down to see the city, v. 5. It is an expression after the manner of men; he knew it as clearly and fully as men know that which they come to the place to view. Observe, 1. Before he gave judgment upon their cause, he enquired into it; for God is incontestably just and fair in all his proceedings against sin and sinners, and condemns none unheard. 2. It is spoken of as an act of condescension in God to take notice even of this building, which the undertakers were so proud of; for he humbles himself to behold the transactions, even the most considerable ones, of this lower world, Ps. cxiii. 6.. 3. It is said to be the tower which the children of men built, which intimates, (1.) Their weakness and frailty as men. It was a very foolish thing for the children of men, worms of the earth, to defy Heaven, and to provoke the Lord to jealousy. Are they stronger than he? (2.) Their sinfulness and obnoxiousness. They were the sons of Adam, so it is in the Hebrew; nay, of that Adam, that sinful disobedient Adam, whose children are by nature children of disobedience, children that are corrupters. (3.) Their distinction from the children of God, the professors of religion, from whom these daring builders had separated themselves, and built this tower to support and perpetuate the separation. Pious Eber is not found among this ungodly crew; for he and his are called the children of God, and therefore their souls come not into the secret, nor unite themselves to the assembly, of these children of men.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 11:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But with the flood God had swept paradise away, withdrawn the place of His presence, and set up His throne in heaven, from which He would henceforth reveal Himself to man (cf. chap. xi. 5, 7).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֣רֶד yyēreḏ | יָרַד | he.came.down | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֔ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| רְאֹ֥ת rəʾōṯ | רָאָה | see | Verb · Qal · infinitive construct |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עִ֖יר ʿiyr | עִיר | city | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מִּגְדָּ֑ל mmiḡdāl | מִגְדָּל | tower | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| בָּנ֖וּ bānû | בָּנָה | they.had.built | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בְּנֵ֥י bənēy | בֵּן | the.children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| אָדָֽם ʾāḏām: | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 11:5
Word for word: And came down YHWH to see the city and the tower which had built the sons of humankind.
the LORD came down to see: the tower is small in God's eyes Theology
The builders meant their tower to reach the heavens, but the LORD must "come down" even to see it. The words are a gentle irony. They also show God taking notice before he acts, as in 18:21.
the children of humankind: human beings Idiom
The phrase stresses that they are mere humans, set against the LORD.
Cross-references
- Genesis 18:21 5 voices I will go down and see for Myself whether their deeds are as bad as the cry that has come to Me. If not, I will know it."
- Psalms 33:13-14 6 voices The LORD looks out from heaven and sees every human being.
- John 3:13 11 voices No one has gone up into heaven except the one who came down from heaven, the Son of Man.
- Hebrews 4:13 4 voices No created thing is concealed from Him. All things are stripped bare and open to the eyes of the one we must answer to.
- Exodus 19:11 and be prepared for the third day, for on the third day the LORD will descend upon Mount Sinai with all the people watching.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.