Logia

Romans · Chapter 6 · Dead to sin, alive to God

Romans 6:5

For if we have grown into one with Him in the likeness of His death, we will certainly be one with Him in the likeness of His resurrection as well.

Εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 6:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 6:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 5. For if we have been ingrafted, etc. He…
  • Evans I. For the first, we may hence observe the…
  • Bengel LXX ... . a planted hill, a planted forest,…
  • Wesley 5. For - Surely these two must go together;…
  • Hodge (5) For if we have been planted together in…
  • Godet Ver. 5. " For if we have become one…
Church Fathers
  • Chrysostom “For if we have been planted togetherin the likeness…
–––

What does Chrysostom say about Romans 6:5?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XI. Rom. VI. 5

“For if we have been planted togetherin the likeness of His death, we shall be also in the likeness of His resurrection.”

What I had before occasion to remark, that I mention here too, that he continually digresseth into exhortation, without making any twofold division as he does in the other Epistles, and setting apart the former portion for doctrines, and the latter for the care of moral instruction. Here then he does not do so, but blends the latter with the subject throughout, so as to gain it an easy admission. Here then he says there are two mortifyings, and two deaths, and that one is done by Christ in Baptism, and the other it is our duty to effect by earnestness afterwards. For that our former sins were buried, came of His gift. But the remaining dead to sin after baptism must be the work of our own earnestness, however much we find God here also giving us large help. For this is not the only thing Baptism has the power to do, to obliterate our former transgressions; for it also secures against subsequent ones. As then in the case of the former, thy contribution was faith that they might be obliterated, so also in those subsequent to this, show thou forth the change in thine aims, that thou mayest not defile thyself again. For it is this and the like that he is counselling thee when he says, “for if we have been planted together in the likeness of His Death, we shall be also in the likeness of His Resurrection.” Do you observe, how he rouses the hearer by leading him straightway up to his Master, and taking great pains to show the strong likeness? This is why he does not say “in death,” lest you should gainsay it, but, “in the likeness of His Death.” For our essence itself hath not died, but the man of sins, that is, wickedness. And he does not say, “for if we have been” partakers of “the likeness of His Death;” but what? ...

Report a mistake

... “If we have been planted together,” so, by the mention of planting, giving a hint of the fruit resulting to us from it. For as His Body, by being buried in the earth, brought forth as the fruit of it the salvation of the world; thus ours also, being buried in baptism, bore as fruit righteousness, sanctification, adoption, countless blessings. And it will bear also hereafter the gift of the resurrection. Since then we were buried in water, He in earth, and we in regard to sin, He in regard to His Body, this is why he did not say, “we were planted together in His Death,” but “in the likeness of His Death.” For both the one and the other is death, but not that of the same subject. If then he says, “we have been planted together in His Death, we shall be in that of His Resurrection,” speaking here of the Resurrection which (Gr. be of His Resurrection) is to come. For since when he was upon the subject of the Death before, and said, “Know ye not, brethren, that so many of us as were baptized into Christ were baptized into His Death?” he had not made any clear statement about the Resurrection, but only about the way of life after baptism, bidding men walk in newness of life; therefore he here resumes the same subject, and proceeds to foretell to us clearly that Resurrection. And that you may know that he is not speaking of that resulting from baptism, but about the other, after saying, “for if we were planted together in the likeness of His Death,” he does not say that we shall be in the likeness of His Resurrection, but we shall belong to the Resurrection. For to prevent thy saying, and how, if we did not die as He died, are we to rise as He rose? when he mentioned the Death, he did not say, “planted together in the Death,” but, “in the likeness of His Death.” ...

Report a mistake

... But when he mentioned the Resurrection, he did not say, “in the likeness of the Resurrection,” but we shall be “of the Resurrection” itself. And he does not say, We have been made, but we shall be, by this word again plainly meaning that Resurrection which has not yet taken place, but will hereafter. Then with a view to give credibility to what he says, he points out another Resurrection which is brought about here before that one, that from that which is present thou mayest believe also that which is to come. For after saying, “we shall be planted together in the Resurrection,” he adds,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 6:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For if we have been ingrafted

5. For if we have been ingrafted, etc. He strengthens in plainer words the argument he has already stated; for the similitude which he mentions leaves now nothing doubtful, inasmuch as grafting designates not only a conformity of example, but a secret union, by which we are joined to him; so that he, reviving us by his Spirit, transfers his own virtue to us. Hence as the graft has the same life or death in common with the tree into which it is ingrafted, so it is reasonable that we should be partakers of the life no less than of the death of Christ; for if we are ingrafted according to the likeness of Christ’s death, which was not without a resurrection, then our death shall not be without a resurrection. But the words admit of a twofold explanation, — either that we are ingrafted in Christ into the likeness of his death, or, that we are simply ingrafted in its likeness. The first reading would require the Greek dative ὁμοιώματι, to be understood as pointing out the manner; nor do I deny but that it has a fuller meaning: but as the other harmonizes more with simplicity of expression, I have preferred it; though it signifies but little, as both come to the same meaning. Chrysostom thought that Paul used the expression, “likeness of death,” for death, as he says in another place, “being made in the likeness of men.” But it seems to me that there is something more significant in the expression; for it not only serves to intimate a resurrection, but it seems also to indicate this — that we die not like Christ a natural death, but that there is a similarity between our and his death; for as he by death died in the flesh, which he had assumed from us, so we also die in ourselves, that we may live in him. It is not then the same, but a similar death; for we are to notice the connection between the death of our present life and spiritual renovation.

Report a mistake

Ingrafted

Ingrafted, etc. There is great force in this word, and it clearly shows, that the Apostle does not exhort, but rather teach us what benefit we derive from Christ; for he requires nothing from us, which is to be done by our attention and diligence, but speaks of the grafting made by the hand of God. But there is no reason why you should seek to apply the metaphor or comparison in every particular; for between the grafting of trees, and this which is spiritual, a disparity will soon meet us: in the former the graft draws its aliment from the root, but retains its own nature in the fruit; but in the latter not only we derive the vigor and nourishment of life from Christ, but we also pass from our own to his nature. The Apostle, however, meant to express nothing else but the efficacy of the death of Christ, which manifests itself in putting to death our flesh, and also the efficacy of his resurrection, in renewing within us a spiritual nature.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 6:5?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 6:1–23

This comment begins at Romans 6:1:

I. For the first, we may hence observe the nature of sanctification, what it is, and wherein it consists. In general it has two things in it, mortification and vivification—dying to sin and living to righteousness, elsewhere expressed by putting…

On Romans 6:1–23

This comment begins at Romans 6:1:

II. The motives or arguments here used to show the necessity of sanctification. There is such an antipathy in our hearts by nature to holiness that it is no easy matter to bring them to submit to it: it is…

What does Bengel say about Romans 6:5?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

LXX ... . a planted hill, a planted forest, Amos ix. 13; Zech. xi. 2, and on this account ... here may be taken in the ablative. But ... has ... and so with the dative is a word very significant; comp. ver. 4, G ... . translates it, engendered together ... endowed with the same nature together] grown together1.) All spiritually quickening power is in Christ, and that power has been conferred upon [brought together into] baptism; aw is used [in the compound ... as in the opposite word ... and the simple [root] word ... refers to ... and ... but) The contrast is between death and the resurrection. ... that is ... in the likeness of His resurrection. ... we shall be, viz. planted in a new life. The future, see ch. v. 19.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 6:5?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

For

5. For - Surely these two must go together; so that if we are indeed made conformable to his death, we shall also know the power of his resurrection.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 6:5?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

(5) For if we have been planted together in the likeness of his death, &e. As the preceding verse had declared the object of our union with Christ to be newness of life; this verse exhibits the necessary connexion between the means and the end, by showing that we cannot be united to Christ in his death, without being united to him also in his resurrection.

For if we have been planted together. The original word here used means properly connate, born together; but it is applied variously to things intimately united, as things growing together, Amos 9:13. Zacharia 11: 2, in the Septuagint; compare Luke 7: 8; to branches of the same tree, limbs of the same body, &c. &c. The idea, therefore, here expressed by it, is an intimate and vital union with Christ, such as exists between a vine and its branches. Compare John 15: 1—8.

Report a mistake

In the likeness of his death; i. e. in a death similar to his. We die as he died. This results from the fact of our intimate union with him. Hence, in v. 6, we are said “to be crucified with him;”’ and in v. 8, “to be dead with him.’’ If we are so united to Christ as to die with him (i. e. to obtain the benefits of his death), we also die as he died. This accounts for the introduction of the word likeness, expressive of a comparison between our death to sin and the death of Christ. But we experience this similar, or spiritual death, only because of the union with Christ, in virtue of which his death was, in the sight of God, equivalent with our death.t We shall be also in the likeness of his resurrection. The future tense shal/, does not here express obligation merely, but also and mainly the certainty of the result. ‘If united to Christ in his death, we shall be also in his resurrection. That is, we shall experience a resurrection similar to his, viz. an entrance on a new, glorious and perpetual life? That a spiritual resurrection is here principally intended, seems very plain, both from the preceding and succeeding context. And yet the idea of the future resurrection of the body is not to be entirely excluded. Paul, in ch. 8: 11, brings the resurrection of the body forward as a necessary consequence of our union with Christ, or of our having the Spirit of life dwelling in us. The meaning probably is, that if we are true Christians, baptised into the death of Christ, united and conformed to him in this respect, the necessary result will be that the life of Christ will be manifested in us by a holy and devoted life here, by a life of glorious immortality, and by the resurrection of the body hereafter. All this is included in the /7fe consequent on our union with Christ.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 6:5?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 6:1–14

This comment begins at Romans 6:1:

The apostle introduces this subject by an objection which he makes to his own teaching, ver. 1 ; he gives it a ... ver. 2, and justifies this answer by appealing to a known and tangible fact, namely baptism, w.…

Ver. 5. " For if we have become one and the same plant [with ffim'] through the likeness of Sis death, we shall be also partakers of His — The apostle had used the rite of baptism to illustrate the impossibility experienced by the believer of continuing in his former life. Now he expounds the same truth didactically. The in order thai of ver. 4 becomes as it were the text of this development (w. 5-11), of which ver. 5 contains the summary. — The for bears directly on this in order that. The idea of ver. 4 was : " We were buried by baptism only ... the ... of rising again." This intention is demonstrated by the moral fact formulated ver. 5 : '' The man who participates in the death of Christ cannot but participate in His resurrection." There is much said in a certain theological school about the possession of the life of Christ. This vague phrase seems intended to take the place of all Christian doctrine. Does it really mean what St. Paul understood by it ? I do not examine the subject hera But in any case it should not be forgotten, as is usually done from this view-pointy that the participation in the life of Christ of which the apostle speaks, has as its necessary and preliminary condition, participation in His death. The docile acceptance of the cross is the only pathway to communion in the life of the Bisen One. Forgetfulness of this point of departure is full of grave consequences. For the second fact has no reality save in connection with the first — The construction of each of the two propositions of this verse has been understood in a variety of ways. ... But one cannot help feeling how harsh and almost barbarous this construction is. Besides, it is now abandoned. The complement of deaih depends naturally on ... the likeness, as has been acknowledged by Chrys., Calv., ThoL, Etick., Olsk, ... Wette, Mey., Philip., Hofm. ...

Report a mistake

... By this likeness may be understood either the external act of baptism, as representing figuratively the death of Christy or our own ... to sin as spiritually reproducing it But whether in the one sense or the other, it is surely uncouth to connect so concrete a term as ... horn with, partaking, with an abstract notion ... as Itkeruss. One is made a partaker not of the likeness of a things bat of the thing ... Besides, baptism is not the representation of death, bat of boiial (see above). It therefore appears to ns, that the only admissible ... is to join the adjective ... with the nnderstood regimen ... Him ; lorn with ... to Him, by the likeness of His death." This is the opinion of Er., Grot, and others. The ellipsis of this prononn arises natorally from the preceding phrase : we were buried with Him, ver. 4 ; it reappears obvionsly in ver. 6 ... was ... with). The expression : through the likeness of His deaths refers, according to what precedes, to the inner fact by which the death of Christ for sin is reproduced in us, that is to say, to our own death to sin implied in the act of faith. — The term ... (in classic Greek more commonly ... is derived from the verb ... to he horn, to grow together. This adjective, therefore, denotes the organic union in virtue of which one being shares the life, growth, and phases of existence belonging to another ; so it is that the existence, prosperity, and decay of the branch are bound up with the state of the stem. Hence we have ventured to translate it x to he made one and the same plant with Him. ...

Report a mistake

... Not a case of death to sin passes in the church which was not already included in the death of ... to be produced wherever faith should be realized ; not a spiritual resurrection is effected within the church, which is not Christ's own resurrection reproduced by His Spirit in the heart which has begun by uniting itself to Him in the communion of His death. — It must, however, be remarked (and we shall meet with this characteristic again in the sequel of the passage) that the fact of participation in the death is put in the past (we have hecome one and the same plant . . .), while participation in the resurrection is expressed in the future : we shall he partakers . . • Some of the Fathers have concluded from this change of tense, that in the latter words the apostle meant to speak of the future resurrection, of the bodily gloria fication of believers. But this idea is unrelated to the context, which is governed throughout by reference to the objection of ver. 1 (the relation of the believer to sin). The expression therefore, denotes only sanctification, the believer's moral resurrection. The contrast indicated between the past and the future must find an entirely dififerent explanation. As the communion of faith with Christ crucified is the condition of sharing in His life as risen, the apostle speaks of the first event in the past, and of the second in the future. The one having taken place, the other ... follow. The past and future describe, the one the principle, the other the consequence. We begin with union to the person of Christ by faith in that mysterious : He for me, which forms the substance of the gospel; then this union goes forward until His whole being as the Kisen One has passed into us. Gess makes t ... a dative of aim : "We have been united to Him in order to the ... of His death," to be made conformable to it ... iii 10). ...

Report a mistake

... But this meaning does not harmonize with ver. 2, where the reproduction of the death is looked upon as wrought in the believer by the ... of his death to sin implied in his ... The words ... /col, which connect the two propositions of the verse, might here be rendered : well then also I The second fact stands out as the joyous consequence of the first — The genitive ... of the resurrection, cannot depend on the verb ... we shall be : " we shall be of the resurrection,'' meaning : we shall infallibly have part in it (in the sense of the expressions : to be of the faith, to be of the law). Such a mode of speech would be without ground in the passage ; and the term resurrection is not taken here in the general sense ; it refers solely to Christ's personal resurrection. Meyer and ... true to their explanation of the first proposition, here supply the dative ... As we have shared in the likeness of His death, we shall share also in the likeness of His resurrection." This ellipsis is not impossible, but it renders the phrase very awkward. Following the construction which we have adopted in the first clause, it is simpler merely to understand ... in the second, making the genitive ... of the resurrection, dependent on this adjective : '' Well, then, we shall be partakers also of His resurrection!" This solution is possible, because the word ... is construed indifferently with the genitive or dative, like our English word to partake (to partake of or in). This direct dependence (omitting the idea of likeriess) is according to the nature of things. Jesus does not communicate to us His death itself; we possess only its likeness in our death to sin. It is otherwise with His resurrection and His life as risen. ...

Report a mistake

... It is this life itself which He conveys to us : " And I live ; yet not I, but Christ in me" ... . " Because I live, ye shall live also" (John xiv. 18). The believer being once ingrafted into Christ by faith in His death, and thereby dead to his own life, lives again through the Holy Spirit on the very Ufe of the risen Christ Thus the ... of form between the first and second propositions is perfectly explained. — Tlus summary demonstration of the truth of the in order that (ver. 4) required to be developed. Vv. 6 and 7 expound the contents of 5a; vv. 8-10 those of 5 J.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 6:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:4–5

    Baptism is a Cross, and “our old man was crucified with [Him]” ( Rom. vi. 6 ), for we were “made conformable to the likeness of His death” ( Rom. vi. 5; Philip. iii. 10 ), and again, “we were buried therefore with Him by baptism into death.

  • John Chrysostom · Romans 13:14

    … Apostle, and High-Priest, and Teacher, and Father, and Brother, and Joint-heir, and sharer of the tomb and Cross;—for it says, “We were buried together with Him,” and “planted together in the likeness of His Death” (Rom. vi. 4, 5): and a Suppliant;—“For we are ambassadors in Christ’s stead” (2 Cor. v. 20): and an “Advocate to the Father;”—for “He also maketh,” it says, “intercession for us:” (Rom. viii. 34) and house and inhabitant;—for He …

  • John Chrysostom · John 3:5

    ( Rom. vi. 4, 5, 6.

  • John Evans · Romans 6:3

    Thus we are here said to be planted together in the likeness of is death (v. 5), to homoiomati, not only a conformity, but a conformation, as the engrafted stock is planted together into the likeness of the shoot, of the nature of which it doth participate.

  • John Evans · Romans 6:3

    Now in baptism we are obliged to conform to that pattern, to be planted in the likeness of his resurrection (v. 5), to live with him, v. 8.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 5:14

    He therefore construed in the likeness with reigned; and no doubt ... reigned, I say, may be supplied [before the words in the likeness of ... transgression]; comp. vi. 5.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 6:18

    The gift of the Holy Spirit; love Divine shed abroad in the heart; the inner new life,.. v. 5, vi. 4.

  • Johann Albrecht Bengel · John 15:1–2

    I) Jesus Christ. ... vine) The explanation of this parabolic illustration ... branch) A most delightful simile, Rom. vi. 5, xi. 17, 18; 1 Cor. iii. 6, ...

  • Charles Hodge · Romans 6:2

    That this phrase must express the same idea with the subsequent clauses, buried with him, v. 4; associated in his death, v. 5; dead with Christ, v. 8. 2.

  • Charles Hodge · Romans 6:4

    The same idea is expressed in v. 8, by saying “we are dead with him;’’ and in v. 5, by saying, we are “ planted together in the likeness of his death.

  • Charles Hodge · Romans 6:6

    In this view of the passage it is little more than an amplification of v. 5.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:2

    All that follows (the being buried with Christ, ver. 3 ; participation in His death and resurrection with Him, vv. 4-8 ; and especially the expression: dead unto sin, alive unto God, ver. 11) leaves no doubt as to the apostle's thought The regimen if ... to sin, is the dative of relation; comp. the expressions: to die to the law, viL …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:6

    Understanding this, that our old man is ... with ... that the body of sin might he destroyed, that henceforth we should not serve sin" — Why introduce abruptly the notion- of subjective knowledge into a relation which ver. 5 seemed to have laid down as objectively necessary? ... phenomenon is the more remarkable because it is reproduced in ver. 9 in the ... knowing that, and even in the ... reckon thai (ver. 1 1).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:8–10

    This gradation corre spends exactly with the force of the ... then also, ... ver. 5.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:12–13

    The exhortation thus placed as the sequel of what precedes, reminds us of the passage Col. iii 5 : " Ye are dead (ver. 3) ; mjortify therefore (ver. 5) your members, which are upon the eartL" It is because we are dead to sin in Christ that we can mortify it in ourselves in daily life. ...

Whole homilies and tractates on Romans 6:5

In the creeds and councils on Romans 6:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΕἰεἰIfConditional conjunction
γὰργάρforConjunction
σύμφυτοισύμφυτοςunitedAdjective · nominative plural masculine
γεγόναμενγίνομαιwe have becomeVerb · second perfect active indicative · 1st person plural
τῷὁin theArticle · dative singular neuter
ὁμοιώματιὁμοίωμαlikenessNoun · dative singular neuter
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
θανάτουθάνατοςdeathNoun · genitive singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ἀλλὰἀλλάcertainlyConjunction
καὶκαίalsoConjunction
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
ἀναστάσεωςἀνάστασιςresurrectionNoun · genitive singular feminine
ἐσόμεθαεἰμίwe will beVerb · future middle (deponent) indicative · 1st person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 6:5

Word for word: If for united we have become in the likeness of the death of him, but also of the resurrection we will be;

united: grown together Word sense

Not: planted together

symphytos is used of things that grow together, like a graft that becomes one with the plant. It describes a close and living union.

united with him by the likeness of his death GrammarUncertain

Not: united with the likeness itself

The Greek can mean "united with the likeness of his death" or "united with him in the likeness of his death". Verses 4 and 8 speak of dying and living with Christ, so the union is with him, and the likeness is the way believers share his death, through baptism (verse 4). Literal keeps the Greek's shorter form.

we will be: a sure future, already at work now GrammarUncertain

The future may point to the resurrection of the body at the end (8:11) or to the new life that follows from the believer's union with Christ now (verse 4). Verse 8 also uses the future. Both are likely in view; the words are left as a future.

[united with the likeness] (L); be one with him in the likeness (B) Supplied words

The second half of the Greek leaves the words of the first half to be understood. Literal supplies them in brackets, Balanced in full.

grown into one with Word choice

Not: united with · joined with

Balanced keeps the growing picture in symphytos.

Cross-references

  • Philippians 3:10-11 I want to know Him, to know the power of His resurrection and what it is to share in His sufferings, as I am being shaped into the likeness of His death,
  • 2 Corinthians 4:10 Everywhere we go we carry the dying of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies.
  • Colossians 2:12 You were buried with Him in baptism, and in baptism you were also raised with Him through faith in the power of God, who raised Him from the dead.
  • Romans 6:8-12 7 voices Now if we died along with Christ, we believe we are also going to share in His life.
  • Colossians 3:1 You have been raised with Christ, then. So seek what is above, where Christ sits at the right hand of God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 6 with all its commentary