Logia

Romans · Chapter 6 · Dead to sin, alive to God

Romans 6:18

Freed from sin, you were made slaves of righteousness.

ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 6:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 6:18

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 18. And having been made free from sin, etc.…
  • Evans [2.] Being made free from sin, you became servants…
  • Bengel being made free) It will be of use to…
  • Wesley 18. Being then set free from sin - We…
  • Hodge (18) Being then made free from sin, ye became…
  • Godet Vv. 17, 18. " Then God be thanked that…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 18. “Being then made free from sin, ye…
–––

What does Chrysostom say about Romans 6:18?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XI. Rom. VI. 5

Ver. 18. “Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.”

There are two gifts of God which he here points out. The “freeing from sin,” and also the “making them servants to righteousness,” which is better than any freedom. For God hath done the same as if a person were to take an orphan, who had been carried away by savages into their own country, and were not only to free him from captivity, but were to set a kind father over him, and bring him to very great dignity. And this has been done in our case. For it was not our old evils alone that He freed us from, since He even led us to the life of angels, and paved the way for us to the best conversation, handing us over to the safe keeping of righteousness, and killing our former evils, and deadening the old man, and leading us to an immortal life.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 6:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

And having been made free from sin

18. And having been made free from sin, etc. The meaning is, “It is unreasonable that any one, after having been made free, should continue in a state of bondage; for he ought to maintain the freedom which he has received: it is not then befitting, that you should be brought again under the dominion of sin, from which you have been set at liberty by Christ.” It is an argument derived from the efficient cause; another also follows, taken from the final cause, Ye have been liberated from the bondage of sin, that ye might pass into the kingdom of righteousness; it is hence right that you should wholly turn away from sin, and turn your minds wholly to righteousness, into the service of which you have been transferred.”

It must be observed, that no one can be a servant to righteousness except he is first liberated by the power and kindness of God from the tyranny of sin. So Christ himself testifies,

“If the Son shall free you, you shall be free indeed.” (John 8:36.)

What are then our preparations by the power of free will, since the commencement of what is good proceeds from this manumission, which the grace of God alone effects?

Report a mistake

What does Evans say about Romans 6:18?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 6:1–23

This comment begins at Romans 6:1:

I. For the first, we may hence observe the nature of sanctification, what it is, and wherein it consists. In general it has two things in it, mortification and vivification—dying to sin and living to righteousness, elsewhere expressed by putting…

On Romans 6:1–23

This comment begins at Romans 6:1:

II. The motives or arguments here used to show the necessity of sanctification. There is such an antipathy in our hearts by nature to holiness that it is no easy matter to bring them to submit to it: it is…

On Romans 6:17–21

This comment begins at Romans 6:17:

4. He argues from their former sinfulness, v. 17-21, where we may observe,

On Romans 6:17–21

This comment begins at Romans 6:17:

... Sow the wind, and reap the whirlwind; growing worse and worse, more and more hardened. This he speaks after the manner of men, that is, he fetches a similitude from that which is common among men, even the change…

Being made free from sin, you became servants of righteousness

[2.] Being made free from sin, you became servants of righteousness (v. 18), servants to God, v. 22. Conversion is, First, A freedom from the service of sin; it is the shaking off of that yoke, resolving to have no more to do with it. Secondly, A resignation of ourselves to the service of God and righteousness, to God as our master, to righteousness as our work. When we are made free from sin, it is not that we may live as we list, and be our own masters; no: when we are delivered out of Egypt, we are, as Israel, led to the holy mountain, to receive the law, and are there brought into the bond of the covenant. Observe, We cannot be made the servants of God till we are freed from the power and dominion of sin; we cannot serve two masters so directly opposite one to another as God and sin are. We must, with the prodigal, quit the drudgery of the citizen of the country, before we can come to our Father's house.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 6:18?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

being made free) It will be of use to have this connected view of the plan of the apostle, up to the point which it has now reached: —

I. Sin ... Ch. iii. 9.

II. The perception [the coming to "the knowledge"] of sin from the law; the sense of wrath; internal [spiritual] death ... . iii. 20.

III. The revelation of the righteousness of

God in Christ, by the Gospel, directed against sin, and yet in behalf of the sinner ... .

IV. The centre of Paul's system, FAITH;

embracing that revelation without reservation, and striving after, and succeeding in its effort to reach righteousness itself,

V. The remission of sins, and justification, by which God the judge, views sin committed by man, as if it had not been committed, and righteousness lost, as if had been preserved [retained] ... . VI. The gift of the Holy Spirit; love Divine shed abroad in the heart; the inner new life,.. v. 5, vi. 4.

VII. The free service of righteousness in good works ... vi. 12.

From this view, it is evident why Paul, in proving justification by faith alone, against those who are in doubt or error, makes frequent mention of the gift of the Holy Spirit, and of the other things, which follow as the consequences of justification. As righteousness flows from faith; adoption [sonship] accompanies righteousness; the gift of the Holy Spirit, with the cry, Abba, Father, and with newness of life, follows upon adoption; but faith and righteousness are not in themselves clearly perceived by sense; whereas the gift of the Holy Ghost produces very conspicuous and prominent [standing out palpable] effects; comp. [God] bare them witness [giving them the Holy Ghost] Acts xv. 8. Farther, the surpassing excellence of these fruits, most effectually proves the worthlessness of men's works.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 6:18?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Being then set free from sin

18. Being then set free from sin - We may see the apostles method thus far at one view: - Chap. Ver.

1. Bondage to sin chap. iii, 9

2. The knowledge of sin by the law; a sense of God's wrath; inward death chap. iii, 20

3. The Revelation of the righteousness of God in Christ through the gospel chap. iii, 21

4. The center of all, faith, embracing that righteousness chap. iii, 22

5. Justification, whereby God forgives all past sin, and freely accepts the sinner chap. iii, 24

6. The gift of the Holy Ghost; a sense of chap. v, 5, God's love new inward life ver. 4

7. The free service of righteousness ver. 12

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 6:18?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness

(18) Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. Having been emancipated from one master, they became subject to another. The illustration is the same as in the preceding verses. It is absurd that a slave just emancipated should voluntarily return to his former bondage; so it is absurd to suppose that the Christian, delivered from the bondage of sin, should return to it. For the service to which he is introduced, is, in fact, liberty in its highest and truest sense. “If the Son shall make you free, ye shall be free indeed,” John 8: 36.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 6:18?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 6:17–18

This comment begins at Romans 6:17:

Vv. 17, 18. " Then God be thanked that ye were the servants of sin, ... ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you ; then being made free from sin, ye became the…

On Romans 6:17–18

This comment begins at Romans 6:17:

... The place of the verb would undoubtedly be a more valid reason : in any case it explains how the apostle could foUow up the expression : thanks he to God, immediately with the idea : servants of sin.…

On Romans 6:17–18

This comment begins at Romans 6:17:

... Paul knew well from his own experience it was only in the pure spirituality of his gospel " that the true power of Christian sanctification was to be found, and that every concession to the legal principle was at…

On Romans 6:17–18

This comment begins at Romans 6:17:

Some critics regard ... 18 as the conclusion of the argument ; but instead of the particle ... now, it would require to have been ... therefore, which is found indeed in two Mjj. led astray by this supposition. We…

Cited on other verses

Commentators citing Romans 6:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 1:1–2

    (Rom. vi. 17, 18.

  • Charles Hodge · Romans 6:7

    … said is true, for he that is dead with Christ is judicially free from sin; its power and authority are destroyed, as effectually as the authority of a husband over his wife (ch. 7: 3, 4), or of a master over his slave (v. 18), is destroyed by death.

  • Charles Hodge · Romans 6:7

    Acts 13: 39; compare also v. 18 of this chapter, and 1 Peter 4:1.

  • Charles Hodge · Romans 6:19

    The word for, at the beginning of this clause, connects it with v. 18; the first part of this verse being parenthetical.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:14

    … whole passage about to follow is precisely that of the decisive control which grace exercises over the believer to ... him to righteousness with an authority not less imperious; and even more efficacious than the law (vv. 15-23).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:19

    What is well-founded in this explanation is the application of the first words of ver. 19 to the term servitude used in ver. 18.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:19

    Such is the imperfect moral condition to the impressions of which Paul accommodates his language in the expressions used in ver. 18.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:19

    We can then understand how this idea may be connected by /or with ver. 18 : "Ye were made subject to righteousness henceforth, since, in fact (for), it remains to you only to yield your members.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:20–21

    What fruit had ye thenf Things of which ye are now ... for certainly their end is death*' — We must seek the counterpart of ver. 20, not in ver. 18, which belongs to a passage now concluded, but in ver. 22.

Whole homilies and tractates on Romans 6:18

In the creeds and councils on Romans 6:18

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐλευθερωθέντεςἐλευθερόωHaving been set freeVerb · aorist passive participle · nominative plural masculine
δὲδέnowConjunction
ἀπὸἀπόfromPreposition
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
ἁμαρτίαςἁμαρτίαsinNoun · genitive singular feminine
ἐδουλώθητεδουλόωyou have become slavesVerb · aorist passive indicative · 2nd person plural
τῇὁ-Article · dative singular feminine
δικαιοσύνῃδικαιοσύνηto righteousnessNoun · dative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 6:18

Word for word: Thanks but to the God that you were slaves of the sin, you obeyed but from heart to which you were handed over form of teaching, \v 18 having been set free and from the sin, you were enslaved to the righteousness;

thanks Word sense

Not: grace

charis here is thanks given to God, as in 7:25 and 1 Corinthians 15:57, not grace given by him.

thanks that, though you were slaves of sin, you obeyed Grammar

Paul is not thankful that they were slaves of sin. The two clauses go together: thanks be to God that they were slaves of sin but obeyed.

handed over to the pattern of teaching Word sense

One would expect "the teaching handed over to you" (as in 1 Corinthians 15:3). Paul turns it round: they were handed over to the teaching, like slaves passed to a new master. The "pattern" (typos) is the shape of the gospel teaching that now forms their lives. The passive implies that God handed them over.

enslaved to righteousness Grammar

The aorist passive "you were enslaved" describes what happened when they were freed from sin: no one is without a master, and their new master is righteousness.

God be thanked! Word choice

Not: thanks be to God

Balanced uses an exclamation for the short Greek thanksgiving.

slave(s), slavery Word choice

Not: servant(s)

"Slave" at every level, as the style guide keeps it where slavery itself is the point: slaves of sin set against being freed from sin.

Cross-references

  • Romans 6:22 7 voices Now, though, freed from sin and made slaves of God, you have fruit that leads to holiness, and its outcome is eternal life.
  • Galatians 5:1 1 voice Freedom was Christ's purpose when He set us free. So stand firm, and do not let yourselves be held again under a yoke of slavery.
  • Romans 8:2 8 voices For in Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has freed you from the law of sin and death.
  • John 8:32 11 voices You will know the truth, and the truth will free you."
  • Romans 6:7 8 voices For anyone who has died is declared free from sin.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 6 with all its commentary