Romans · Chapter 5 · At peace with God through faith
Romans 5:21
so that, as sin held its reign through death, grace in turn might reign through righteousness and lead to eternal life through Jesus Christ our Lord.
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 5:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
Topics: The fall and sin
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 5:21?
John Chrysostom
Homily X. Rom. V. 12
Ver. 21. “That as sin reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life, through our Lord Jesus Christ.”
This he says to show that the latter ranks as a king, the former, death, as a soldier, being marshalled under the latter, and armed by it. If then the latter (i.e. sin) armed death, it is plain enough that the righteousness destructive hereof, which by grace was introduced, not only disarms death, but even destroys it, and undoes entirely the dominion thereof, in that it is the greatest of the two, as being brought in not by man and the devil, but by God and grace, and leading our life unto a goodlier estate, and to blessings unlimited. For of it there will never be any end (to give you a view of its superiority from this also). For the other cast us out of our present life, but grace, when it came, gave us not the present life, but the immortal and eternal one. But for all these things Christ is our voucher. Doubt not then for thy life if thou hast righteousness, for righteousness is greater than life as being mother of it.
From The Oxford Translation. Homily 10. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 5:21?
John Calvin
That as sin has reigned
21. That as sin has reigned, etc. As sin is said to be the sting of death, and as death has no power over men, except on account of sin; so sin executes its power by death: it is hence said to exercise thereby its dominion. In the last clause the order of the words is deranged, but yet not without reason. The simple contrast might have been thus formed, — “That righteousness may reign through Christ.” But Paul was not content to oppose what is contrary to what is contrary, but adds the word grace, that he might more deeply print this truth on the memory — that the whole is to be ascribed, not to our merit, but to the kindness of God. He had previously said, that death reigned; he now ascribes reigning to sin; but its end or, effect is death. And he says, that it has reigned, in the past tense; not that it has ceased to reign in those who are born only of flesh, and he thus distinguishes between Adam and Christ, and assigns to each his own time. Hence as soon as the grace of Christ begins to prevail in any one, the reign of sin and death ceases.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 5:21?
John Evans
On Romans 5:6–21
This comment begins at Romans 5:6:
The apostle here describes the fountain and foundation of justification, laid in the death of the Lord Jesus. The streams are very sweet, but, if you run them up to the spring-head, you will find it to be Christ's dying…
On Romans 5:6–21
This comment begins at Romans 5:6:
IV. In the last two verses the apostle seems to anticipate an objection which is expressed, Gal. iii. 19, Wherefore then serveth the law? Answer, 1. The law entered that the offence might abound. Not to make sin to abound…
What does Bengel say about Romans 5:21?
Johann Albrecht Bengel
in death — unto life) The difference is here exemplified between the particles ... and ... 'Death has its limits and boundary, whereas life is everlasting, and [by divine power] divinely extended. Death is not said to be eternal; whereas life is said to be eternal, ch. vi. 21, etc. ... that grace might reign) Grace therefore has had, as it were, no reign, that is, it has had a most brief reign before the fall. We may believe, that Adam sinned not long after that he was created. ... Jesus) Now no longer is Adam even mentioned: the mention of Christ alone prevails.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 77 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 5:21?
John Wesley
That as sin had reigned
21. That as sin had reigned - so grace also might reign - Which could not reign before the fall; before man had sinned. Through righteousness to eternal life by Jesus Christ our Lord - Here is pointed out the source of all our blessings, the rich and free grace of God. The meritorious cause; not any works of righteousness of man, but the alone merits of our Lord Jesus Christ. The effect or end of all; not only pardon, but life; divine life, leading to glory.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 5:21?
George Leo Haydock
On Romans 5:20–21
This comment begins at Romans 5:20:
Ver. 20-21. Now the law entered in. Not that the law was designed for that end; but the word that, as in many other places, so here expresseth only the consequence that followed, when sinners occasionally became more guilty by…
What does Hodge say about Romans 5:21?
Charles Hodge
That as sin hath reigned unto death
(21) That as sin hath reigned unto death, &c. That is, as sin has powerfully prevailed, and is followed by death as its necessary consequence. The word reigned expresses strongly the extended authority and power of sin over the human family; a power which is deadly, destructive of all excellence and happiness.
Even so might grace reign, through righteousness, unto eternal life, by Jesus Christ our Lord. The words “righteousness unto eternal life’? should not be separated by a comma as is commonly done in our bibles. And the word translated righteousness should be rendered justification, as appears by a comparison with the preceding verses. “ Justification unto eternal life’’ is the same with the “ justification of life”’ in v. 18; both expressions mean ‘that justification which is connected with eternal life.’ It will be remarked that these words answer to the death spoken of in the preceding clause. As death is the consequence and attendant of sin, so the justification of life is the consequence and attendant of the grace of the gospel.
By Jesus Curist our Lorp. To him, and him alone, do we owe it that the reign of sin and death has not produced universal and perpetual desolation. He has brought deliverance from both, and introduction. into eternal life.
‘Grace much more abounds than sin,’ 1. Because we have reason to believe, taking into view those who die in infancy and the probable future state of the church, that the number of the saved will greatly exceed that of the lost. 2. Because Christ does far more than merely repair the evils of sin. He not only delivers us from its power and penalty, but exalts our natures and persons to a state to which we have no reason to suppose they would otherwise ever have attained. 3. Through the redeemed church is to be manifested in ages to come, to principalities and powers, the manifold wisdom of God. The results of redemption no tongue can tell, no heart conceive.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 221 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 5:21?
Frédéric Louis Godet
On Romans 5:12–21
This comment begins at Romans 5:12:
Hie Universality of Salvation in Christ proved by ths Universality of Death in Adam.
On Romans 5:12–21
This comment begins at Romans 5:12:
Commentators have understood the idea and object of the passage in various ways. According to Baur and his school, as well as several other commentators, the apostle has in view the ... reigning in the Roman ChurcL He wishes at…
On Romans 5:12–21
This comment begins at Romans 5:12:
... In the former, where Paul is attacking Judeo - Christianity, his argument starts from the theocratic history, from Abraham ; in the latter, which expounds the relation of the gospel to human nature, Jewish and Gentile, the argument starts…
On Romans 5:12–21
This comment begins at Romans 5:12:
... "So exhortation to the reader to form a personal union with the new Adam reveals this directly practical intention which is ascribed to him, especially by Hofmann and Th. Schott. We are therefore forced to conclude that we are…
On Romans 5:12–21
This comment begins at Romans 5:12:
By the first term of the companson (our common condemnation in Adam) this parallel certainly recalls the whole section of the ... larath, L ... 20, as by the second (common salvation in Christ) it recalls the subject of the…
On Romans 5:20–21
This comment begins at Romans 5:20:
Vv. 20, 21. Now the law was added, that the ofence might abound. But where sin aiounded, grace did much more abound : that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life…
On Romans 5:20–21
This comment begins at Romans 5:20:
... It might be compared to a canal flowing by tlie side of the river which feeds it — And why ... special economy ? That the offence might abound. If, instead of the word ... offence, fall, the apostle…
On Romans 5:20–21
This comment begins at Romans 5:20:
... Man does not thereby necessarily become worse than he was ; he only shows what he is already. Yet, if we went no further, we should still fail to apprehend the full thought of the apostle. Throughout the whole…
On Romans 5:20–21
This comment begins at Romans 5:20:
... As to the temporal meaning given to the word where by Grotius, de Wette, etc. : at the time when, it would suit the idea perhaps. But this use of ... is without example in the New Testament, and…
On Romans 5:20–21
This comment begins at Romans 5:20:
... But if Paul had meant to state this relation, he would certainly have repeated the same verb as he ... just used in speaking of sia It seems most natural to me to take this ... over, as expressing…
Ver. 21. This verse declares the universal end of this divine dispensation which seemed at first to concern only Israel. Paul thus returns to the general idea of the entire passage. The thut, as well as perhaps the ... in the verb of the preceding sentence, implies that what was passing in Israel contemplated the establishment of a reign of grace capable of equalling and surpassing in mankind generally the reign of sin founded in Adam. This is what the legal dispensation could never effect. Far from bringing into the world the grace of justification, the law taken in itself made the oflence and condemnation abound. The passage, ... iii 13 and 14, is also intended to point out the relation between the curse of the Jewish law, borne by the Messiah, and the gift of grace made to the OentUes. This superabounding of pardon brought to bear on this superabounding of sin in the midst of the Jewish people, had therefore for its end ... that) to display grace in such a way as to assure its triumph over the reign of sin throughout the whole earth, and to replace one economy by another. — ... absolutely as. The work of grace must not remain, either in extent or efficacy, behind that of sin. — The words ... in death, remind us that the reign of .lin is present ; it manifests itself, wraps, as it were, and embodies itself in the palpable fact of death. The meaning : by death, would not give any clear idea. Far from sin reigning by death, it is death, on the contrary, which reigns by sin, — The antithesis to the words in death is distributed between the two terms : through righteousness, and to life. The first has no reference whatever, as one whole class of exegetes would 390 ... by faith, have it, to moral righteousness ; for in this case its meaning would trench upon that of the following term. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... The word denotes, as in this whole pait, of which it contains the summary, the righteousness freely granted by God to faith. Hence the apostle says : "that grace may reign through righteousness/' It is in fact by free justification that grace establishes its reign. — The end of justification is life; ... unto, is opposed to " in death/' as the future is to the present. But this word eternal life does not refer merely to future glory. It comprehends the holiness which from this time forwa should flow from the state of justification (comp. vL 4, 11, 23). If the word through righteousness sums up the whole part of the Epistle now finished, the words: unto eternal life, are the theme of the whole part which is now to begin ... . — • The last words : by Jems Christ our Lord, are the final echo of the comparison which formed the subject of this passaga We understand the object of this piece : By the collective and individual fact of death in one, Paul meant to demonstrate the reality of universal and individual justification in one, — universal as to destination, individual through its application to each believer. And now — so this last word seems to say — Adam has passed away ; Christ alone remains.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Adam and Christ, — It is to be borne in mind, if we are not to ascribe to the apostle ideas which nothing in the doctrine of this passage justifies, that the consequences which he deduces from our solidarity with Adam belong to a wholly different sphere from those which flow, according to him, from our solidarity with Christ. We are bound to Adam by the fact of birth. Every man appears here below in some sort as a fraction of that first man in whom the entire species was personified. Adam, to use the expression of the jurist Stahl, is " the substance of natural humanity ; " and as the birth by which we emanate from him is a fact outside of consciousness, and independent of our personal will, all that passes in the domain of this natural existence can have no other than an educational, provisional, and temporary character. So, too, the death of which St Paul speaks in this whole passage is, as we have seen, not eternal damnation, but death in the ordinary sense of the word. Sin itself, and the proclivity to evil which attached to us as children of Adam, as well as the individual faults which we may commit in this state, place us no doubt in a critical position, but are not yet the cause of final perdition. These facts only constitute that imperative need of salvation "which is inherent in every ... human soul, and to anticipate which divine grace advances -with love. But on reaching the threshold of this superior domain, we find ourselves face to face with a new and wholly different solidarity, which is offered to us in Christ. It is not contracted by a natural and unconscious bond, but by the free and deliberate act ... faith. And it is here only, on the threshold of the domain of this new life, that the questions relative to the eternal lot of the individual are raised and decided. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
... To use again the words of the writer whom we just quoted : " Christ is the divine idea of humanity ; " He is this idea perfectly realized. The first humanity created in Adam, with the characteristic of freedom of choice, was only the outline of humanity as finally purposed by God, the characteristic of which, as of God Himself, is holiness. The man who by faith draws his righteousness and life from the new Head of humanity is gradually raised to His level, or, as St. Paul says, to ... perfect stature; this is life eternal. But the man who refuses to contract this bond of solidarity with the second Adam, remains for that very reason in his corrupt nature : he lecomes answerable for it because he has refused to exchange it for the new one which was offered him, while he is at the same time responsible for the voluntary transgressions added by him to that of his first father ; and, corrupting himself more and more by his lusts, be moves onward through his own fault to eternal perdition to the second death.
We have reached the close of the fandamental part of the treatise which forms the body of the Epistle. In the first section Paul bad demonstrated universal condemnation. In the second, he had expounded universal justification obtained by Christ and offered to faith. The third section has furnished the demonstration of the second, founding on the fact of the condemnation of all in one, rendered indubitable by the reign of death, and proceeding, in the way of an a fortiori argument, to establish the fact of the justification of all in one. The question now arises, whether the mode of justification thus expounded and demonstrated can secure the moral renewal of mankind, and explain the theocratic history of which it is the consummation. Such is the subject of the two following parts.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 5:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… of terror (Heb. xii. 18); but that which is given by Jesus Christ is of another nature; it has all the beneficial uses of the law, but not the terror, for it is grace: grace teaching (Tit. ii. 11), grace reigning, Rom. v. 21.
… are sure, that thou art that Christ. if he be the promised Messiah, he must bring in an everlasting righteousness (Dan. ix. 24), and therefore has the words of eternal life, for righteousness reigns to eternal life, Rom. v. 21. observe, First, The doctrine they believed: that this Jesus was the Messiah promised to the fathers and expected by them, and that he was not a mere man, but the Son of the living God, the same to whom God had said, …
The parallel that the apostle runs between the communication of sin and death by the first Adam and of righteousness and life by the second Adam ( v. 12, to the end), which not only illustrates the truth he is discoursing of, but tends very much to the commending of the love of God and the comforting of the hearts of true believers, in showing a correspondence between our fall and …
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:1
… ly the side of grace. — V ... . ... to) towards, in relation to; God embraces us in the arms of peace. — roD) Paul gives the full title, our Lord Jesus Christ, especially at the beginning or end of any discussion, ver. 11, 21, vi. 11, 23, which last verse, however [vi. 23] is more closely connected with those that go before, than with those that follow, at the beginning of which, the word brethren is placed [ch. vii. 1].
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:12
… grace reigning and triumphing abundantly over both original sin and habitual corruption}; ver. 9, etc., 15, etc., for the very glorying of believers is exhibited; comp. ver. 11 [we glory, or Engl. vers. we joy} with ver. 21.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:17
The term life is repeated from ch. i. 17, and often recurs, presently after, in ver. 18, 21, and in the following chapters.
Johann Albrecht Bengel · Romans 6:12
… members, etc., to grid's, neither [both in ver. 13] [There is a remarkable force in this dehortation on the one hand and exhortation on the other, V ... . ... let not sin therefore reign) The same verb occurs in ch. v. 21.
… 2: 21, “if righteousness (justification) come by the law, Christ is dead in vain;’’? 3: 21, “if there had been a law which could have given life, verily righteousness (justification) should have been by the law;” 5: 5. Rom. 5, 21.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:1–11
We shall state the exegetical reasons which absolutely prevent us from referring the passage v. 12-21 to the work of sanctification.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:11
(the text of Genesis relating to Abraham) ; then, confirmation by the law itself, the biblical narrative of the condemnation of all in Adam, which corresponds to the doctrine of the justification of all in Christ, v. 1-21 ; finally, confirmation by the harmony of the moral consequences of justification with the essence of the law, vi-viii.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:19
… a survey of the principal phases of the religious development of mankind, a place, however small, could not fail to be granted to the Mosaic institution, llie part of the law is therefore briefly indicated ver. 20 ; ver. 21 is the general conclusion.
Frédéric Louis Godet · Romans 7:25
We have already found more than once, at the close of a development, a pointed antithesis intended to sum it up by recalling the two sides of the question; oomp. chap. v. 21 and vi 23. — The two particles ... and ii, the first of which is not often used in the ...
Most commentators do not admit the comparative idea in " more abundantly," but interpret it as simply meaning the abundance of grace and mercy which Christ brings into the world : as Rom. v. 20, 21.
Whole homilies and tractates on Romans 5:21
In the creeds and councils on Romans 5:21
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession V. OF JUSTIFICATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| ὥσπερ | ὥσπερ | just as | Adverb |
| ἐβασίλευσεν | βασιλεύω | reigned | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | sin | Noun · nominative singular feminine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| θανάτῳ | θάνατος | death | Noun · dative singular masculine |
| οὕτως | οὕτω(ς) | so | Adverb |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ἡ | ὁ | - | Article · nominative singular feminine |
| χάρις | χάρις | grace | Noun · nominative singular feminine |
| βασιλεύσῃ | βασιλεύω | might reign | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| δικαιοσύνης | δικαιοσύνη | righteousness | Noun · genitive singular feminine |
| εἰς | εἰς | unto | Preposition |
| ζωὴν | ζωή | life | Noun · accusative singular feminine |
| αἰώνιον | αἰώνιος | eternal | Adjective · accusative singular feminine |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · genitive singular masculine |
| Χριστοῦ | Χριστός | Christ | Noun · genitive singular masculine |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| κυρίου | κύριος | Lord | Noun · genitive singular masculine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 5:21
Word for word: Law and came in alongside so that might increase the trespass; where but increased the sin, overflowed beyond the grace, \v 21 so that just as reigned the sin in the death, so also the grace might reign through righteousness to life eternal through Jesus Christ the Lord of us.
came in alongside: added to a situation already there Word sense
Not: slipped in
pareiserchomai is to come in beside. The law of Moses came in after sin and death were already in the world (verses 13-14), as Galatians 3:19 says it "was added". It does not here mean coming in secretly.
so that the trespass might increase: the law's purpose in God's plan GrammarUncertain
Not: with the result that the trespass increased
hina most naturally gives purpose: the law made sin into open transgression of a command and so made it more and plainer (4:15, 7:7-13, Galatians 3:19). Some read it as result only.
overflowed all the more: grace far beyond sin Word sense
Paul adds a prefix to the verb "overflow" of verse 15 to make it stronger: grace overflowed beyond all measure.
reigned in death: ruled by means of death Grammar
Not: sin reigned in the realm of death
The phrase can mean sin ruled with death as its power and its result, or ruled in the realm of death. Grace, in contrast, rules "through righteousness" and leads to life.
through righteousness: the righteousness God gives Word sense
As in verse 17, righteousness is God's gift of right standing, and with it the righteous life it brings (chapter 6).
multiply Word choice
Not: increase · abound
The same verb comes twice; Balanced keeps one word for both, so the reader sees grace answering sin.
Cross-references
- Titus 2:11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
- Romans 5:14 7 voices Even so, death reigned from Adam until Moses, even over people whose sin was not like Adam's breaking of a command. And Adam is a pattern of the one who was to come.
- Romans 6:23 8 voices The wages sin pays are death, but God's free gift is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- Romans 8:10 7 voices But if Christ is in you, the body is marked for death because of sin, but the Spirit is life for you because of righteousness.
- John 1:16-17 12 voices From His fullness we have all received grace upon grace.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.