Romans · Chapter 6 · Dead to sin, alive to God
Romans 6:7
For anyone who has died is declared free from sin.
ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 6:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 6:7?
John Chrysostom
Homily XI. Rom. VI. 5
Ver. 7. “For he that is dead,” he says, “is freed (Gr. justified) from sin.”
This he says of every man, that as he that is dead is henceforth freed from sinning, lying as a dead body, so must he that has come up from baptism, since he has died there once for all, remain ever dead to sin. If then thou hast died in baptism, remain dead, for any one that dies can sin no more; but if thou sinnest, thou marrest God’s gift. After requiring of us then heroism (Gr. philosophy) of this degree, he presently brings in the crown also, in these words.
From The Oxford Translation. Homily 11. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 6:7?
John Calvin
For he who has died
7. For he who has died, etc. This is an argument derived from what belongs to death or from its effect. For if death destroys all the actions of life, we who have died to sin ought to cease from those actions which it exercised during its life. Take justified for freed or reclaimed from bondage; for as he is freed from the bond of a charge, who is absolved by the sentence of a judge; so death, by freeing us from this life, sets us free from all its functions.
But though among men there is found no such example, there is yet no reason why you should think, that what is said here is a vain speculation, or despond in your minds, because you find not yourselves to be of the number of those who have wholly crucified the flesh; for this work of God is not completed in the day in which it is begun in us; but it gradually goes on, and by daily advances is brought by degrees to its end. So then take this as the sum of the whole, — “If thou art a Christian, there must appear in thee an evidence of a fellowship as to the death of Christ; the fruit of which is, that thy flesh is crucified together with all its lusts; but this fellowship is not to be considered as not existing, because thou findest that the relics of the flesh still live in thee; but its increase ought to be diligently labored for, until thou arrivest at the goal.” It is indeed well with us, if our flesh is continually mortified; nor is it a small attainment, when the reigning power, being taken away from it, is wielded by the Holy Spirit. There is another fellowship as to the death of Christ, of which the Apostle often speaks, as he does in 2 Corinthians 4, that is, the bearing of the cross, which is followed by a joint-participation also of eternal life.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 6:7?
John Evans
On Romans 6:1–23
This comment begins at Romans 6:1:
I. For the first, we may hence observe the nature of sanctification, what it is, and wherein it consists. In general it has two things in it, mortification and vivification—dying to sin and living to righteousness, elsewhere expressed by putting…
On Romans 6:1–23
This comment begins at Romans 6:1:
II. The motives or arguments here used to show the necessity of sanctification. There is such an antipathy in our hearts by nature to holiness that it is no easy matter to bring them to submit to it: it is…
What does Bengel say about Romans 6:7?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 6:6–7
This comment begins at Romans 6:6:
man) The abstract for the concrete, as in ch. vii. 22, and in many other places. ... The particles should be carefully noticed; as also the three synonymous nouns, and the verbs added to them. ... may be destroyed) may…
What does Wesley say about Romans 6:7?
John Wesley
For he that is dead
7. For he that is dead - With Christ. Is freed from the guilt of past, and from the power of present, sin, as dead men from the commands of their former masters.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 6:7?
George Leo Haydock
He that is dead is justified from sin
Ver. 7. He that is dead is justified from sin. Some translate, is freed from sin: this is true; but perhaps it is better to retain the word justified, which is observed to be a law-word used in courts of justice, where to be justified is to be acquitted, so that a man cannot be questioned again on that account; and so are sinners, when their sins are forgiven. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 6:7?
Charles Hodge
For he that is dead is free from sin
(7) For he that is dead is free from sin. The meaning of this verse is somewhat doubtful. It may be considered as merely a statement of a general truth, designed for the illustration and confirmation of what Paul had just said. ‘ Death puts a final stop to all activity in this world. He that dies is entirely separated from all former pursuits and objects; they have lost all power over him, and he all interest inthem. To be dead to sin, therefore, expresses a full and final separation from it.’ Or the meaning may be this, ‘ What has just been said is true, for he that is dead with Christ is judicially free from sin; its power and authority are destroyed, as effectually as the authority of a husband over his wife (ch. 7: 3, 4), or of a master over his slave (v. 18), is destroyed by death.’ There are three ways, therefore, in which this verse may be explained. 1. As expressing a mere general truth. 2. By supplying, after the word dead, the words to sin, ‘ He that is dead to sin, is free from it.’ 3. By supplying the words with Christ, ‘He that is dead with Christ is free from sin.’ This last method seems the preferable one, on account of the relation of this verse to vs. 6, 8, “ He that is dead (with Christ) is free from sin, for if we be dead with Christ, we believe we shall also live with him.’’
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 248 ↗ · Read in the reader
Is free from sin; literally is justified from sin. In support of the former of these versions reference is made to the apocryphal book Sirach 26: 29. Acts 13: 39; compare also v. 18 of this chapter, and 1 Peter 4:1. But although this rendering is possible, there appears to be no sufficient reason for departing from the proper and almost uniform meaning of the original word. Js justified from sin means, is pardoned, is freed from the guilt and punishment of sin by justification. This verse then assigns a very important reason for the truth which the apostle had so frequently stated, viz. that the believer could not live in sin. ‘For he that is dead with Christ is thereby justified, and freed from the punishment of sin; he is thus reconciled to God; and as reconciliation and communion with God are the true sources of holiness, he is also freed from sin.” This interpretation is confirmed by the next verse, in which our dying with Christ is represented as securing our living with him. See Gal. 2:19, 20. 6:14. Col. 2:3. 3:3.1 Peter 4:1. In all these passages, with more or less distinctness, the death of Christ, and believers dying with him, are represented as the ground and cause of their living unto God.
Verses S—11. These verses contain the application of the truth taught in the preceding passage. ‘If we are dead with Christ, we shall share in his life. If he lives, we shall live also. As his life is perpetual, it secures the continued supplies of life to all hismembers. Death has no more any dominion over him, Having died unto, or on account of sin once, he now ever lives to, and with God. His people, therefore, must be conformed to him; dead indeed unto sin, but alive unto God.’ This passage does not contain a mere comparison between the literal death and resurrection of Christ, and the spiritual death and resurrection of believers, but it exhibits the connexion between the death and lifé of the Redeemer and the sanctification of his people.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 249 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 6:7?
Frédéric Louis Godet
On Romans 6:1–14
This comment begins at Romans 6:1:
The apostle introduces this subject by an objection which he makes to his own teaching, ver. 1 ; he gives it a ... ver. 2, and justifies this answer by appealing to a known and tangible fact, namely baptism, w.…
For he that is dead is of right freed from sin
Ver, 7. " For he that is dead is of right freed from sin*' — Many commentators, from Erasmus to ... de Wette, Philip., Hodge, Gess, etc., take the participle ... he that is dead, in the figurative sense (comp. the similar expressions in w. 6 and 8). But these critics divide immediately as to the mean- ing of the ... liletally, ... some appl*-- ing it to deUverance from ... and ... (Hodge for example), — as the ordinaiy meaning of tlie word justify by Paid seems to demand, — the others to ... from the power of sin, in the sense that he who is dead is no longer subject to this master, no longer owes him anything. Yet neither of these meanings is satisfactory. The first would take us back to the subject of justification, which was concluded at the end of chap. t. According to ... Paul means to express the idea that " the ... absolution from sin ... takes place only on condition of his death to sin." That would result in making sanctification the principle of justification. The ... meaning would be more suitable in some respects : '' He who is dead spiritually (in the sense of ver. 6), is thereby set free from the power of sin." Undoubtedly in a general way this is the apostle's meaning in ver. 7 ; the context demands it But we do not think that this interpretation accounts exactly for the expressions used. The word ... even with the preposition ... cannot signify : to free from the power of, or, at least if we reach this meaning, it must be shown in what Intimate way that is possible. Then the participle 6 ... he that is dead, not being accompanied by any quaUfication, is rather to be understood in the strict sense, and the more so as in the following verse, when the apostle returns to the spiritual meaning, he expressly indicates the change by adding the words ... with Christ. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... It is therefore a maxim borrowed from common life which the apostle expresses here, leaving it to the reader to apply it immediately to the corresponding fact of the moral life, which is precisely that just described by him in ver. 6. It foUows that the word justify, ... must have a somewhat different meaning from its ordinary dogmatic sense in Paul's writings ; for the domain to which he here applies it is altogether different One who is dead, he means to say, no longer having a body to put at the service of sin, is now legally exempted from carrying out the wishes of that master, who ... then had freely disposed of him. Suppose a dead slave ; it will be vain for his master to order him to steal, to lie, or to kill. He will be entitled to answer : '' My tongue and hands and feet no longer obey me.'' How, then, could ... be taken to task for refusing to serve ? Such is the believer's position after the crucifixion of his own will (of his old man) has reduced his body of sin (ver. 6) to powerlessness. He can no longer serve sin in the doing of evil, any more than the slave deprived of his body by death can continue to execute the orders formerly given him by his wicked master. The verb ... to he justified, signifies in this connection : to be free from blame in case of disobedience ; to be legally entitled not to obey. The idea of legality is in the word ... to justify, that of ... in the preposition ... from. Taking the term o ... in the literal sense, as we have done, commentators have sometimes restricted its application to the malefactor, who, by submitting to the punishment he deserved, has effaced his guilt, and can no longer be apprehended for the same crime. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... But the words : he who is dead, are too general to bear so special an application, and the sentence thus understood would reopen the subject of justification, which is exhausted. — The case of the dead slave described in ver. 7, as we understand it, is the exact counterpart of the believers moral situation described in ver. 6. The apostle leaves the reader to make this application himself, and passes in the following verses from the negative side of sanctification, crucifixion with Christ, to the positive side of this great truth, resurrection with Him. This second side is the necessary complement of the first For the sinful will being once crucified in Christ, and its organ the body reduced to inaction, the believer's moral personality cannot remain inert. It must have a new activity ; the body itself demands a new employment in the service of this activity. We have seen how this idea was contained in the in order that of ver. 4. The believer dies, not to remain dead, but in order to rise again ; and this he knows well, for in the person of Him with whom he dies, the Bisen One, he beholds beforehand the moral necessity of the event. This relation of thought, already indicated w. 4, 5, is now developed w. 8-10; comp. GaL ii 20.
- John Calvin on John 16:14, citing the same verses
- John Chrysostom on Hebrews 6:4–5, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 6:5, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 6:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thus Paul says, that Christ was justified (δεδικαίωται) from sin, (Romans 6:7,) because the curse of sin had no longer any power over him.
Johann Albrecht Bengel · Romans 13:14
… [between bad and good], and yet in some respects the object of suspicion ... . previous [anticipatory] care of the flesh is opposed to holy hope. ... lusts) of pleasure and passion: with this comp. ver. 13 [and ch. vi. 7.]
George Leo Haydock · Romans 6:1
He puts and rejects the same objection as before. C. 3 v. 7.
Frédéric Louis Godet · Romans 6:2
All that follows (the being buried with Christ, ver. 3 ; participation in His death and resurrection with Him, vv. 4-8 ; and especially the expression: dead unto sin, alive unto God, ver. 11) leaves no doubt as to the apostle's thought The regimen if ... to sin, is the dative of relation; comp. the expressions: to die to the law, viL …
Frédéric Louis Godet · Romans 6:13
It is the same gradation as we have from 5a to 5b, and from ver. 7 to ver. 8.
Whole homilies and tractates on Romans 6:7
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | The [one] | Article · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἀποθανὼν | ἀποθνῄσκω | having died | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| δεδικαίωται | δικαιόω | has been freed | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| ἁμαρτίας | ἁμαρτία | sin | Noun · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 6:7
Word for word: this knowing that the old of us self was crucified with, that might be done away with the body of the sin, [for] the no longer to be enslaved us to the sin; \v 7 the [one] for having died has been justified from the sin.
our old self: the person we were under sin's rule Word sense
The "old self" is not a part of a person but the whole person as he or she was in Adam, before being joined to Christ (5:12-21; Ephesians 4:22; Colossians 3:9).
the body of sin: the self under the rule of sin Word senseUncertain
Not: the physical body as sinful
The body is the person as one who lives and acts in the world. "Of sin" says who has been ruling it. The body itself is not evil; verse 13 urges believers to give its parts to God.
made powerless: put out of action Word sense
Not: destroyed
katargeō means to make ineffective, to take out of use. The old order of sin loses its hold, though verses 12-13 show the struggle is real.
justified from sin: declared free from sin's claim Word sense
Not: set free from sin (without the legal sense)
Elsewhere in Romans dikaioō means God declares people righteous (3:24, 5:1). Here, with "from sin", it has a legal sense: as death ends a person's debts and legal claims, the one who has died with Christ is acquitted and released from sin's claim. It may also echo a saying that death settles all accounts.
declared free (B); free from sin's claim (R) Word choice
Not: declared righteous · justified
Here dikaioō means acquittal and release, not being counted righteous, so Balanced says "declared free" and Readable "free from sin's claim" instead of the usual "declared righteous".
slave(s), slavery Word choice
Not: servant(s)
"Slave" at every level, as the style guide keeps it where slavery itself is the point: slavery to sin, set against being freed from it (6:7).
Cross-references
- 1 Peter 4:1 So then, since Christ suffered in the body, you too must arm yourselves with the same resolve, because whoever has suffered in the body is done with sin.
- Colossians 3:1-3 You have been raised with Christ, then. So seek what is above, where Christ sits at the right hand of God.
- Romans 7:4 6 voices It is the same with you, my brothers and sisters. Through the body of Christ you were put to death as far as the law is concerned, so that you could be joined to another: to the one who was raised from the dead. And so we can bear fruit for God.
- Romans 8:1 8 voices So then, those who are in Christ Jesus now face no sentence of condemnation.
- Romans 6:2 8 voices Certainly not! We are people who died to sin; how could we still be living in it?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.