Ecclesiastes · Chapter 10 · A little folly
Ecclesiastes 10:1
Dead flies make the perfumer's oil stink and go bad; so a little folly outweighs wisdom and honor.
זְב֣וּבֵי מָ֔וֶת יַבְאִ֥ישׁ יַבִּ֖יעַ שֶׁ֣מֶן רוֹקֵ֑חַ יָקָ֛ר מֵחָכְמָ֥ה מִכָּב֖וֹד סִכְל֥וּת מְעָֽט׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 10:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 10:1?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 10:1–3
In these verses Solomon shows,
I. What great need wise men have to take heed of being guilty of any instance of folly; for a little folly is a great blemish to him that is in reputation for wisdom and honour, and is as hurtful to his good name as dead flies are to a sweet perfume, not only spoiling the sweetness of it, but making it to send forth a stinking savour. Note, 1. True wisdom is true honour, and will gain a man a reputation, which is like a box of precious ointment, pleasing and very valuable. 2. The reputation that is got with difficulty, and by a great deal of wisdom, may be easily lost, and by a little folly, because envy fastens upon eminency, and makes the worst of the mistakes and miscarriages of those who are cried up for wisdom, and improves them to their disadvantage; so that the folly which in another would not be taken notice of in them is severely censured. Those who make a great profession of religion have need to walk very circumspectly, to abstain from all appearances of evil, and approaches towards it, because many eyes are upon them, that watch for their halting; their character is soon sullied, and they have a great deal of reputation to lose.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 10:1–3
How apt fools are at every turn to proclaim their own folly, and expose themselves
III. How apt fools are at every turn to proclaim their own folly, and expose themselves; he that is either witless or graceless, either silly or wicked, if he be ever so little from under the check, and left to himself, if he but walk by the way, soon shows what he is; his wisdom fails him, and, by some impropriety or other, he says to every one he meets that he is a fool (v. 3), that is, he discovers his folly as plainly as if he had told them so. He cannot conceal it, and he is not ashamed of it. Sin is the reproach of sinners wherever they go.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 10:1?
Charles Bridges
The accident here referred to might often happen. Where /jles and winged insects of all kinds abounded, one or more falling in might spoil the apothecary’s ointment. Solomon drew Many of his illustrations from common life. And his quick discernment made a ready application of the incident to set out and enforce a moral principle. The lesson which he draws from it is—that as the dead fly, though only a little creature, gives an wl-savour to the most costly ointment ; so even a small measure of folly mars a fair reputation for wisdom and honour. He had just before mentioned the awful fact, that.“ one sinner destroyeth much good.” The Apostle—as we have seen—makes a similar statement of the wide-spreading plague even of a small measure of evil. “4 little leaven leaveneth the whole lump.” (1 Cor. v. 6.)
But it is not only the shame of gross sins that injures purity. A little folly is enough to produce immense mischief. The unguarded moment—the hasty word— the irritable temper—the rudeness of manner—the occasional slip—the supposed harmless eccentricities— all tend to spoil the fragrance of the ointment. The minor morals of the Christian code require strict attention. Take care that the Christian life is wholly Christianized in outward points. The neglect of sery- ing the Lord in little things excites revolt. The _ smallest extremities of the system—no less than its more important parts—should be kept sacred for God. Let every corner of the field be cultivated for him. It is not enough that we be “sincere.” We must be “ without offence—the sons‘of God without rebuke’— thinking of things that are “ lovely and of good report” —as well as the things that “are honest, just, and true.” Thus we shall “shine as lights in the world, holding forth the word of life.” (Phil. i. 10; ii. 15, 16; iv. 8.) The practical influence of truth is the strongest evidence of its reality. If the standard be only preached, it may be considered impracticable. Yet where it is manifestly and substantially attained, who can doubt that it is attainable?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 290 ↗ · Read in the reader
But the illustration leads us to ask—how did the fly come into the ointment? Was there no lack of proper care in the apothecary? Had the box been carefully closed, the injury might have been avoided. And does not this speak to ourselves? Is it not when prayer and diligence are neglected, that little inconsistencies are allowed, such as almost imperceptibly destroy the savour of holiness? How important is it to walk up- - rightly with God, and just in our own appointed sphere to lay ourselves out unreservedly in his service! The dead flies will trouble us to the end. But a watchful self-discipline will be a cover tous. The moral atmosphere will be more clear. The intellectual character will be elevated and imbued with Christian taste and sobriety. Yet who does not know, that self-government is the most difficult of all governments ?
Often then let the prayer rise upward— Teach me good judgment and knowledge.” (Ps. exix. 66.) The man of prayer will be in the large receipt of all needful wisdom and grace. His walk will be like “ the Sun of Righteousness,” carrying such “ healing in his wings” as to make his very presence the harbinger of joy. Liberty will be connected with a subdued will. There will be a rule—or at least an attempt to rule— over the ruling power of our own spirit. The heart _ bowing to the self-denying principles of the Bible will realize a mystery of heavenly joy. ’
“Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.” (Rev. xvi. 15.)
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 291 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 10:1?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 10:1–20
Ec 10:1-20.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. Following up Ec 9:18.
him that is in reputation—for example, David (2Sa 12:14); Solomon (1Ki 11:1-43); Jehoshaphat (2Ch 18:1-34; 19:2); Josiah (2Ch 35:22). The more delicate the perfume, the more easily spoiled is the ointment. Common oil is not so liable to injury. So the higher a man's religious character is, the more hurt is caused by a sinful folly in him. Bad savor is endurable in oil, but not in what professes to be, and is compounded by the perfumer ("apothecary") for, fragrance. "Flies" answer to "a little folly" (sin), appropriately, being small (1Co 5:6); also, "Beelzebub" means prince of flies. "Ointment" answers to "reputation" (Ec 7:1; Ge 34:30). The verbs are singular, the noun plural, implying that each of the flies causes the stinking savor.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 10:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now it is folly to do this, for the praise of men we covet so much is liable to corruption: it will soon be rusted, and moth-eaten, and tarnished; a little folly, like a dead fly, will spoil it all, Eccl. x. 1.
The greater reputation a man hath for religion, the more careful he should be to preserve it, because a little folly spoils him that is in reputation, Eccl. x. 1.—Throughout the whole world, that is, the Roman empire, into which the Roman Christians, upon Claudius's edict to banish all the Jews from Rome, were scattered abroad, but had now returned, and, it seems, left a very …
Though it be but a little folly, it may be like a dead fly, very prejudicial to one that is in reputation for wisdom and honour, Eccl. x. 1.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:18
Though wisdom excels folly (Ec 9:16; 7:19), yet a "little folly (equivalent to sin) can destroy much good," both in himself (Ec 10:1; Jas 2:10) and in others.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| זְב֣וּבֵי zəḇûḇê | זְבוּב | flies | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מָ֔וֶת māweṯ | מָוֶת | of.death | Noun · common · masculine singular absolute |
| יַבְאִ֥ישׁ yaḇʾiyš | בָּאַשׁ | it.causes.to.stink | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יַבִּ֖יעַ yabbiyᵃʿ | נָבַע | it.ferments | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שֶׁ֣מֶן šemen | שֶׁמֶן | [the].oil | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רוֹקֵ֑חַ rôqēᵃḥ | רָקַח | of.a.perfumer | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| יָקָ֛ר yāqār | יָקָר | [is].weighty | Adjective · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | more | Preposition |
| חָכְמָ֥ה ḥoḵmāh | חׇכְמָה | than.wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| מִ mi | מִן | more | Preposition |
| כָּב֖וֹד kāḇôḏ | כָּבוֹד | than.honor | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| סִכְל֥וּת siḵlûṯ | סִכְלוּת | folly | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| מְעָֽט məʿāṭ: | מְעַט | a.little | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 10:1
Word for word: Flies of death make stink, make bubble [the] oil of [a] perfumer; weightier than wisdom, than honor, [is] folly a little.
flies of death: dead flies Idiom
Not: deadly flies
"Flies of death" most likely means flies that have died in the oil. Some read "deadly flies", flies that bring disease. The picture is the same: something small spoils something precious.
the perfumer's oil: costly scented oil prepared by a skilled maker Culture
Perfumers blended spices into oil for anointing (Exodus 30:25, 35). Such oil was precious (7:1), and a few dead flies would ruin a whole jar.
a little folly is weightier than wisdom: a small act of folly can outweigh much wisdom Grammar
Not: a little folly is more costly than wisdom and honor
The word (*yaqar*) means heavy or precious. Here the little folly "weighs more" than wisdom and honor: it can undo them. The verse carries on the thought of 9:18, where one sinner destroys much good.
make stink, make bubble: two verbs side by side, the oil stinks and ferments Grammar
The two verbs stand together without "and", as often in vivid speech. The second means to bubble or pour out, as rotting oil does.
the cluster of sayings Grammar
Chapter 10 is mostly a collection of short sayings. Verses 1-4 and 8-20 are set in lines; verses 5-7, where Qoheleth reports what he has seen, are prose.
so (B); In the same way (R) Supplied words
Balanced and Readable make explicit that the second line is the lesson of the picture in the first.
Cross-references
- Matthew 5:13-16 5 voices You are the salt for the earth. But if salt goes flat, what can give it back its saltiness? It is good for nothing anymore but to be thrown out and walked on.
- Galatians 2:12-14 1 voice Before some people came from James, he used to eat with the Gentiles. But once they had come, he started to pull back and hold himself apart, afraid of those who insisted on circumcision.
- Nehemiah 13:26 "Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; yet even he was made to sin by foreign wives.
- Exodus 30:25 Out of these, prepare a holy oil for anointing, blended with a perfumer's skill. It is to be the holy anointing oil.
- 2 Chronicles 19:2 Jehu son of Hanani the seer came out to meet the king. He said to Jehoshaphat, "Is it right for you to help the wicked and to love those who hate the LORD? For this, wrath has come upon you from the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.