Logia

Psalms · Chapter 9 · Thanks to the judge of the world

Psalms 9:18

The wicked will go back down to Sheol, every nation that forgets God.

יָשׁ֣וּבוּ רְשָׁעִ֣ים לִשְׁא֑וֹלָה כָּל־גּ֝וֹיִ֗ם שְׁכֵחֵ֥י אֱלֹהִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 9:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 9:18

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine To be taken as a prophecy, not as an…
––
Protestant–
  • Calvin 17. The wicked shall be turned into hell. Many…
  • Henry 2. In the other world (v. 17): The wicked…
  • Delitzsch But because they do not do this, and even…
  • Spurgeon 17. The Justice which has punished the wicked, and…
  • Fausset 17. shall be turned—or, "shall turn," retreating under God's…
Church Fathers
  • Augustine ... And then follows, “Let the sinners be turned…
–––

What does Augustine say about Psalms 9:18?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... And then follows, “Let the sinners be turned into hell” (ver. 17): that is, let them be given into their own hands, when they are spared, and let them be ensnared in deadly delight. “All the nations that forget God.” Because “when they did not think good to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 9:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

The wicked shall be turned into hell

17. The wicked shall be turned into hell. Many translate the verb in the optative mood, Let the wicked be turned into hell, as if it were an imprecation. But, in my judgment, David here rather confirms himself and all the godly with respect to the future, declaring that whatever the wicked may attempt, it will have a termination disastrous to themselves. By the word turn he means that the issue will be far otherwise than what they imagine; for there is implied in it a tacit contrast between the height of their presumption and the depth of their fall. As they have no fear of God, they exalt themselves above the clouds; and then, as if they had “made a covenant with death,” according to the language of Isaiah, (Isaiah 28:15) they become so much the more arrogant and presumptuous. But when we see them raging without apprehension of danger, the prophet warns us that their madness carries them headlong, so that, at length, they fall into the grave, from which they thought themselves to be a great way off. Here, then, is described to us the sudden and unexpected change, by which God, when he pleases, restores to order things which were in confusion. When, therefore, we see the wicked flying aloft devoid of all fear, let us, by the eyes of faith, behold the grave which is prepared for them; and rest assured that the hand of God, although it is unseen, is very near, which can turn them back in the midst of their course in which they aim at reaching heaven, and make them tumble into hell in a moment. ...

Report a mistake

... The meaning of the Hebrew word שאולה, sheolah, is doubtful, but I have not hesitated to translate it hell I do not find fault with those who translate it the grave, but it is certain that the prophet means something more than common death, otherwise he would here say nothing else with respect to the wicked than what would also happen to all the faithful in common with them. Though then, he does not speak in express terms of eternal destruction, but only says, They shall be turned into the grave, yet, under the metaphor of the grave, he intimates that all the ungodly shall perish, and that the presumption with which, by every unlawful means, they raise themselves on high to trample righteousness under foot, and to oppress the innocent, shall bring upon them ruin and perdition. The faithful, also, it is true, descend into the grave, but not with such fearful violence as plunges them into it without hope of coming out again. So far is this from being the case, that even when shut up in the grave, they dwell already in heaven by hope.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 9:18?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The wicked shall be turned into hell, all the nations that forget God.

To be taken as a prophecy, not as an imprecation. “ Shall be turned,” means in the Hebrew, “ shail return; which is applied to sinners, inasmuch as the devil, when he seduced them, made them bisslaves; and, therefore, they will return to him. For God created man in innocence: the devil made him a sinner. As our Saviour, in John viii., says, ‘* You are from your father, the devil.” The latter part of the verse, ‘ ald the nations that forget God,” declares who the sinners are that “wll return to hell’? namely, all those ‘‘ who forget God.” For the forgetting of God is the root of all sin; for he who sing turns away from God unto the creature.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 9:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

In the other world

2. In the other world (v. 17): The wicked shall be turned into hell, as captives into the prison-house, even all the nations that forget God. Note, (1.) Forgetfulness of God is the cause of all the wickedness of the wicked. (2.) There are nations of those that forget God, multitudes that live without God in the world, many great and many mighty nations, that never regard him nor desire the knowledge of his ways. (3.) Hell will, at last, be the portion of such, a state of everlasting misery and torment—Sheol, a pit of destruction, in which they and all their comforts will be for ever lost and buried. Though there be nations of them, yet they shall be turned into hell, like sheep into the slaughter-house (Ps. xlix. 14), and their being so numerous will not be any security or ease to them, nor any loss to God or the least impeachment of his goodness.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 9:18?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 9:18–19

But because they do not do this, and even rise up in hostility against the nation and the God of the revelation that unfolds the plan of redemption, they will be obliged to return to the earth, and in fact to Hades, in order that the persecuted church may obtain its longed for peace and its promised dominion.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 9:18?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

17. The Justice which has punished the wicked, and preserved the righteous, remains the same, and therefore in days to come, retribution will surely be meted out. How solemn is the seventeenth verse, especially in its warning to forgetters of God. The moral who are not devout, the honest who are not prayerful, the benevolent who are not believing, the amiable who are not converted, these must all have their portion with the openly wicked in the hell which is prepared for the devil and his angels. There are whole nations of such ; the forgetters of God are far more numerous than the profane or profligate, and according to the very forceful expression of the Hebrew, the nethermost hell will be the place into which all of them shall be hurled headlong. Forgetfulness seems a small sin, but it brings eternal wrath upon the man who lives and dies in it.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 9:18?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 9:1–21

This comment begins at Psalms 9:1:

Ps 9:1-20. Upon Muthlabben, or, after the manner according to "death to the Son," by which some song was known, to whose air or melody the musician is directed to perform this Psalm. This mode of denoting a song by…

17. shall be turned—or, "shall turn," retreating under God's vengeance, and driven by Him to the extreme of destruction, even hell itself. Those who forget God are classed with the depraved and openly profane.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 9:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יָשׁ֣וּבוּ
yāšûḇû
שׁוּבthey.will.returnVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
רְשָׁעִ֣ים
rəšāʿiym
רָשָׁעwicked.[people]Adjective · masculine plural absolute
לִ
li
לְtoPreposition
שְׁא֑וֹלָשְׁאוֹלSaulNoun · proper name
ההSheolSuffix · directional ending (toward)
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
גּ֝וֹיִ֗ם
gôyim
גּוֹי[the].nationsNoun · common · masculine plural absolute
שְׁכֵחֵ֥י
šəḵēḥēy
שָׁכֵחַforgetfulAdjective · masculine plural construct (of ...)
אֱלֹהִֽים
ʾĕlōhiym:
אֱלֹהִיםof.GodNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 9:18

Word for word: [The] wicked will return to Sheol, all nations forgetting God.

turn back to Sheol: return to the dead Word sense

The verb (shuv) is the one used in verse 4, where the enemies "turn back"; here they turn back all the way to Sheol, the place of the dead (6:6).

nations that forget God: forgetting him and forgotten Theology

To forget God is to live as if he did not matter (Deuteronomy 8:19). The nations forget God; God does not forget the afflicted (verses 13, 19).

Cross-references

  • Job 8:13 Such is the end of all who forget God; the hope of the godless will perish.
  • Psalms 50:22 7 voices Now take this to heart, all of you who forget God, or I will tear you apart like a lion, and no one will be able to save you.
  • Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Trouble lies ahead, for they will get back the same treatment their hands gave.
  • Jeremiah 2:32 Would a young woman forget her jewels, a bride the sash she wears? Yet My people have forgotten Me days beyond counting.
  • Jeremiah 13:25 This is your lot, the share I have measured out to you, declares the LORD, because you have forgotten Me and put your trust in lies.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 9 with all its commentary