Logia

Psalms · Chapter 22 · From forsaken to praise among the nations

Psalms 22:3

My God, all day I call, and You do not answer; all night too, and I cannot be still.

אֱֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א י֭וֹמָםוְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 22:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Topics: The cross

Two voices on Psalms 22:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He assigns another proof of his being forsaken by…
––
Protestant–
  • Calvin 2. O my God! I cry in the day-time.…
  • Henry Some think they find Christ in the title of…
  • Delitzsch The sufferer feels himself rejected of God; the feeling…
  • Spurgeon 2. " 0 my God, I cry in the…
  • Fausset 2. The long distress is evinced by—
Church Fathers
  • Augustine 3. “My God, I will cry unto Thee in…
–––

What does Augustine say about Psalms 22:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

3. “My God, I will cry unto Thee in the daytime, and Thou wilt not hear” (ver. 2). My God, I will cry unto Thee in the prosperous circumstances of this life, that they be not changed; and Thou wilt not hear, because I shall cry unto Thee in the words of my sins. “And in the night-season, and not to my folly.” And so in the adversities of this life will I cry to Thee for prosperity; and in like manner Thou wilt not hear. And this Thou doest not to my folly, but rather that I may have wisdom to know what Thou wouldest have me cry for, not with the words of sins out of longing for life temporal, but with the words of turning to Thee for life eternal.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 22:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

O my God! I cry in the day-time

2. O my God! I cry in the day-time. In this verse the Psalmist expresses the long continuance of his affliction, which increased his disquietude and weariness. It was a temptation even still more grievous, that his crying seemed only to be lost labor; for, as our only means of relief under our calamities is in calling upon God, if we derive no advantage from our prayers, what other remedy remains for us? David, therefore, complains that God is in a manner deaf to his prayers. When he says in the second clause, And there is no silence to me, the meaning is, that he experienced no comfort or solace, nothing which could impart tranquillity to his troubled mind. As long as affliction pressed upon him, his mind was so disquieted, that he was constrained to cry out. Here there is shown the constancy of faith, in that the long duration of calamities could neither overthrow it, nor interrupt its exercise. The true rule of praying is, therefore, this, that he who seems to have beaten the air to no purpose, or to have lost his labor in praying for a long time, should not, on that account, leave off, or desist from that duty. Meanwhile, there is this advantage which God in his fatherly kindness grants to his people, that if they have been disappointed at any time of their desires and expectations, they may make known to God their perplexities and distresses, and unburden them, as it were, into his bosom.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 22:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly im me.

He assigns another proof of his being forsaken by God, and without any hope of temporal salvation. Though I may cry out day and night to be delivered from this death of the body, you will not hear me. He alludes to his two prayers, one at night in the garden, the other by day on the cross. “ And zt shall not be reputed as folly in me.” Though I may cry, and though I know you will not hear me, so far as my escaping temporal punishment or suffering is concerned; still, it will “ not be folly in me,” because my principal object, the redemption of the human race, will be effected, and I will not be kept in death, but will rise to life everlasting.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 22:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 22:2–11

This comment begins at Psalms 22:2:

Some think they find Christ in the title of this psalm, upon Aijeleth Shahar—The hind of the morning. Christ is as the swift hind upon the mountains of spices (Cant. viii. 14), as the loving hind and the pleasant roe,…

On Psalms 22:2–3

This comment begins at Psalms 22:2:

2. But it must be applied to Christ: for, in the first words of this complaint, he poured out his soul before God when he was upon the cross (Matt. xxvii. 46); probably he proceeded to the following words, and,…

What does Delitzsch say about Psalms 22:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 22:2–3

This comment begins at Psalms 22:2:

The sufferer feels himself rejected of God; the feeling of divine wrath has completely enshrouded him; and still he knows himself to be joined to God in fear and love; his present condition belies the real nature of his relationship…

What does Spurgeon say about Psalms 22:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. " 0 my God, I cry in the daytime, but thou hearest not." For our prayers to appear to be unheard is no new trial, Jesus felt it before us, and it is observable that he still held fast his believing hold on God, and cried still, " My God." On the other hand his faith did not render him less importunate, for amid the hurry and horror of that dismal day he ceased not his cry, even as in Gethsemane he had agonized all through the gloomy night. Our Lord continued to pray even though no comfortable answer came, and in this he set us an example of obedience to his own words, " men ought always to pray, and not to faint." No daylight is too glaring, and no midnight too dark to pray in : and no delay or apparent denial, however grievous, should tempt us to forbear from importunate pleading.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 22:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 22:1–32

This comment begins at Psalms 22:1:

Ps 22:1-31. The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed…

2. The long distress is evinced by—

am not silent—literally, "not silence to me," either meaning, I continually cry; or, corresponding with "thou hearest not," or answerest not, it may mean, there is no rest or quiet to me.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 22:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 15:23

    Sometimes God seems not to regard his people's prayers, like a man asleep or astonished (Ps. xliv. 23; Jer. xiv. 9; Ps. xxii. 1, 2); nay, to be angry at them (Ps. lxxx. 4; Lam. iii. 8, 44); but it is to prove, and so to improve, their faith, and to make his after-appearances for them the more glorious to himself, and the more welcome to them; for …

  • David Brown · Luke 22:40

    (Mt 26:42)—that is, 'Yes, I understand this mysterious silence (Ps 22:1-6); it may not pass; I am to drink it, and I will'—"Thy will be done!

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:7

    Ps 22:1 ("roaring … cry"), Ps 22:2, 19, 21, 24; 69:3, 10, "I wept."

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֱֽלֹהַ֗אֱלֹהִיםmy.GodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֶקְרָ֣א
ʾeqrāʾ
קָרָאI.call.outVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
י֭וֹמָם
yômām
יוֹמָםby.dayAdverb
וְ
wə
וְandConjunction
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
תַעֲנֶ֑ה
ṯaʿăneh
עָנָהyou.answerVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
וְ֝
wə
וְandConjunction
לַ֗יְלָה
layəlâ
לַיְלָהnightNoun · common · masculine singular absolute
וְֽ
wə
וְandConjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
דֽוּמִיָּ֥ה
ḏûmiyyāh
דּוּמִיָּהsilenceNoun · common · feminine singular absolute
לִֽלְ[belongs].toPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 22:3

Word for word: My God, I call by day, and you do not answer; and by night, and there is no silence for me.

no silence for me: I cannot keep quiet, I find no rest Word senseUncertain

Not: no rest

The word (dumiyyah) means silence or stillness. He cannot stop calling out, and so he has no rest.

Cross-references

  • Luke 18:7 3 voices Then surely God will give justice to the people He has chosen, when they call out to Him day and night. Will He be slow to help them?
  • Psalms 42:4 7 voices Day and night I have fed on my tears, while all day long people ask me, "Where is your God?"
  • Psalms 88:2 7 voices LORD, God who saves me, I have cried for help by day, and at night I am before You.
  • Psalms 55:17-18 6 voices But I will cry out to God, and the LORD will come to save me.
  • Matthew 26:44 2 voices So He left them, went away once more, and prayed a third time, saying the same words.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 22 with all its commentary