Psalms · Chapter 22 · From forsaken to praise among the nations
Psalms 22:14
They gape at me with open jaws, like a lion that roars and rips its prey.
פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 22:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
Topics: The cross
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 22:14?
Augustine of Hippo
14. “They opened their mouth upon Me” (ver. 13). They opened their mouth upon Me, not out of Thy Scripture, but of their own lusts. “As a ravening and roaring lion.” As a lion, whose ravening is, that I was taken and led; and whose roaring, “Crucify, Crucify.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 22:14?
Robert Bellarmine
They have opened their mouths against me, as a lion ravening and roaring.
The High Priests and Pharisees panting for his death.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 22:14?
Matthew Henry
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
In these verses we have Christ suffering and Christ praying, by which we are directed to look for crosses and to look up to God under them.
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
II. Here is Christ praying, and with that supporting himself under the burden of his sufferings. Christ, in his agony, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When the prince of this world with his terrors set…
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
... Father, into thy hands I commit that, to be conveyed safely to paradise." The psalmist here calls his soul his darling, his only one (so the word is): "My soul is my only one. I have but one soul…
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
... "Lord, save me from being overpowered by his terrors." He pleads, "Thou hast formerly heard me from the horns of the unicorn," that is, "saved me from him in answer to my prayer." This may refer to the victory…
What does Delitzsch say about Psalms 22:14?
Franz Delitzsch
On Psalms 22:13–14
This comment begins at Psalms 22:13:
Vers. 13 — 14. Looking back upon his relationship to God, which has existed from the earliest times, the sufferer has become somewhat more calm, and is ready, in vers. 13 — 22, to describe his outward and inner life,…
What does Spurgeon say about Psalms 22:14?
C. H. Spurgeon
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
The crucified Son of David continues to pour out his complaint and prayer. We need much grace that while reading we may have fellowship with his sufferings. May the blessed Spirit conduct us into a most clear and affecting sight…
13. " They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion." Like hungry cannibals they opened their blasphemous mouths as if they were about to swallow the man whom they abhorred. They could not vomit forth their anger fast enough through the ordinary aperture of their mouths, and therefore set the doors of their lips wide open like those who gape. Like roaring lions they howled out their fury, and longed to tear the Saviour in pieces, as wild beasts raven over their prey. Our Lord's faith must have passed through a most severe conflict while he found himself abandoned to the tender mercies of the wicked, but he came off victorious by prayer ; the very dangers to which he was exposed being used to add prevalence to his entreaties.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 328 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 22:14?
A. R. Fausset
On Psalms 22:1–32
This comment begins at Psalms 22:1:
Ps 22:1-31. The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed…
On Psalms 22:13–14
This comment begins at Psalms 22:13:
12, 13. His enemies, with the vigor of bulls and rapacity of lions, surround him, eagerly seeking his ruin. The force of both figures is greater without the use of any particle denoting comparison.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 22:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Robert Bellarmine · Psalms 22:22
‘ Save me from the lion's mouth;” that lion of which ver. 13. says, ** They have opened their mouths against me, as a lion ravening and roaring;?
They are formidable and threatening (v. 13): They gaped upon me with their mouths, to show me that they would swallow me up; and this with as much strength and fierceness as a roaring ravening lion leaps upon his prey."
Deliverance pleaded in view of former help, when in the most imminent danger, from the most powerful enemy, represented by the unicorn or wild buffalo. the lion's mouth—(Compare Ps 22:13).
A. R. Fausset · Psalms 77:15–21
Illustrations of God's power in His special interventions for His people (Ex 14:1-31), and, in the more common, but sublime, control of nature (Ps 22:11-14; Hab 3:14) which may have attended those miraculous events (Ex 14:24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פָּצ֣וּ pāṣû | פָּצָה | they.have.opened | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עָלַ֣ | עַל | on | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| פִּי | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הֶ֑ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| אַ֝רְיֵ֗ה ʾaryēh | אַרְיֵה | a.lion | Noun · common · masculine singular absolute |
| טֹרֵ֥ף ṭōrēp̄ | טָרַף | tearing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שֹׁאֵֽג šōʾēḡ: | שָׁאַג | roaring | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 22:14
Word for word: They have opened against me their mouth, a lion tearing and roaring.
a lion: the enemies pictured as a lion Grammar
The Hebrew has no "like": the enemies simply are a lion, tearing and roaring.
like Supplied words
Every level makes the picture a comparison; Literal brackets "like".
Cross-references
- 1 Peter 5:8 Keep a clear head. Stay awake. The devil, your opponent, roams about like a lion that roars, hunting for someone to swallow up.
- Psalms 35:21 6 voices They open their mouths wide at me and say, "Aha! Aha! We saw it with our own eyes!"
- Job 16:10 People gape at me with open mouths; they strike my cheek in scorn; they gang up together against me.
- Psalms 17:12 6 voices like a lion eager to tear its prey, like a young lion crouching in its lair.
- Lamentations 2:16 All your enemies open their mouths wide against you; they hiss and grind their teeth and say, "We have swallowed her up! It has come at last, the day we hoped for; we have found it, we have seen it with our own eyes!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.