Psalms · Chapter 22 · From forsaken to praise among the nations
Psalms 22:9
"Leave it to the LORD! Let Him get him out of it; let Him save him, since He is so delighted with him!"
גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה יְפַלְּטֵ֑הוּ יַ֝צִּילֵ֗הוּ כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 22:9, from Robert Bellarmine (1542–1621) to A. R. Fausset (1821–1910): Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
Topics: The cross
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant | – |
|
What does Bellarmine say about Psalms 22:9?
Robert Bellarmine
He hoped in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he delighteth in him.
The third reason, derived from the straits in which Christ is placed. ‘* But Iam a worm, and no man:” Tam just now in that position that I am not only “made less.than the Angels,” but even made less than man. ‘ Despised and the most abject of men,” Isaias liii., nay, even beneath them, when even Barabbas and the robbers were preferred to me, and thus, am now become so wretched, more “ a worm than a man;” * the reproach of men;” at whom men blush, as they would at some opprobrious character, as did Peter, when he swore a solemn oath, ‘he knew not the man;” and ‘‘ the outcast of the people;” one so rejected by the very scum of the people, that they called out, ‘ Mot this man but Barabbas.” “* All they that saw me have laughed me to scorn:” When they saw me in that state they all mocked me, all manner of persons, high and low, priests and laics, Jews and gentiles; which was fulfilled when, as St. Luke xxiii., writes, “And the people stood bcholding, and the rulers with them derided. And the soldiers also mocked him.” ‘‘ They have spoken with the lips, and wagged the head,” ‘This, too, was accomplished, as St. Matthew writes, cap. xxvii. “ They blasphemed him, wagging their heads, and saying, Vah, thou who destroyest the temple of God.” “ He hoped in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he delighteth in him.” St. Matthew testifies in the same place that the Jews made use of the very words, saying, “‘ He trusted in God, let him deliver him now, if he will.” Wonderful prophecy, predicting not only the facts, but the very words that would be used on the occasion. breasts, I learned to hope and confide in thee.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 22:9?
Matthew Henry
On Psalms 22:2–11
This comment begins at Psalms 22:2:
Some think they find Christ in the title of this psalm, upon Aijeleth Shahar—The hind of the morning. Christ is as the swift hind upon the mountains of spices (Cant. viii. 14), as the loving hind and the pleasant roe,…
On Psalms 22:7–9
This comment begins at Psalms 22:7:
III. The complaint renewed of another grievance, and that is the contempt and reproach of men. This complaint is by no means so bitter as that before of God's withdrawings; but, as that touches a gracious soul, so this a…
On Psalms 22:7–9
This comment begins at Psalms 22:7:
... He was ridiculed as a foolish man, and one that not only deceived others, but himself too. Those that saw him hanging on the cross laughed him to scorn. So far were they from pitying him, or concerning themselves…
What does Delitzsch say about Psalms 22:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 22:7–9
This comment begins at Psalms 22:7:
Vers. 7 — 9. The sufferer complains of the greatness of his reproach, in order to move Jahve, who is Himself involved therein, to send him speedy succour. Notwithstanding his cry for help, he is in the deepest affliction without…
What does Fausset say about Psalms 22:9?
A. R. Fausset
On Psalms 22:1–32
This comment begins at Psalms 22:1:
Ps 22:1-31. The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed…
On Psalms 22:8–9
This comment begins at Psalms 22:8:
7, 8. For the Jews used one of the gestures (Mt 27:39) here mentioned, when taunting Him on the cross, and (Mt 27:43) reproached Him almost in the very, language of this passage.
8. trusted on the Lord—literally, "rolled"—that is, his burden (Ps 37:5; Pr 16:3) on the Lord. This is the language of enemies sporting with his faith in the hour of his desertion.
- Matthew Henry on Psalms 37:5–6, citing the same verses
- A. R. Fausset on Proverbs 3:6, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 22:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 22:8
For they shook their head in derision, saying, “He trusted in the Lord, let Him deliver Him:” “let Him save Him, since He desireth Him” (ver. 8).
The Hebrew word קרף, karats, here signifies to wink with the eyes askance in mockery, as in Psalm 22:8, it denotes, to wag the head, and to shoot out the lip.
Nay, these very words David, in that famous prophecy of Christ, mentions, as spoken by his enemies (Ps. xxii. 8); He trusted on the Lord that he would deliver him.
Franz Delitzsch · Psalms 22:32
Mat. xxvii. 39, just as ver. 8 says ; scoffers cried out to Him: let the God in whom He trusts help Him, Mat. xxvii. 43, just as ver. 9 says; His garments were divided and lots were cast for His coat, John xix. 23 sq., in order that ver. 19 of our …
trust … in him—literally, "on Him." He will do what you cannot (compare Ps 22:8; 31:6).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גֹּ֣ל gōl | גָּלַל | roll | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| יְפַלְּטֵ֑ | פָּלַט | let | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | him.rescue.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יַ֝צִּילֵ֗ | נָצַל | let | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | him.deliver.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּ֘י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| חָ֥פֵֽץ ḥāp̄ēṣ | חָפֵץ | he.delights | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בּֽ | בְּ | in | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 22:9
Word for word: Roll to YHWH! Let him deliver him; let him rescue him, for he delights in him.
roll to the LORD: the mockers' scornful advice GrammarUncertain
Not: he trusted in the LORD (the ancient Greek translation)
The word (gol) is a command, "roll", that is, "commit your cause" to the LORD (37:5; Proverbs 16:3); the mockers throw his faith back at him. The ancient Greek translation reads it as a statement, "he hoped in the Lord".
echoed at the cross Allusion
The leaders at the cross mocked Jesus in words close to these (Matthew 27:43).
him: the sufferer; he: the LORD Grammar
The LORD is to rescue "him", the psalmist, since the LORD "delights in him".
Cross-references
- Matthew 27:42-43 4 voices "He saved others, yet He has no power to save Himself. The King of Israel, is He? Then let Him come down off the cross this moment, and we will believe in Him.
- Mark 15:30-32 Then save Yourself by coming down from the cross!"
- Psalms 91:14 6 voices "Those who cling to Me with love I will rescue; I will lift them high out of reach, because they know My name.
- Psalms 18:20 6 voices He led me out into open country; He set me free, because He was pleased with me.
- Psalms 37:5 5 voices Lay the course of your life on the LORD; rely on Him, and He will step in.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.