Logia

Psalms · Chapter 22 · From forsaken to praise among the nations

Psalms 22:31

A new generation of descendants will serve Him, and they will be told about the Lord in the age that follows.

זֶ֥רַע יַֽעַבְדֶ֑נּוּ יְסֻפַּ֖ר לַֽאדֹנָ֣י לַדּֽוֹר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 22:31, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 22:31

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He concludes by saying, that he and his posterity…
––
Protestant–
  • Calvin 30. Their seed shall serve him. The more to…
  • Henry The same that began the psalm complaining, who was…
  • Delitzsch Vers. 28 — 32. The long line closing strophe,…
  • Spurgeon 30. " A seed shall serve him." Posterity shall…
  • Fausset 30. it shall be accounted to the Lord for,…
Church Fathers
  • Augustine ... “And My seed shall serve Him” (ver. 30).…
–––

What does Augustine say about Psalms 22:31?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

What does Calvin say about Psalms 22:31?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Their seed shall serve him

30. Their seed shall serve him. The more to exalt the greatness of the benefit, he declares that it will be of such a character that posterity will never forget it. And he shows how it will come to be perpetuated, namely, because the conversion of the world, of which he has spoken, will not be for a short time only but will continue from age to age. Whence we again conclude, that what is here celebrated is not such a manifestation of the glory of God to the Gentile nations as proceeds from a transitory and fading rumor, but such as will enlighten the world with its beams, even to the end of time. Accordingly, the perpetuity of the Church is here abundantly proved, and in very clear terms: not that it always flourishes or continues in the same uniform course through successive ages, but because God, unwilling that his name should be extinguished in the world, will always raise up some sincerely to devote themselves to his service. We ought to remember that this seed, in which the service of God was to be preserved, is the fruit of the incorruptible seed; for God begets and multiplies his Church only by means of his word.

Report a mistake

The expression, To be registered to the Lord for a generation, is explained in two ways. Some take the Hebrew word דור, dor, for a succession of ages, and explain the clause thus: They shall be registered to the Lord age after age. Others take it for generation, in the sense in which the word natio [nation] is used in the Latin tongue. As both these senses suit very well, and come almost to the same thing, I leave my readers at liberty to choose between them. I am, however, I admit, rather inclined to the opinion, that by this word is designated God’s chosen people and peculiar nation, which may be accounted the heritage of God. Farther, as the name Jehovah, which is expressive of God’s essence, is not here used as it is a little before, but the word Adonai, I do not disapprove of the opinion of those who think that Christ is here expressly invested with authority over the Church, that he may register all who shall give in their names as on the side of God his Father. And, indeed, as our heavenly Father has committed all his chosen ones to the protection and guardianship of his own Son, he acknowledges as his people none but those who belong to the flock of Christ.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 22:31?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And to him my soul shall live: and my seed shall serve him.

He concludes by saying, that he and his posterity would thenceforward live for God’s glory alone, and for his faithful service; the soul is put here for the entire man, which is often done in the Scripture.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 22:31?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 22:23–32

This comment begins at Psalms 22:23:

The same that began the psalm complaining, who was no other than Christ in his humiliation, ends it here triumphing, and it can be no other than Christ in his exaltation. And, as the first words of the complaint were…

On Psalms 22:23–32

This comment begins at Psalms 22:23:

Five things are here spoken of, the view of which were the satisfaction and triumph of Christ in his sufferings:—

On Psalms 22:23–32

This comment begins at Psalms 22:23:

II. That God should be greatly honoured and glorified in him by that church. His Father's glory was that which he had in his eye throughout his whole undertaking (John xvii. 4), particularly in his sufferings, which he entered upon…

On Psalms 22:23–32

This comment begins at Psalms 22:23:

... All our praises must centre in the work of redemption and a great deal of reason we have to be thankful, (1.) That Jesus Christ was owned by his Father in his undertaking, notwithstanding the apprehension he was sometimes…

On Psalms 22:23–32

This comment begins at Psalms 22:23:

IV. That the church of Christ, and with it the kingdom of God among men, should extend itself to all the corners of the earth and should take in all sorts of people.

On Psalms 22:23–32

This comment begins at Psalms 22:23:

V. That the church of Christ, and with it the kingdom of God among men, should continue to the end, through all the ages of time. Mankind is kept up in a succession of generations; so that there is always…

On Psalms 22:23–32

This comment begins at Psalms 22:23:

... Christ's acknowledgment of them: They shall be accounted to him for a generation; he will be the same to them that he was to those who went before them; his kindness to his friends shall not die with them,…

What does Delitzsch say about Psalms 22:31?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 22:28–32

This comment begins at Psalms 22:28:

Vers. 28 — 32. The long line closing strophe, which forms as it were the pedestal to the whole, shews how far not only the description of the affliction of him who is speaking here, but also the description of…

On Psalms 22:30–31

This comment begins at Psalms 22:30:

For the fact, that the Servant of God, before spreading the feast accompanying the shelamim (thank-offering) in which He makes the whole world participants in the fruit of His suffering, offered Himself as an asham (sin-offering), does not become a…

What does Spurgeon say about Psalms 22:31?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 22:23–32

This comment begins at Psalms 22:23:

The transition is very marked ; from a horrible tempest all is changed into calm. The darkness of Calvary at length passed away from the face of nature, and from the soul of the Redeemer, and beholding the light of…

30. " A seed shall serve him." Posterity shall perpetuate the worship of the Most High. The kingdom of truth on earth shall never fail. As one generation is called to its rest, another will arise in its stead. ... He will reckon the ages by the succession of the saints, and set his accounts according to the families of the faithful. Generations of sinners come not into the genealogy of the skies. God's family register is not for strangers, but for the children only.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 22:31?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 22:1–32

This comment begins at Psalms 22:1:

Ps 22:1-31. The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed…

On Psalms 22:28–32

This comment begins at Psalms 22:28:

27-31. His case illustrates God's righteous government. Beyond the existing time and people, others shall be brought to acknowledge and worship God; the fat ones, or the rich as well as the poor, the helpless who cannot keep themselves alive,…

30. it shall be accounted to the Lord for, &c.—or, "it shall be told of the Lord to a generation." God's wonderful works shall be told from generation to generation.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 22:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 24:3–6

    In every age there is a remnant of such as these, men of this character, who are accounted to the Lord for a generation, Ps. xxii. 30.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 1:4–7

    So long as there shall remain “a seed to serve him,’ and “ one generation to praise his works to another,” (Ps. xxii. 30; exlv. 4,) so long it abideth.

  • Franz Delitzsch · Psalms 22:32

    Moreover, there is no lack of points of contact in other respects with genuine old Davidic hymns (cf. xxii. 30 with xxviii. 1, those that go down to the dust, to the grave; then in later Psalms as in cxliii. 7, in Isaiah and Ezekiel), and more especially those belonging to the time of Saul, as Ps.

In the creeds and councils on Psalms 22:31

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
זֶ֥רַע
zeraʿ
זֶרַעoffspringNoun · common · masculine singular absolute
יַֽעַבְדֶ֑עָבַדitVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
נּוּהוּאwill.serve.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יְסֻפַּ֖ר
yəsuppar
סָפַרit.will.be.recountedVerb · Pual · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
לַֽ
la
לְofPreposition
אדֹנָ֣אֲדֹנָי[the]Noun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאLordSuffix · pronoun · 1st person common singular
לַ
la
לְtoPreposition · with the article
דּֽוֹר
dôr:
דּוֹרgenerationNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 22:31

Word for word: Offspring will serve him; it will be told of [the] Lord to the generation.

the Lord: 'Adonai Word sense

Here God is called 'Adonai, "the Lord", the one who rules.

to the generation: the next generation PunctuationUncertain

Not: to the generation that will come (joined to verse 32)

The Hebrew text ends the verse with "to the generation"; the ancient Greek translation joins it to the next verse, "a generation to come will declare".

Cross-references

  • Hebrews 2:13 3 voices And again, "I will go on trusting in Him." And again, "Here I am, with the children God has given Me."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 22 with all its commentary