Proverbs · Chapter 21 ·
Proverbs 21:27
The sacrifice of the wicked is detestable, and all the more when it is offered with evil intent.
זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־בְזִמָּ֥ה יְבִיאֶֽנּוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 21:27, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 21:27?
Matthew Henry
Sacrifices were of divine institution; and when they were offered in faith, and with repentance and reformation, God was greatly honoured by them and well-pleased in them. But they were often not only unacceptable, but an abomination, to God, and he declared so, which was an indication both that they were not required for their own sakes and that there were better things, and for effectual, in reserve, when sacrifice and offering should be done away. They were an abomination, 1. When they were brought by wicked men, who did not, according to the true intent and meaning of sacrificing, repent of their sins, mortify their lusts, and amend their lives. Cain brought his offering. Even wicked men may be found in the external performances of religious worship. Many can freely give God their beasts, their lips, their knees, who would not give him their hearts; the Pharisees gave alms. But when the person is an abomination, as every wicked man is to God, the performance cannot but be so; even when he brings it diligently; so some read the latter part of the verse. Though their offerings are continually before God (Ps. l. 8), yet they are an abomination to him. 2. Much more when they were brought with wicked minds, when their sacrifices were made, not only consistent with, but serviceable to, their wickedness, as Absalom's vow, Jezebel's fast, and the Pharisees' long prayers. When men make a show of devotion, that they may the more easily and effectually compass some covetous or malicious design, when holiness is pretended, but some wickedness intended, then especially the performance is an abomination, Isa. lxvi. 5.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 21:27?
Charles Bridges
This is the repetition of a former proverb with additional intensity. At no time — under no circumstances — can the sacrifice of the wicked be acceptable. All the true requisites of holy wor ship are wanting. There is no heart. The service is therefore only formality or hypocrisy. There is no way of access — no "altar to sanctify the gift." Therefore it is presumption, self- righteousness, will-worship. There is no "faith, without which is is impossible to please God." The material act — considered in itself — may be good ; but the corrupt principle makes the sacrifice an abomination.
How much more — the sin is double — when he bringeth it with a wicked mind I — as when Balaam brought his sacrifice, that he might curse Israel ;l Saul, in wayward disobedience. Absalom and Jezebel, to cover their treachery ; the adultress, as a lulling to her unwary prey ; the Pharisees, as a handle to their covetousness ; Antinomian professors, for the indulgence of their lusts ! What an abomination must this service be before him, who is " of purer eyes than to behold evil, and cannot look on iniquity !"
And yet apparent acceptance is sometimes granted to the sacrifice of the wicked. God, as the moral governor of the world, externally rewards actions externally good. But never does he fail to punish the evil principle in those very actions, which are the subjects of his reward. Our Lord's love of the amiable victim of self delusion, was the compassion of his humanity, not Divine complacency ; and fully consistent with holy abhorrence of his proud rejection of the gospel.
What then are the wicked to do, rejected as they are under the most favorable circumstances ? Shall they lie down in despondency, or harden themselves in rebellion ? Or shall they wait for better dispositions, and prepare themselves for the gospel 1 The door of prayer is their only refuge. That door opens the gospel to them with 'a free warrant of faith, abundant encouragement, and sure acceptance.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 328 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 21:27?
Franz Delitzsch
On Proverbs 21:26–27
This comment begins at Proverbs 21:26:
Ver. 26 One always desireth eagerly ; But the righteous giveth and holdeth not back. ... Thus the pref. is explained, which is related hypothetically to the fut. following : though one, etc.
What does Fausset say about Proverbs 21:27?
A. R. Fausset
On Proverbs 21:1–31
This comment begins at Proverbs 21:1:
Pr 21:1-31.
27. God regards the heart, and hypocrisy is more odious than open inconsistency.
wicked mind—or, "design" (Pr 1:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 21:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
(Compare Pr 15:8; 21:27).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| זֶ֣בַח zeḇaḥ | זֶבַח | [the].sacrifice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רְ֭שָׁעִים rəšāʿîm | רָשָׁע | of.wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| תּוֹעֵבָ֑ה tôʿēḇāh | תּוֹעֵבַה | [is].an.abomination | Noun · common · feminine singular absolute |
| אַ֝֗ף ʾap̄ | אַף | indeed? | Particle · affirmation |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| זִמָּ֥ה zimmāh | זִמָּה | evil.intent | Noun · common · feminine singular absolute |
| יְבִיאֶֽ | בּוֹא | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | brings.it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 21:27
Word for word: [The] sacrifice of [the] wicked [is] an abomination; how much more when with evil intent he brings it.
the sacrifice of the wicked, as in 15:8 Allusion
15:8 says the same, adding "to the LORD". Here the further step is a sacrifice brought with evil intent (zimmah, a scheme), perhaps to win God's help for a crime or to buy him off (verse 3).
Cross-references
- Isaiah 66:3 Slaughtering an ox is no different from killing a person; sacrificing a lamb, from breaking a dog's neck; presenting a grain offering, from offering pig's blood; burning frankincense as a memorial, from blessing an idol. These people have chosen their own ways, and their hearts delight in their loathsome things.
- Proverbs 15:8 4 voices The LORD detests the sacrifices of the wicked, but the prayers of the upright are His delight.
- Jeremiah 6:20 What do I care for incense brought from Sheba, or for fragrant cane from a faraway land? Your burnt offerings do not win My favor; your sacrifices give Me no pleasure.
- Matthew 23:13 4 voices Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You bar the way into the kingdom of heaven so that people cannot get in. You do not go in yourselves, and when others are on their way in, you stop them.
- 1 Samuel 15:21-23 From the plunder the troops took sheep and cattle, the choicest of what was devoted to destruction, to sacrifice to the LORD your God at Gilgal."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.