Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials
Proverbs 25:24
It is better to live up in a corner of the rooftop than to share a home with a wife who quarrels.
ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 25:24, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 25:24?
Matthew Henry
This is the same with what he had said, ch. xxi. 9. Observe, 1. How those are to be pitied that are unequally yoked, especially with such as are brawling and contentious, whether husband or wife; for it is equally true of both. It is better to be alone than to be joined to one who, instead of being a meet-help, is a great hindrance to the comfort of life. 2. How those may sometimes be envied that live in solitude; as they want the comfort of society, so they are free from the vexation of it. And as there are cases which give occasion to say, "Blessed is the womb that has not borne," so there are which give occasion to say, "Blessed is the man who was never married, but who lies like a servant in a corner of the house-top."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 25:24?
Charles Bridges
This Proverb has been given before. Scriptural repetitions show not want of matter, but the deep importance of the matter laid out. Such is the vexation connected with this evil, that the most uncomfortable dwelling, where the soul might retire for communion with God, would be a grateful alternative.
This Book presents a graphical picture of conjugal happiness, where "the wife is as the loving hind and the pleasant roe" — her husband's most satisfying delight. Here is a vivid contrast of misery, from which the wide house provides no refuge — no rest.
The relative position of the parties in the Sacred ordinance is wisely appointed. Equality would only have provoked contention for superiority. The Divine appointment preserves peace without degradation. If "man is the head of the woman," "the woman is the glory of the man" — the diadem in his domestic circle, and upon her slightly lowered level — still his support, solace, and " help meet." The brawling' woman, revolting against her Maker's rule of subjection, is no less a tormentor to herself than to her husband.
Let the Christian professor beware of trifling with the law of this ordinance—" Only in the Lord." If he comes into the world, instead of, "coming out ;" if, instead of" being separate," he unites himself in the closest bond ; if, when forbidden to " touch the un clean thing," he makes himself " one flesh" with it, let him not wonder, if his God "curse his blessing," and leave him to choose for himself an house of contention, unvisited with one ray of heavenly sunshine. Young man ! ponder the deep responsibility of the marriage-choice. Let it be manifestly the Lord's choice for thee, not thine for thyself. Yea — let him be thy first choice, and he will order the rest. Watch and distrust thine own will. Consult the " lamp and light of thy path." Mark the Providence of thy God ; and, his blessing " that maketh rich, and addeth no sor row with it," will sanctify his own gift.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 407 ↗ · Read in the reader
Christian women ! Think not these Proverbs unworthy your attention. Be it so, that you answer not to the revolting picture. But surely the repeated exhibition strongly inculcates the cultivation of the opposite graces, the absence of which clouds the female character in painful deformity.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 408 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 25:24?
Franz Delitzsch
On Proverbs 25:24–26
Ver. 24 Better to sit on the top of a roof, Than a quarrelsome woman and a house in common. A repetition of xxi. 9.
Ver. 26 A troubled fountain and a ruined spring — A righteous man yielding to a godless man. ... Fleischer : as a troubled ruined spring is a misfortune for the people who drink out of it, or draw from it, so is it a misfortune for the surrounding of the righteous, when he is driven from his dwelling or his possession by an unrighteous man. ... "13, to round out, to dig out), with reference to the blessing which flows from it to its surroundings (cf. x. 11 and John vii. 38). ... The righteous shall stand fast and strong in God without fearing the godless (Isa. li. 12 f.), unmoveable and firm as a brazen Avail (Jer. i. 17 f.). ... Rightly Lagarde : " The verse, one of the most profound of the whole book, does not speak of the misfortune, but of the fall of the righteous, whose sin compromises the holy cause which he serves, 2 Sam. xii. 14." Thus also e.g. ... But this interpretation of the figure destroys the point of the proverb.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 25:24?
A. R. Fausset
On Proverbs 25:1–28
This comment begins at Proverbs 25:1:
Pr 25:1-28.
24. (Compare Pr 21:9, 19).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 25:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ט֗וֹב ṭôḇ | טוֹב | [is].good | Adjective · masculine singular absolute |
| שֶׁ֥בֶת šeḇeṯ | יָשַׁב | to.dwell | Verb · Qal · infinitive construct |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| פִּנַּת pinnaṯ- | פִּנָּה | [the].corner | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| גָּ֑ג gāḡ | גָּג | of.a.roof | Noun · common · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | more | Preposition |
| אֵ֥שֶׁת ʾēšeṯ | אִשָּׁה | than.a.woman | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| מִ֝דְיָנִ֗ים **miḏyāniym | מִדְיָן | of.contentions | Noun · common · masculine plural absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בֵ֥ית ḇēyṯ | בַּיִת | a.house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חָֽבֶר ḥāḇer: | חֶבֶר | of.association | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 25:24
Word for word: Better to dwell on a corner of a roof than a woman of contentions and a house of sharing.
of contentions, as the scribes' reading has it Manuscripts
Not: of strife (the written form)
The written consonants and the scribes' reading differ only in the form of the word for quarrels; the sense is the same.
the same saying as 21:9 Allusion
The verse repeats 21:9 almost word for word; 21:19 and 27:15 make the same point. A flat roof could hold a small room or shelter, cramped and exposed to the weather.
Cross-references
- Proverbs 21:9 3 voices It is better to live up in a corner of the rooftop than to share a home with a wife who quarrels.
- Proverbs 21:19 4 voices It is better to live in the wilderness than with a wife who quarrels and frets.
- Proverbs 19:13 3 voices A foolish son ruins his father, and a quarrelsome wife is like a leaky roof that never stops dripping.
- Proverbs 27:15-16 4 voices A quarrelsome wife is like the endless drip of a leaking roof on a rainy day.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.