Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials
Proverbs 25:5
Take the wicked out of the king's presence, and his throne will be made secure by justice.
הָג֣וֹ רָ֭שָׁע לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וְיִכּ֖וֹן בַּצֶּ֣דֶק כִּסְאֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 25:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 25:5?
Matthew Henry
On Proverbs 25:4–5
This comment begins at Proverbs 25:4:
This shows that the vigorous endeavour of a prince to suppress vice, and reform the manners of his people, is the most effectual way to support his government. Observe, 1. What the duty of magistrates is: To take away the…
What does Bridges say about Proverbs 25:5?
Charles Bridges
On Proverbs 25:4–5
This comment begins at Proverbs 25:4:
The finer produces " the vessel unto honor," by taking away the dross from the silver ; which mars its beauty and purity. Such is the influence of the wicked in the royal councils, tending to destruction. Take them then…
What does Delitzsch say about Proverbs 25:5?
Franz Delitzsch
On Proverbs 25:4–5
This comment begins at Proverbs 25:4:
Ver. 4 Take away the dross from silver, So there is ready a vessel for the goldsmith ; 5 Take away the wicked from the king, And his throne is established by righteousness.
What does Fausset say about Proverbs 25:5?
A. R. Fausset
On Proverbs 25:1–28
This comment begins at Proverbs 25:1:
Pr 25:1-28.
On Proverbs 25:4–5
This comment begins at Proverbs 25:4:
4, 5. As separating impurities from ore leaves pure silver, so taking from a king wicked counsellors leaves a wise and beneficent government.
5. before—or, "in presence of," as courtiers stood about a king.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 25:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 16:14
Ver. 13 in like manner presents an indirect warning, less to the king than to those who have intercourse with him (cf. xxv. 5), and vers. 14 and 15 show what power of good and evil, of wrath and of blessing, is given to a king, whence so much the greater responsibility arises to him, but, at the same time also, the duty of all to repress the …
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 29:14
(Compare Pr 20:28; 25:5).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הָג֣וֹ hāḡô | הָגָה | remove | Verb · Qal · infinitive absolute |
| רָ֭שָׁע rāšāʿ | רָשָׁע | [the].wicked | Adjective · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | before | Preposition |
| פְנֵי p̄ənê- | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| מֶ֑לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | a.king | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִכּ֖וֹן yikôn | כּוּן | it.will.be.established | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| צֶּ֣דֶק ṣṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| כִּסְאֽ | כִּסֵּא | throne | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 25:5
Word for word: Remove [the] wicked before [the] king, and his throne will be established in righteousness.
the wicked before the king: corrupt officials at court Culture
Those who stand before a king are his advisers and officials; a righteous rule needs righteous servants (16:12; 20:8, 26; 29:12).
Cross-references
- Proverbs 16:12 3 voices Kings detest wrongdoing, for a throne is made secure by righteousness.
- Proverbs 20:8 3 voices A king seated on his judgment throne sifts out every evil with a look.
- Psalms 101:7-8 5 voices Deceivers will find no home in my house; liars will not keep their place in my sight.
- Proverbs 20:28 4 voices Loyal love and faithfulness keep a king safe; by loyal love he makes his throne secure.
- Isaiah 16:5 A throne will be made secure by loyal love, and a ruler will take his seat on it faithfully, in David's tent. He will judge, he will search out justice, and he will be quick to act in righteousness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.