Franz Delitzsch · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon
Proverbs 25
15 excerpts on Proverbs 25, in order. Each links to its verse in the reader.
That which is the glory of God and the glory of the king in itself, and that by which they acquire glory, stand here contrasted. ... The thought that it is the glory of God to veil Himself in secrecy (Isa. Iv. 15; cf. 1 Kings viii. 12), and of the king, on the contrary, not to surround himself with an impenetrable nimbus, and to withdraw into inaccessible remoteness,— this thought does not, immediately at least, lie in the proverb, which refers that which is concealed, and its contrary, not to the person, but to a matter. Also that God, by the concealment of certain things, seeks to excite to activity human research, is not said in this proverb; for 2b does not speak of the honour of wise men, but of kings ; the searching out, 2b, thus does not refer to that which is veiled by God. ... This proverb, regarding the difference between that which constitutes the honour of God and of the king, is followed by one which refers to that in which the honour of both is alike, Ver. 3 The heavens in height, and the earth in depth, And the heart of kings are unsearchable. ... "As it is impossible to search through the heavens and through the earth, so it is also impossible to search the hearts of common men (like the earth), and the hearts of kings (like the heavens) " (Fleischer). The meaning, however, is simple. ... The proverb is a warning against the delusion of being flattered by the favour of the king, which may, before one thinks of it, be withdrawn or changed even into the contrary; and a counsel to one to take heed to his words and acts, and to see to it that he is influenced by higher motives than by the fallacious calculation of the impression on the view and disposition of the king.
Proverbs 25:2 · Open Word Bible
2God is honored for keeping things hidden, and kings are honored for getting to the bottom of things.
Ver. 4 Take away the dross from silver, So there is ready a vessel for the goldsmith ; 5 Take away the wicked from the king, And his throne is established by righteousness.
Ver. 6 Display not thyself before the king, And approach not to the place of the great. 7 For better that one say to thee, " Come up hither," Than that they humble thee before a prince, Whom thine eyes had seen.
Most interpreters are at a loss to explain this relative. ... Otherwise Fleischer : before the king by whom thou and thine are seen, so much the more felt is the humiliation when it comes upon one after he has pressed so far forward that he can be perceived by the king. ... Thine eyes have seen him in the company, and thou canst say to thyself, this place belongs to him, according to his rank, and not to thee, — the humiliation which thou endurest is thus well deserved, because, with eyes to see, thou wert so blind.
Proverbs 25:4–5 · Open Word Bible
4Take the impurities out of silver, and the smith has material for a fine vessel. 5Take the wicked out of the king's presence, and his throne will be made secure by justice.
Ver. 8 Go not forth hastily to strife, That it may not be said, " What wilt thou do in the end thereof, When now thy neighbour bringeth disgrace upon thee ? " 9 Art thou striving with thy neighbour ? strive with him, But disclose not the secret of another ; 10 That he who heareth it may not despise thee, And thine evil name depart no more.
Proverbs 25:8–10 · Open Word Bible
8Do not rush to bring a case to court, for what will you do at the end if your neighbor proves you wrong and shames you? 9Argue your case with your neighbor directly, and do not give away someone else's secret, 10or whoever hears it will shame you, and your bad reputation will never go away.
In fact, every other can sooner rehabilitate himself in the public estimation than he who is regarded as a prattler, who can keep no secret, or as one so devoid of character that he makes public what he ought to keep silent, if he can make any use of it in his own interest.
Such a word is, as adopting another figure we might say, like a well-executed picture, and the situation into which it appropriately fits is like its elegant frame. The comparison with fruit is, however, more significant ; it designates the right word as a delightful gift, in a way which heightens its impression and its influences.
Proverbs 25:11 · Open Word Bible
11Like golden apples set in silver is a word spoken at just the right moment.
" Patience overcomes " is an old saying. ... II. L 162 THE BOOK OF PROVERBS. sharp, coarse one, which only the more increases the resistance which it seeks to overcome. ... Sudden anger makes the evil still worse ; long-suffering, on the contrary, operates convincingly ; cutting, immoderate language, embitters and drives away ; gentle words, on the contrary, persuade, if not immediately, yet by this, that they remain as it were unchangeable.
Proverbs 25:15 · Open Word Bible
15With patience you can win over a ruler, and a gentle tongue can break bone.
Honey is pleasant, salutary, and thus to be eaten sparingly, xxiv. 13, but ne quid nimis. ... Fleischer, Ewald, Hitzig, and others, place vers. 16 and 17 together, so as to form an emblematic tetrastich ; but he who is surfeited is certainly, in ver. 16, he who willingly enjoys, and in 17, he to whom it is given to enjoy without his will ; and is not, then, ver. 16 a sentence complete in itself in meaning? That it is not to be understood in a purely dietetic sense (although thus interpreted it is a rule not to be despised), is self-evident.
Ver. 16. Another way of showing self-control : Hast thou found honey? eat thy enough, Lest thou be surfeited with it, and vomit it up.
Proverbs 25:16 · Open Word Bible
16If you find honey, eat only what you need, or you will have too much and throw it up.
The proverb also is significant as to the relation of friend to friend, whose reciprocal love may be turned into hatred by too much intercourse and too great fondness. ... "Let him who seeks to be of esteem," says a German proverb, " come seldom ;" and that may be said with reference to him whom his heart draws to another, and also to him who would be of use to another by drawing him out of the false way and guiding on the right path, — a showing of esteem, a confirming of love by visiting, should not degenerate into forwardness which appears as burdensome servility, as indiscreet self-enjoyment ; nor into a restless impetuosity, which seeks at once to gain by force that which one should allow gradually to ripen.
The expression, 185, is from the decalogue, Ex. XX. 16; Deut. v. 17. It is for the most part translated the same here as there : he who speaks against his neighbour as a false witness. But rightly the LXX., Jerome, the Venet., and Luther : false testimony. ... The prep. 3 with this njy has always the meaning of contra, also at 1 Sam. xii. 3 ; Gen. XXX. 33 is, however, open to question.
Ver. 19 A worthless tooth and an unsteady foot — Trust in a faithless man in the day of need. ... He who in a time of need makes a faithless man his ground of confidence, is like one who seeks to bite with a broken tooth, and which he finally crushes, and one who supports himself on a shaking leg, and thus stumbles and falls.
Proverbs 25:17–18 · Open Word Bible
17Do not set foot in your neighbor's house too often, or they will get tired of you and come to dislike you. 18Anyone who gives false testimony against a neighbor is a war club, a sword, a sharpened arrow.
Ver. 17. This proverb is of a kindred character to the foregoing. " If thy comrade eats honey," says an Arabic proverb quoted by Hitzig, " do not lick it all up." But the emblem of honey is not continued in this verse :
Proverbs 25:17 · Open Word Bible
17Do not set foot in your neighbor's house too often, or they will get tired of you and come to dislike you.
Ver. 20 He that layeth aside his coat on a day of frost, vinegar on nitre, And he who -welcomes -with songs a dejected heart.
Is not this intelligible, sensible, ingenious? All these three things are wrong. ... (R. 37, to fasten, fix), the garment lying next the body, vid. at Ps. xxii. 19. Thus, as it is foolish to lay off upper clothing on a frosty day, so it is foolish also to pour vinegar on nitre ; carbonic acid nitre, whether it be mineral (which may be here thought of) or vegetable, is dissolved in water, and serves diverse purposes (vid. under Isa. i. 25) ; but if one pours vinegar on it, it is destroyed. ... Hitzig adopts this, and changes the tristich into the distich :
Proverbs 25:20 · Open Word Bible
20Like taking someone's coat away on a cold day, or like pouring vinegar on soda, is singing cheerful songs to a heavy heart.
The translation of this proverb by the LXX. is without fault ; Paul cites therefrom Rom. xii. 20. The participial construction of 22a, the LXX., rightly estimating it, thus renders : for, doing this, thou shalt heap coals on his head. ... Burning pain, as commonly observed, is the figure of burning shame, on account of undeserved kindness shown by an enemy (Fleischer). ... Now we say, indeed, that he who rewards evil with good takes the noblest revenge ; but if this doing of good proceed from a revengeful aim, and is intended sensibly to humble an adversary, then it loses all its moral worth, and is changed into selfish, malicious wickedness. Must the proverb then be understood in this ignoble sense? The Scriptures elsewhere say that guilt and punishment are laid on the head of any one when he is made to experience and to bear them. Chrysostom and others therefore explain after Ps. cxl. 10 and similar passages, but thereby the proverb is morally falsified, and ver. 22 accords with ver. 21, which counsels not to the avenging of oneself. 168 THE BOOK OF PROVERBS. but to the requital of evil with good. ... That God rewards such magnanimity may not be the special motive ; but this view might contribute to it, for otherwise such promises of God as Isa. Iviii. 8-12 were without moral right.
Proverbs 25:21–22 · Open Word Bible
21If your enemy is hungry, give them something to eat; if they are thirsty, give them water to drink, 22for you will be heaping burning coals on their head, and the LORD will reward you.
Zeitsch. -xxi. 600 f.), standing not without connection therewith, denote the northwest ; and probably the proverb emphasized the northern direction of the compass, because, according to the intention of the similitude, he seeks to designate such rain as is associated with raw, icy-cold weather, as the north wind (xxvii. 16, LXX., Sir. xliii. 20) brings along with it. The names of the winds are gen. fan., e.g. ... John ii. 6, in the plur. sense ; because, for the influence which the tongue slandering in secret (Ps. ci. 5) has on the slandered, the " sorrowful countenance " would not be so characteristic as for the influence which it exercises on the mutual relationships of men: the secret babbler, the confidential communication throwing suspicion, now on this one and now on that one, behind their backs, excites men against one another, so that one shows to another a countenance in which deep displeasure and suspicion express themselves.
Ver. 24 Better to sit on the top of a roof, Than a quarrelsome woman and a house in common. A repetition of xxi. 9.
Ver. 26 A troubled fountain and a ruined spring — A righteous man yielding to a godless man. ... Fleischer : as a troubled ruined spring is a misfortune for the people who drink out of it, or draw from it, so is it a misfortune for the surrounding of the righteous, when he is driven from his dwelling or his possession by an unrighteous man. ... "13, to round out, to dig out), with reference to the blessing which flows from it to its surroundings (cf. x. 11 and John vii. 38). ... The righteous shall stand fast and strong in God without fearing the godless (Isa. li. 12 f.), unmoveable and firm as a brazen Avail (Jer. i. 17 f.). ... Rightly Lagarde : " The verse, one of the most profound of the whole book, does not speak of the misfortune, but of the fall of the righteous, whose sin compromises the holy cause which he serves, 2 Sam. xii. 14." Thus also e.g. ... But this interpretation of the figure destroys the point of the proverb.
Proverbs 25:24–26 · Open Word Bible
24It is better to live up in a corner of the rooftop than to share a home with a wife who quarrels. 25Like cold water to someone worn out and thirsty is good news from far away. 26When the righteous give way before the wicked, it is a trampled spring, a fouled well.
The proverb is an antithetic distich ; 27a warns against inordinate longing after enjoyments, 275 praises earnest labour. ... In 276 Luther also partly hits on the correct rendering: " and he who searches into difficult things, to him it is too difficult," for which it ought to be said : to him it is an honour. ... To overdo oneself in eating honey is not good ; on the contrary, the searching into difficult subjects is nothing less than an eating of honey, but an honour. There is here a paronomasia.
Proverbs 25:27 · Open Word Bible
27Eating honey to excess does no good, and seeking honor for yourself brings no honor.
As such a city can be plundered and laid waste without trouble, so a man who knows not to hold in check his desires and affections is in constant danger of blindly following the impulse of his unbridled sensuality, and of being hurried forward to outbreaks of passion, and thus of bringing unhappiness upon himself.
But from XXV. 3 it is evident that the Lamed in both cases declares tlie reference or the point of comparison : as the sparrow in respect to its fluttering about, etc. ... After this proverb, which is formed like ver. 1, the series now returns to the " fool." Ver. 3 A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
Proverbs 25:28 · Open Word Bible
28Someone without self-control is a city breached, left with no walls.