Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials
Proverbs 25:18
Anyone who gives false testimony against a neighbor is a war club, a sword, a sharpened arrow.
מֵפִ֣יץ וְ֭חֶרֶב וְחֵ֣ץ שָׁנ֑וּן אִ֥ישׁ עֹנֶ֥ה בְ֝רֵעֵ֗הוּ עֵ֣ד שָֽׁקֶר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 25:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 25:18?
Matthew Henry
Here, 1. The sin condemned is bearing false witness against our neighbour, either in judgment or in common conversation, contrary to the law of the ninth commandment. 2. That which it is here condemned for is the mischievousness of it; it is in its power to ruin not only men's reputation, but their lives, estates, families, all that is dear to them. A false testimony is every thing that is dangerous; it is a maul (or club to knock a man's brains out with), a flail, which there is no fence against; it is a sword to wound near at hand and a sharp arrow to wound at a distance; we have therefore need to pray, Deliver my soul, O Lord! from lying lips, Ps. cxx. 2.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 25:18?
Charles Bridges
False witness is universally condemned. But where, save in the word of God, is its true character and deep aggravation of guilt adequately set forth ? What a picture is here of cruelty and malice — nay — even intentional murder ! Three murderous instruments are before us, identifying the sixth and ninth command ments. The tongue — intended as " a tree of life" — becomes a weapon of death. Who knows the sin involved in this fearful perversion ? Often does the open perjury, as a sword and sharp arrow, pierce the fountain of life. And little better are those calumnies and unkind insinuations — all breaches of charity — utter ed so freely in common conversation. ' Consider — ye that deal in such conversation — whether you could think of treating the objects of your defamatory discourse as Jael did Sisera, or as Joab did Abner. Would you shrink with horror at the thought of beat ing out your neighbor's brains with an hammer, or of piercing his bowels with a sword, or a sharp arrow ! Why then do you indulge in the like barbarity ; destroying as far as you can that reputation, which is dear to men as their life, and wounding all their best interests, by mangling their character T Truly affecting is it to think of the multitude of these mauls, swords, and sharp arrows even in the Church of God. It is not " setting the battle in array against the Philistines, army' against army," but brother against brother. The Shibboleth of a party, not the standard of the cross, is the watch-word for the destructive conflict. ;' How long, Lord ! How long."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 401 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 25:18?
Franz Delitzsch
On Proverbs 25:17–18
This comment begins at Proverbs 25:17:
The proverb also is significant as to the relation of friend to friend, whose reciprocal love may be turned into hatred by too much intercourse and too great fondness. ... "Let him who seeks to be of esteem," says a…
What does Fausset say about Proverbs 25:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 25:1–28
This comment begins at Proverbs 25:1:
Pr 25:1-28.
18. A false witness is as destructive to reputation, as such weapons to the body (Pr 24:28).
beareth … witness—literally, "answereth questions," as before a judge, against his neighbor.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 25:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מֵפִ֣יץ mēp̄iyṣ | מֵפִיץ | a.war-club | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| חֶרֶב ḥereḇ | חֶרֶב | a.sword | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| חֵ֣ץ ḥēṣ | חֵץ | an.arrow | Noun · common · masculine singular absolute |
| שָׁנ֑וּן šānûn | שָׁנַן | sharpened | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| אִ֥ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֹנֶ֥ה ʿōneh | עָנָה | [who].testifies | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בְ֝ ḇə | בְּ | against | Preposition |
| רֵעֵ֗ | רֵעַ | neighbor | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עֵ֣ד ʿēḏ | עֵד | a.witness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שָֽׁקֶר šāqer: | שֶׁקֶר | of.falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 25:18
Word for word: A war club and a sword and a sharpened arrow, a person testifying against his neighbor [as] a witness of falsehood.
a false witness against a neighbor: the ninth commandment Allusion
The wording echoes Exodus 20:16. False testimony could cost a neighbor property, freedom or life (1 Kings 21:10–13).
war club: a heavy weapon for shattering Word sense
Not: hammer
The word (mephits) comes from a root meaning to shatter or scatter (compare Jeremiah 51:20). The three weapons strike close, at arm's length and from afar.
Cross-references
- Psalms 57:5 7 voices I am surrounded by lions; I must lie down among people who devour like beasts. Their teeth are spear points and arrows, their tongues a sharpened sword.
- Proverbs 12:18 3 voices Thoughtless words cut like a sword, but what the wise say heals.
- Jeremiah 9:7 Their tongue is a sharpened arrow; it speaks deceit. With their mouths they speak peace to their neighbors, but in their hearts they set an ambush for them.
- James 3:6 And the tongue is a fire. It takes its place among the parts of our body as a world of wrongdoing: it stains the whole body, it sets the whole course of life on fire, and it is itself set on fire by hell.
- Jeremiah 9:2 They bend their tongues like bows to shoot lies; they have grown strong in the land, but not by truth. For they go on from one evil to the next, and they do not know Me, declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.