Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials
Proverbs 25:14
Like clouds and wind that bring no rain is someone who brags about gifts they never give.
נְשִׂיאִ֣ים וְ֭רוּחַ וְגֶ֣שֶׁם אָ֑יִן אִ֥ישׁ מִ֝תְהַלֵּ֗ל בְּמַתַּת־שָֽׁקֶר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 25:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 25:14?
Matthew Henry
He may be said to boast of a false gift, 1. Who pretends to have received or given that which he never had, which he never gave, makes a noise of his great accomplishments and his good services, but it is all false; he is not what he pretends to be. Or, 2. Who promises what he will give and what he will do, but performs nothing, who raises people's expectations of the mighty things he will do for his country, for his friends, what noble legacies he will leave, but either he has not wherewithal to do what he says or he never designs it. Such a one is like the morning-cloud, that passes away, and disappoints those who looked for rain from it to water the parched ground (Jude 12), clouds without water.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 25:14?
Charles Bridges
The last Proverb described an invaluable blessing. This marks a destructive curse. Suppose a drought, as in the days of Elijah, threatening desolation to the land, and a thick cloud, seemingly big with the fruitful blessing, yet passing over — the ivind without rain. This is a true picture of the boaster ; rich in promises, but performing nothing ; exciting large expectations, then sinking them in disappointment. Whether it be a vain conceit of his own understanding, or an hypocritical desire to maintain a profession, it is a boasting in a gift of falsehood If it be bad to promise and deceive ; it is far worse to promise with an intention to deceive. This was the very character of the Great Deceiver. Did he not put before our unhappy parent a false gift — a promise, which could never be realized — " Ye shall be as gods knowing good and evil?" Nay — did he not with a presumption, that hell itself might almost be ashamed of, boast himself of his false gift, offering the world to its own Maker, as a temptation to the vilest blasphemy ?
How melancholy is it to find this character in those, who stand in the place of God ! Yet the church has ever been chastened with false teachers ; ministering delusion, instead of instruction. And are there none among ourselves, feeding the flock with false gifts ; seeking to maintain their hollow profession even in the sight of Him, whose frown at the great day will banish them for ever from his presence ? Oh ! let those that bear the Lord's message, take heed, that if they be counted " as deceivers," they may be " yet true." Not as those, which corrupt the word of God ; but as of sincerity, as of God, in the " sight of God," let them " speak in Christ."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 398 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 25:14?
A. R. Fausset
On Proverbs 25:1–28
This comment begins at Proverbs 25:1:
Pr 25:1-28.
14. clouds—literally, "vapors" (Jer 10:13), clouds only in appearance.
a false gift—promised, but not given.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 25:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of honour and dishonour, ch. x. 7; xii. 8, 9; xviii. 3; xxvi. 1; xxvii. 21. And of vain-glory, ch. xxv. 14, 27; xxvii. 2.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נְשִׂיאִ֣ים nəśîʾiym | נָשִׂיא | clouds | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| רוּחַ rûᵃḥ | רוּחַ | wind | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| גֶ֣שֶׁם ḡešem | גֶּשֶׁם | rain | Noun · common · masculine singular absolute |
| אָ֑יִן ʾāyin | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| אִ֥ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִ֝תְהַלֵּ֗ל miṯhallēl | הָלַל | [who].boasts | Verb · Hithpael · participle · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| מַתַּת mattaṯ- | מַתַּת | a.gift | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| שָֽׁקֶר šāqer: | שֶׁקֶר | of.falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 25:14
Word for word: Clouds and wind and rain there is not, a person boasting in a gift of falsehood.
clouds and wind and no rain: a promise of rain that fails Culture
In a dry land, gathering clouds and wind raise hopes of rain; when none falls the disappointment is bitter (compare Jude 12).
boasting in a gift of falsehood: promising a gift that never comes Word sense
A "gift of falsehood" is a false gift: generosity talked about but never delivered.
Cross-references
- Proverbs 20:6 3 voices Plenty of people speak of their own loyalty, but who can find one who is really faithful?
- Luke 14:11 3 voices For everyone who lifts themselves up will be brought low, and the one who takes the low place will be lifted up."
- 2 Peter 2:15-19 They have abandoned the straight road and lost their way, following the road of Balaam son of Bosor, who loved the pay he could get for doing wrong.
- Jude 1:16 These people grumble and find fault with their lot in life. They live by their own desires. Their mouths speak big, boastful words, and they flatter people to get something out of them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.