Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials
Proverbs 25:4
Take the impurities out of silver, and the smith has material for a fine vessel.
הָג֣וֹ סִיגִ֣ים מִכָּ֑סֶף וַיֵּצֵ֖א לַצֹּרֵ֣ף כֶּֽלִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 25:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 25:4?
Matthew Henry
On Proverbs 25:4–5
This shows that the vigorous endeavour of a prince to suppress vice, and reform the manners of his people, is the most effectual way to support his government. Observe, 1. What the duty of magistrates is: To take away the wicked, to use their power for the terror of evil works and evil workers, not only to banish those that are vicious and profane from their presence, and forbid them the court, but so to frighten them and restrain them that they may not spread the infection of their wickedness among their subjects. This is called taking away the dross from the silver, which is done by the force of fire. Wicked people are the dross of a nation, the scum of the country, and, as such, to be taken away. If men will not take them away, God will, Ps. cxix. 119. If the wicked be taken away from before the king, if he abandon them and show his detestation of their wicked courses, it will go far towards the disabling of them to do mischief. The reformation of the court will promote the reformation of the kingdom, Ps. ci. 3, 8. 2. What the advantage will be of their doing this duty. (1.) It will be the bettering of the subjects; they shall be made like silver refined, fit to be made vessels of honour. (2.) It will be the settling of the prince. His throne shall be established in this righteousness, for God will bless his government, the people will be pliable to it, and so it will become durable.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 25:4?
Charles Bridges
On Proverbs 25:4–5
The finer produces " the vessel unto honor," by taking away the dross from the silver ; which mars its beauty and purity. Such is the influence of the wicked in the royal councils, tending to destruction. Take them then away from before the king. Let him purify his court and government from this dross. Let him exclude it from high places. Let him discountenance it in authority at any cost. David thus established his throne in righteousness and commended this resolution by his dying counsel to his wise son. This is political wisdom on scriptural principles. If " righteousness exalteth a nation," the open acknowledgment of it is the sure path to national prosperity. And will not the throne of our great King be established by the entire and eternal removal of the wicked? O my soul ! In the great day of trial and decision shall I be found reprobate or punned silver ? Lord ! let me, under the refiner's hand, be purified as an offering of righteousness in that day !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 394 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 25:4?
Franz Delitzsch
On Proverbs 25:4–5
Ver. 4 Take away the dross from silver, So there is ready a vessel for the goldsmith ; 5 Take away the wicked from the king, And his throne is established by righteousness.
Ver. 6 Display not thyself before the king, And approach not to the place of the great. 7 For better that one say to thee, " Come up hither," Than that they humble thee before a prince, Whom thine eyes had seen.
Most interpreters are at a loss to explain this relative. ... Otherwise Fleischer : before the king by whom thou and thine are seen, so much the more felt is the humiliation when it comes upon one after he has pressed so far forward that he can be perceived by the king. ... Thine eyes have seen him in the company, and thou canst say to thyself, this place belongs to him, according to his rank, and not to thee, — the humiliation which thou endurest is thus well deserved, because, with eyes to see, thou wert so blind.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 25:4?
A. R. Fausset
On Proverbs 25:1–28
This comment begins at Proverbs 25:1:
Pr 25:1-28.
On Proverbs 25:4–5
4, 5. As separating impurities from ore leaves pure silver, so taking from a king wicked counsellors leaves a wise and beneficent government.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 25:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הָג֣וֹ hāḡô | הָגָה | remove | Verb · Qal · infinitive absolute |
| סִיגִ֣ים sîḡiym | סִיג | dross(es) | Noun · common · masculine plural absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| כָּ֑סֶף kāsep̄ | כֶּסֶף | silver | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּצֵ֖א yyēṣēʾ | יָצָא | it.came.out | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לַ la | לְ | for | Preposition · with the article |
| צֹּרֵ֣ף ṣṣōrēp̄ | צָרַף | metalsmith | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| כֶּֽלִי kelî: | כְּלִי | a.vessel | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 25:4
Word for word: Remove dross from silver, and there comes out for [the] smith a vessel.
remove dross from silver: refining by fire Culture
Silver ore was melted and the dross (slag) skimmed off; only refined metal could be worked (17:3; Isaiah 1:22, 25).
verses 4 and 5 form one comparison Grammar
The same command, "remove," opens both verses: as dross is taken from silver, so the wicked are taken from the king's presence.
Cross-references
- Ezekiel 22:18 Son of man, in My sight the house of Israel has become dross. All of them are bronze, tin, iron and lead left in the furnace; they have become the dross from silver.
- Proverbs 17:3 3 voices Silver is tried in the crucible and gold in the furnace, but it is the LORD who tests the heart.
- Isaiah 1:25-27 I will turn My hand against you; I will melt away your slag as with lye and clear out all your impure metal.
- Malachi 3:2-3 But who can bear the day of His coming? Who can hold their ground when He appears? For He will be like a refiner's fire and like the soap of those who wash clothes.
- 2 Timothy 2:20-21 In a large house there are not only gold and silver dishes but also wooden and clay ones, some for special occasions and some for common use.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.