Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials
Proverbs 25:7
for it is better to be told, "Come up here," than to be sent lower in front of a noble you have seen with your own eyes.
כִּ֤י ט֥וֹב אֲמָר־לְךָ֗ עֲֽלֵ֫ה הֵ֥נָּה מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ לִפְנֵ֣י נָדִ֑יב אֲשֶׁ֖ר רָא֣וּ עֵינֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 25:7, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 25:7?
Matthew Henry
On Proverbs 25:6–7
This comment begins at Proverbs 25:6:
Here we see, 1. That religion is so far from destroying good manners that it reaches us to behave ourselves lowly and reverently towards our superiors, to keep our distance, and give place to those to whom it belongs "Put…
What does Bridges say about Proverbs 25:7?
Charles Bridges
On Proverbs 25:6–7
This comment begins at Proverbs 25:6:
Our Lord applies this proverb more generally. Who needs not this caution against ambition ? Even godly Baruch seems to have " sought great things for himself." Not even the fellowship of the Saviour, his heavenly instruction, his Divine pattern…
On Proverbs 25:6–7
This comment begins at Proverbs 25:6:
Let each of us lay himself to the work of casting down our high tower of conceit; cultivating a deep sense of our utter worthlessness, and carefully pondering that example, which is at once our pattern and our principle. Oh…
What does Fausset say about Proverbs 25:7?
A. R. Fausset
On Proverbs 25:1–28
This comment begins at Proverbs 25:1:
Pr 25:1-28.
On Proverbs 25:6–7
This comment begins at Proverbs 25:6:
6, 7. Do not intrude into the presence of the king, for the elevation of the humble is honorable, but the humbling of the proud disgraceful (Lu 14:8-10).
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 25:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Our Saviour here refers to that advice of Solomon (Prov. xxv. 6, 7), Stand not in the place of great men, for better it is that it be said unto thee, Come up hither, than that thou shouldest be put lower.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of pride and humility, ch. xi. 2; xiii. 10; xv. 25, 33; xvi. 5, 18, 19; xviii. 12; xxi. 4; xxv. 6, 7; xxviii. 25; xxix. 23.
worship—honor. The whole of this is but a reproduction of Pr 25:6, 7.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| ט֥וֹב ṭôḇ | טוֹב | [is].good | Adjective · masculine singular absolute |
| אֲמָר ʾămār- | אָמַר | to.say | Verb · Qal · infinitive construct |
| לְ | לְ | to | Preposition |
| ךָ֗ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| עֲֽלֵ֫ה ʿălēh | עָלָה | come.up | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| הֵ֥נָּה hēnnâ | הֵנָּה | here | Adverb |
| מֵֽ֭ mē | מִן | more | Preposition |
| הַשְׁפִּ֣ילְ | שָׁפֵל | than | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| ךָ | הוּא | setting.you.low | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לִ li | לְ | before | Preposition |
| פְנֵ֣י p̄ənēy | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| נָדִ֑יב nāḏiyḇ | נָדִיב | a.noble.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֖ר ʾăšer | אֲשֶׁר | [that].which | Particle · relative |
| רָא֣וּ rāʾû | רָאָה | they.have.seen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עֵינֶֽי | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 25:7
Word for word: For better [it is that one] say to you, Come up here, than putting you lower before a noble whom your eyes have seen.
better to be told to come up than to be put lower: the reason for verse 6 Grammar
Taking a high place and being sent down is public shame; waiting to be called up is honor.
whom your eyes have seen: describes the noble before whom you are shamed GrammarUncertain
Not: what your eyes have seen, do not bring hastily to court (joined to verse 8)
The verse division keeps the clause with verse 7: the shame happens in front of a noble who saw you take the place. The clause sits awkwardly there, and the Greek and other ancient versions join it to verse 8, as the opening of a warning about rushing into court over what one has seen.
to be told Word order
Not: that one say to you
The impersonal "one says" is put in the passive.
Cross-references
- Luke 14:7-11 3 voices When He saw how the guests were picking out the places of honor for themselves, He gave them a parable:
- Luke 18:14 4 voices I tell you, it was this man, not the other, who went home put right with God. For everyone who lifts themselves up will be brought low, and the one who takes the low place will be lifted up."
- 1 Peter 5:5 In the same way, you who are younger, submit to the elders. And all of you, tie humility on like a garment in your dealings with one another, because “God stands against the arrogant, but He gives grace to the humble.”
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.