Logia

Proverbs · Chapter 21 ·

Proverbs 21:9

It is better to live up in a corner of the rooftop than to share a home with a wife who quarrels.

ט֗וֹב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 21:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 21:9

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry See here, 1. What a great affliction it is…
  • Bridges In the spacious houses in the East several families…
  • Fausset 9. corner—a turret or arbor on the roof.

What does Henry say about Proverbs 21:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

See here, 1. What a great affliction it is to a man to have a brawling scolding woman for his wife, who upon every occasion, and often upon no occasion, breaks out into a passion, and chides either him or those about her, is fretful to herself and furious to her children and servants, and, in both, vexatious to her husband. If a man has a wide house, spacious and pompous, this will embitter the comfort of it to him—a house of society (so the word is), in which a man may be sociable, and entertain his friends; this will make both him and his house unsociable, and unfit for enjoyments of true friendship. It makes a man ashamed of his choice and his management, and disturbs his company. 2. What many a man is forced to do under such an affliction. He cannot keep up his authority. He finds it to no purpose to contradict the most unreasonable passion, for it is unruly and rages so much the more; and his wisdom and grace will not suffer him to render railing for railing, nor his conjugal affection to use any severity, and therefore he finds it his best way to retire into a corner of the house-top, and sit alone there, out of the hearing of her clamour; and if he employ himself well there, as he may do, it is the wisest course he can take. Better do so than quit the house, and go into bad company, for diversion, as many, who, like Adam, make their wife's sin the excuse of their own.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 21:9?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

In the spacious houses in the East several families lived together in society. A brawling woman would be a grievous disturbance to the little community ; and a peaceable man would prefer the corner of the housetop, exposed to all the inconveniences of wind and weather ; to the ample accommodation of a wide house in the atmosphere of contention. A solitary life without would be better than a quarrelsome life within. Some intervals of comfort might be abroad ; none at home. Infinitely greater is this trial, when it comes from a man's own flesh ; when she, who ought to be " a crown to her husband," becomes " rottenness to his bones ;' when she that is bound to be his choicest treasure, becomes his piercing scourge. 'It cannot but be a miserable thing to behold, that yet they are of necessity compelled to live together, which yet cannot be in quiet together.' The intent of the Divine ordinance is here contravened. For it would seem " good for the man to be alone," rather than his " help-meet" should turn to be his hindrance and his curse. But how many bring this bitter trouble upon them selves ! They plunge into the important connexion on adventure ; with no thought of the duties to be done, the temptations to be avoided, the crosses to be borne. They never sought direction in the momentous choice. The wife, not being sought from the Lord, came not from him, and brought no " favor of him." Lust, avarice, or waywardness, brought a calamity, that no external accomplishments, no advantages of riches or rank, could for a moment counterbalance.

Report a mistake

The only safe entrance into this ' honorable estate' is when each party — as Chrysostom instructs — commit themselves to God — ' Bestow me as thou wilt, and on whom thou wilt.' The only security for happiness is when, with due regard of mutual fitness, mutual love is grounded reverentially upon the ordinance, which makes of " twain one flesh." Contentions will be restrained by the preventive habit of Christian discipline. Each will consider, that passion improves nothing, and patience much, and that it is far better to " give place' to each other, than " to the devil." The husband in his claim for submission will remember, that he has found — not a servant, hut a wife. She on her side, will riot for get the beauty and order of graceful sacrifice and ready concession ; and that her glory is departed from her, should she lose " the ornament of a meek and quiet spirit" — lovely in the sight of man — and " in the sight of God of great price." ' Each severally performing their faithful duties, every thing around them acquires firmness arid stability.,

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 21:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

9. corner—a turret or arbor on the roof.

brawling—or contentious.

wide house—literally, "house of fellowship," large enough for several families.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 21:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
ט֗וֹב
ṭôḇ
טוֹב[is].goodAdjective · masculine singular absolute
לָ
lā
לְtoPreposition
שֶׁ֥בֶת
šeḇeṯ
יָשַׁבdwellVerb · Qal · infinitive construct
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
פִּנַּת
pinnaṯ-
פִּנָּהa.cornerNoun · common · feminine singular construct (of ...)
גָּ֑ג
gāḡ
גָּגof.a.roofNoun · common · masculine singular absolute
מֵ
mē
מִןmorePreposition
אֵ֥שֶׁת
ʾēšeṯ
אִשָּׁהthan.a.womanNoun · common · feminine singular construct (of ...)
מִ֝דְיָנִ֗ים
miḏyāniym
מִדְיָןof.contentionsNoun · common · masculine plural absolute
וּ
û
וְandConjunction
בֵ֥ית
ḇēyṯ
בַּיִתa.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חָֽבֶר
ḥāḇer:
חֶבֶרof.associationNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 21:9

Word for word: Good to dwell on a corner of a roof more than a woman of contentions and a house of association.

a corner of the roof: a cramped, exposed spot on a flat roof Culture

Houses had flat roofs used for work and sleep (Joshua 2:6; 1 Samuel 9:25). A corner up there is open to sun and rain, yet better than constant quarrels below. The saying is repeated in 25:24; compare verse 19 and 19:13.

a house of association: a house shared with her Word sense

Not: a spacious house · a noisy house

The phrase (bet haver) means a house held in common. Some take it as a large or busy house, but sharing fits the contrast with living alone on the roof.

Cross-references

  • Proverbs 19:13 3 voices A foolish son ruins his father, and a quarrelsome wife is like a leaky roof that never stops dripping.
  • Proverbs 27:15-16 4 voices A quarrelsome wife is like the endless drip of a leaking roof on a rainy day.
  • Proverbs 21:19 4 voices It is better to live in the wilderness than with a wife who quarrels and frets.
  • Proverbs 25:24 4 voices It is better to live up in a corner of the rooftop than to share a home with a wife who quarrels.
  • Proverbs 12:4 3 voices A capable wife is a crown on her husband's head, but a wife who disgraces him is decay in his bones.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 21 with all its commentary