Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials
Proverbs 25:16
If you find honey, eat only what you need, or you will have too much and throw it up.
דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 25:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 25:16?
Matthew Henry
Here, 1. We are allowed a sober and moderate use of the delights of sense: Hast thou found honey? It is not forbidden fruit to thee, as it was to Jonathan; thou mayest eat of it with thanksgiving to God, who, having created things grateful to our senses, has given us leave to make use of them. Eat as much as is sufficient, and no more. Enough is as good as a feast. 2. We are cautioned to take heed of excess. We must use all pleasures as we do honey, with a check upon our appetite, lest we take more than does us good and make ourselves sick with it. We are most in danger of surfeiting upon that which is most sweet, and therefore those that fare sumptuously every day have need to watch over themselves, lest their hearts be at any time overcharged. The pleasures of sense lose their sweetness by the excessive use of them and become nauseous, as honey, which turns sour in the stomach; it is therefore our interest, as well as our duty, to use them with sobriety.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 25:16?
Charles Bridges
Solomon lately had warmly invited us to eat honey Here, however, he imposes a restraint. Eat so much as is sufficient. So far it is sweet. Beyond this it is nauseating. The principle directs to a thankful, but temperate, enjoyment of our earthly blessings. " Every creature of God is good, and nothing to be re fused, if it be received with thanksgiving." But as a needful balance to this universal privilege-—" Let your moderation be known unto all men." Satisfy the wants, but mortify the lusts, of the flesh. Then the gifts of God become blessings to us, and we glorify him in them, and by them. But the most elevated pleasures of earth become in the excess, distasteful, and injurious ; fraught with disappointment, when separated from the great end. Our aJFections can never safely flow out to any object, unless they are primarily fixed on God. ' Then we may be sure not to offend, either in the object or measure. No man can in God love whom he should not ; nor immoderately love whom he would. This holy icspect doth both direct arid limit him, and shuts up his delights in the conscience of a lawful fruition.' In earthly pleasure however, we can never forget how slight the boundary law is between the lawful and the forbidden path. Sin and danger begin on the extremity of virtue. For does not the legitimate indulgence of appetite to its utmost point bring us to the brink— and often hurry us to the allowance— of gluttony ? Does not the undisciplined glow of earthly affections endanger idolatry? Nay, even spiritual luxury may need self-control ; lest it be excitement without deep principle, which must eventually prove unsubstantial aud delusive.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 400 ↗ · Read in the reader
But in eating the real honey of the Gospel there is no danger of excess. Never shall we know satiety in this delight. The increasing desire will be fully satisfied only in eternity. < O God, let me but taste and see, how sweet the Lord Jesus is in all his gracious promises ; in all his merciful and real performances. I shall want no more to make me happy. This is not the honey, whereof I am bidden not to eat too much. No, Lord, I can never eat enough of this celestial honey. Here I cannot surfeit ; or if I could, this surfeit would be my health.'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 400 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 25:16?
Franz Delitzsch
Ver. 16. Another way of showing self-control : Hast thou found honey? eat thy enough, Lest thou be surfeited with it, and vomit it up.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 25:16?
A. R. Fausset
On Proverbs 25:1–28
This comment begins at Proverbs 25:1:
Pr 25:1-28.
On Proverbs 25:16–17
16, 17. A comparison, as a surfeit of honey produces physical disgust, so your company, however agreeable in moderation, may, if excessive, lead your friend to hate you.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 25:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 25:15
Fleischer, Ewald, Hitzig, and others, place vers. 16 and 17 together, so as to form an emblematic tetrastich ; but he who is surfeited is certainly, in ver. 16, he who willingly enjoys, and in 17, he to whom it is given to enjoy without his will ; and is not, then, ver. 16 a sentence complete in itself in meaning?
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 25:27
Satiety surfeits (Pr 25:16); so men who are self-glorious find shame.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דְּבַ֣שׁ dəḇaš | דְּבַשׁ | honey | Noun · common · masculine singular absolute |
| מָ֭צָאתָ māṣāʾṯā | מָצָא | you.have.found | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| אֱכֹ֣ל ʾĕḵōl | אָכַל | eat | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| דַּיֶּ֑ | דַּי | sufficiency | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָּ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| פֶּן pen- | פֶּן | lest | Conjunction |
| תִּ֝שְׂבָּעֶ֗ | שָׂבֵעַ | you | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | should.be.surfeited.with.it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| הֲקֵֽאתֽ | קִיא | you | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| וֹ | הוּא | will.vomit.it.up | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 25:16
Word for word: Honey you have found; eat your sufficiency, lest you be sated with it and vomit it.
honey you have found: wild honey, a good gift to be enjoyed in measure Culture
Wild honey was a treasured find (Judges 14:8–9; 1 Samuel 14:25–27). Even good things harm when taken to excess; verse 17 applies the same lesson to friendship (compare verse 27).
Cross-references
- Proverbs 25:27 3 voices Eating honey to excess does no good, and seeking honor for yourself brings no honor.
- Proverbs 24:13-14 4 voices My son, eat honey, because it is good; honey from the comb tastes sweet.
- Ephesians 5:18 Do not get drunk on wine, for that is reckless, wasteful living. Instead, let the Spirit fill you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.