Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials
Proverbs 25:15
With patience you can win over a ruler, and a gentle tongue can break bone.
בְּאֹ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם יְפֻתֶּ֣ה קָצִ֑ין וְלָשׁ֥וֹן רַ֝כָּ֗ה תִּשְׁבָּר־גָּֽרֶם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 25:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 25:15?
Matthew Henry
Two things are here recommended to us, in dealing with others, as likely means to gain our point:—1. Patience, to bear a present heat without being put into a heat by it, and to wait for a fit opportunity to offer our reasons and to give persons time to consider them. By this means even a prince may be persuaded to do a thing which he seemed very averse to, much more a common person. That which is justice and reason now will be so another time, and therefore we need not urge them with violence now, but wait for a more convenient season. 2. Mildness, to speak without passion or provocation: A soft tongue breaks the bone; it mollifies the roughest spirits and overcomes those that are most morose, like lightning, which, they say, has sometimes broken the bone, and yet not pierced the flesh. Gideon with a soft tongue pacified the Ephraimites and Abigail turned away David's wrath. Hard words, we say, break no bones, and therefore we should bear them patiently; but, it seems, soft words do, and therefore we should, on all occasions, give them prudently.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 25:15?
Charles Bridges
The wise man had before given a general rule for gentleness. Here he takes an extreme case, and shows its power with the prince, whose anger — having no restraint upon him — may rise to immediate revenge. Yet submission, long-forbearing, has mighty power to persuade. David thus wrought upon Saul's enraged temper. Often by putting a case before an angry prince at a fitting opportunity, he may be persuaded by " the meekness of wisdom" against his present mind.
But the general principle is most instructive. The soft memfcer breaking the hard bone may seem to be a paradox. But it is a fine illustration of the power of gentleness above hardness and irritation. Apply it to those who are set against the truth. Many a stout heart has been won by a forbearing, yet uncompromising, accommodation to prejudice. In reproof Jehovah showed what he could do in " the strong wind and the earthquake." But his effective rebuke was in the " still small voice" — without upbraiding — sharp, yet tender. So powerful is the energy of gentleness ! As regards endurance — it is a manifest fruit of regeneration; a clear exhibition of the mind of Christ, and the practical resemblance of his own long-forbearance amidst our continued and Gen. iii. 3—.. 2 Matt. iv. 8—.
/ most aggravated provocations. For, when we have been indulged with the privilege of the beloved disciple— " leaning upon Jesiis'a breast," nothing have we felt to be there, but gentleness, tender ness, and love.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 399 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 25:15?
Franz Delitzsch
" Patience overcomes " is an old saying. ... II. L 162 THE BOOK OF PROVERBS. sharp, coarse one, which only the more increases the resistance which it seeks to overcome. ... Sudden anger makes the evil still worse ; long-suffering, on the contrary, operates convincingly ; cutting, immoderate language, embitters and drives away ; gentle words, on the contrary, persuade, if not immediately, yet by this, that they remain as it were unchangeable.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
Honey is pleasant, salutary, and thus to be eaten sparingly, xxiv. 13, but ne quid nimis. ... Fleischer, Ewald, Hitzig, and others, place vers. 16 and 17 together, so as to form an emblematic tetrastich ; but he who is surfeited is certainly, in ver. 16, he who willingly enjoys, and in 17, he to whom it is given to enjoy without his will ; and is not, then, ver. 16 a sentence complete in itself in meaning? That it is not to be understood in a purely dietetic sense (although thus interpreted it is a rule not to be despised), is self-evident.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 25:15?
A. R. Fausset
On Proverbs 25:1–28
This comment begins at Proverbs 25:1:
Pr 25:1-28.
15. Gentleness and kindness overcome the most powerful and obstinate.
long forbearing—or, "slowness to anger" (Pr 14:29; 15:18).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 25:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 10:4–11
By long forbearing is a prince persuaded, Prov. xxv. 15.
At any rate, this friendly, faithful, straightforward way of dealing is the most likely course to win a brother, if he is to be won. “A soft tongue breaketh the bone” (Proverbs 25:15).
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | by | Preposition |
| אֹ֣רֶךְ ʾōreḵ | אֹרֶךְ | length | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אַ֭פַּיִם ʾappayim | אַף | of.anger(s) | Noun · common · masculine dual absolute |
| יְפֻתֶּ֣ה yəp̄utteh | פָּתָה | he.will.be.persuaded | Verb · Pual · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| קָצִ֑ין qāṣiyn | קָצִין | a.ruler | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לָשׁ֥וֹן lāšôn | לָשׁוֹן | a.tongue | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| רַ֝כָּ֗ה rakkāh | רַךְ | soft | Adjective · feminine singular absolute |
| תִּשְׁבָּר tišbār- | שָׁבַר | it.will.break | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| גָּֽרֶם gārem: | גֶּרֶם | a.bone | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 25:15
Word for word: By length of anger a ruler will be persuaded, and a soft tongue will break a bone.
length of anger: patience, slowness to anger Idiom
Long of nostrils is slow to anger (14:29; 16:32).
a soft tongue breaks a bone: gentle speech overcomes hard resistance Idiom
The paradox is deliberate: soft words succeed where force would fail (15:1).
Cross-references
- Proverbs 15:1 2 voices A gentle reply calms anger, but a hurtful word makes tempers flare.
- Ecclesiastes 10:4 3 voices If the ruler's anger rises against you, do not leave your post, for calmness can lay great offenses to rest.
- Proverbs 16:14 4 voices A king's anger is a messenger of death, but a wise person will calm it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.