Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials
Proverbs 25:11
Like golden apples set in silver is a word spoken at just the right moment.
תַּפּוּחֵ֣י זָ֭הָב בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת כָּ֑סֶף דָּ֝בָ֗ר דָּבֻ֥ר עַל־אָפְנָֽיו׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 25:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 25:11?
Matthew Henry
On Proverbs 25:11–12
Solomon here shows how much it becomes a man, 1. To speak pertinently: A word upon the wheels, that runs well, is well-circumstanced, in proper time and place—instruction, advice, or comfort, given seasonably, and in apt expressions, adapted to the case of the person spoken to and agreeing with the character of the person speaking—is like golden balls resembling apples, or like true apples of a golden colour (golden rennets), or perhaps gilded, as sometimes we have gilded laurels, and those embossed in pictures of silver, or rather brought to table in a silver network basket, or in a silver box of that which we call filigree—work, through which the golden apples might be seen. Doubtless in was some ornament of the table, then well known. As that was very pleasing to the eye, so is a word fitly spoken to the ear. 2. Especially to give a reproof with discretion, and so as to make it acceptable. If it be well given, by a wise reprover, and well taken, by an obedient ear, it is an earring of gold and an ornament of fine gold, very graceful and well becoming both the reprover and the reproved; both will have their praise, the reprover for giving it so prudently and the reproved for taking it so patiently and making a good use of it. Others will commend them both, and they will have satisfaction in each other; he who gave the reproof is pleased that it had the desired effect, and he to whom it was given has reason to be thankful for it as a kindness. That is well given, we say, that is well taken; yet it does not always prove that that is well taken which is well given. It were to be wished that a wise reprover should always meet with an obedient ear, but often it is not so.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 25:11?
Charles Bridges
On Proverbs 25:11–12
The allusion is to the curiously wrought baskets of silver net work, in which delicious fruits were served up. The beauty of the texture set off the fruit with additional charms. So does a lovely medium enhance the attractiveness of truth. •' The preacher should strive to find out acceptable words" — words fitly spoken — giving to each their proper meat — and that " in due season," suited to their ages and difference of temperament. " How forcible are right words !" Our Lord witnessed of himself, as "gifted with the tongue of the learned, that he might know how to speak the word in season" — a word upon his wheels — not forced or dragged, but rolling smoothly along, like the chariot wheels. His discourses on the living water and the bread of life arose naturally out of the conversation, and therefore were full of arresting application. Paul powerfully charged superstition on the Athenians, by an inscription on their own altar ; and strengthened his reasoning by quoting from one of their own poets. To a corrupt and profligate judge he preached " righteousness, temperance, judgment to come."
In general intercourse much depends upon the word given, the occasion, the spirit of giving it. Many who feel strongly the im pulse of being " instant out of season," neglect the not less Christian obligation of being "instant in season." We must consider the time and the person, no less than the truth. We may think to relieve our conscience by speaking our mind. But tb do it rudely and harshly may put a stumbling-block in our brother's way. The apples of gold in their beautiful cover, evidently imply good sense, good taste, with good things. A well-meaning absurdity rather brings contempt than conviction.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 397 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 25:11–12
All of us are bound to rebuke broad and palpable sins ; yet on more doubtful individual nature the duty is far more restricted. Some Providence will direct into it. There must be intimate connection, full knowledge of the case, some right from age or station to warrant it. From the extreme difficulty of receiving it, no words require to be more fitly spoken. No duty calls for more delicacy of feeling, and more " meekness of wisdom." Yet reproof well-timed and well taken, a wise reprover to an obedient ear is an earring of gold, and an ornament of gold set out to the best advantage. Such was Eli's word to Samuel ; 18 Abigail's and Nathan's to David ; u Isaiah's to Hezekiah. We see the good fruit in Jehoshaphat, whom, instead of producing revulsion, it stimulated to higher service of God. The Apostle's probing reproof to the Corinthian Church worked so efficiently, that " in all things they approved themselves clear in the matter." What a triumph of grace is it, when the kindness of reproof is acknowledged, and the motive of love appreciated.' Faithful indeed is the blessing, when the gift of an obedient ear prepares the Lord's children for a profitable hearing of his reproof. 4
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 397 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 25:11?
Franz Delitzsch
In fact, every other can sooner rehabilitate himself in the public estimation than he who is regarded as a prattler, who can keep no secret, or as one so devoid of character that he makes public what he ought to keep silent, if he can make any use of it in his own interest.
Such a word is, as adopting another figure we might say, like a well-executed picture, and the situation into which it appropriately fits is like its elegant frame. The comparison with fruit is, however, more significant ; it designates the right word as a delightful gift, in a way which heightens its impression and its influences.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 25:11?
A. R. Fausset
On Proverbs 25:1–28
This comment begins at Proverbs 25:1:
Pr 25:1-28.
11. a word fitly—literally, "quickly," as wheels roll, just in time. The comparison as apples … silver gives a like sense.
apples, &c.—either real apples of golden color, in a silver network basket, or imitations on silver embroidery.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 25:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:8
But in “ God’s husbandry” (1 Cor. iii. 9) how few seem to discern the value of the season!—how much the well-timing—whether in saying or doing—adds to beauty and effect! (Prov. xv. 23; xxv. 11.
Charles Bridges · Ecclesiastes 12:10
Good taste should be connected with good things; and the word is not less faithfully spoken, because it is “more jfitly spoken.” (Prov. xv. 23; xxv. 11.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תַּפּוּחֵ֣י tappûḥēy | תַּפּוּחַ | apples | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| זָ֭הָב zāhāḇ | זָהָב | of.gold | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| מַשְׂכִּיּ֥וֹת maśkiyyôṯ | מַשְׂכִּית | carvings | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| כָּ֑סֶף kāsep̄ | כֶּסֶף | of.silver | Noun · common · masculine singular absolute |
| דָּ֝בָ֗ר dāḇār | דָּבָר | a.word | Noun · common · masculine singular absolute |
| דָּבֻ֥ר dāḇur | דָבַר | spoken | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| אָפְנָֽי | אֹפֶן | times | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | its.proper | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 25:11
Word for word: Apples of gold in settings of silver, a word spoken on its times.
apples of gold in settings of silver: a precious, crafted ornament CultureUncertain
Not: golden fruit carved on a silver background
The picture is of a costly piece of craftsmanship, perhaps gold fruit set in silver filigree or carved silver. The fruit (tappuah) may be the apple, quince or apricot.
at its right time: a word that fits the moment Word senseUncertain
Not: on its wheels: in a well-turned, balanced form
The rare word (ophnaw) is taken as "its times" or "its occasions," a word that suits the moment (15:23). Others connect it with "wheel" and take it as a word well turned, in balanced form, like the two lines of a proverb.
Cross-references
- Proverbs 15:23 4 voices Giving a good answer is a joy, and a word at the right time, how good it is!
- Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of one who is taught, so that I know how to bear up the weary with a word. Each morning He rouses me; He rouses my ear to listen as a learner listens.
- Ecclesiastes 12:10 3 voices The Teacher sought to find pleasing words, and to write honestly words of truth.
- Proverbs 24:26 3 voices To give a straight answer is to kiss the lips.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.