Logia

Proverbs · Chapter 25 · Proverbs copied by Hezekiah's officials

Proverbs 25:27

Eating honey to excess does no good, and seeking honor for yourself brings no honor.

אָ֘כֹ֤ל דְּבַ֣שׁ הַרְבּ֣וֹת לֹא־ט֑וֹב וְחֵ֖קֶר כְּבֹדָ֣ם כָּבֽוֹד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 25:27, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 25:27

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry I. Two things we must be graciously dead to:—1.…
  • Delitzsch The proverb is an antithetic distich ; 27a warns…
  • Fausset 27. Satiety surfeits (Pr 25:16); so men who are…

What does Henry say about Proverbs 25:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

Two things we must be graciously dead to

I. Two things we must be graciously dead to:—1. To the pleasures of sense, for it is not good to eat much honey; though it pleases the taste, and, if eaten with moderation, is very wholesome, yet, if eaten to excess, it becomes nauseous, creates bile, and is the occasion of many diseases. It is true of all the delights of the children of men that they will surfeit, but never satisfy, and they are dangerous to those that allow themselves the liberal use of them. 2. To the praise of man. We must not be greedy of that any more than of pleasure, because, for men to search their own glory, to court applause and covet to make themselves popular, is not their glory, but their shame; every one will laugh at them for it; and the glory which is so courted is not glory when it is got, for it is really no true honour to a man.

II. Some give another sense of this verse: To eat much honey is not good, but to search into glorious and excellent things is a great commendation, it is true glory; we cannot therein offend by excess. Others thus: "As honey, though pleasant to the taste, if used immoderately, oppresses the stomach, so an over-curious search into things sublime and glorious, though pleasant to us, if we pry too far, will overwhelm our capacities with a greater glory and lustre than they can bear." Or thus: "You may be surfeited with eating too much honey, but the last of glory, of their glory, the glory of the blessed, is glory; it will be ever fresh, and never pall the appetite."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 25:27?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

The proverb is an antithetic distich ; 27a warns against inordinate longing after enjoyments, 275 praises earnest labour. ... In 276 Luther also partly hits on the correct rendering: " and he who searches into difficult things, to him it is too difficult," for which it ought to be said : to him it is an honour. ... To overdo oneself in eating honey is not good ; on the contrary, the searching into difficult subjects is nothing less than an eating of honey, but an honour. There is here a paronomasia.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 25:27?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

27. Satiety surfeits (Pr 25:16); so men who are self-glorious find shame.

is not glory—"not" is supplied from the first clause, or "is grievous," in which sense a similar word is used (Pr 27:2).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 25:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 9:30

    It must be more our care and endeavour to be useful, than to be known and observed to be so, Prov. xx. 6; xxv. 27 Thus Christ seconded the rule he had given, Let not thy left hand know what thy right hand doeth.

  • Matthew Henry · John 8:50

    For men to search their own glory is not glory indeed (Prov. xxv. 27), but rather their shame to be so much out in their aim.

  • Matthew Henry · John 8:54

    Note, Self-honour is no honour; and the affectation of glory is both the forfeiture and the defeasance of it: it is not glory (Prov. xxv. 27), but so great a reproach that there is no sin which men are more industrious to hide than this; even he that most affects praise would not be thought to do it.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אָ֘כֹ֤ל
ʾāḵōl
אָכַלto.eatVerb · Qal · infinitive absolute
דְּבַ֣שׁ
dəḇaš
דְּבַשׁhoneyNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַרְבּ֣וֹת
harbôṯ
רָבָהmuchVerb · Hiphil · infinitive construct
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
ט֑וֹב
ṭôḇ
טוֹב[is].goodAdjective · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
חֵ֖קֶר
ḥēqer
חֵקֶרthe.searchingNoun · common · masculine singular construct (of ...)
כְּבֹדָ֣כָּבוֹדtheir.own.honorNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
כָּבֽוֹד
kāḇôḏ:
כָּבוֹד[is].an.honorNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 25:27

Word for word: To eat honey much [is] not good, and the searching of their honor [is] honor.

too much honey: as in verse 16 Allusion

Good things become harmful in excess.

seeking one's own honor is not honor ManuscriptsUncertain

Not: searching out weighty matters is honor · to search out their honor is honor (the Hebrew as it stands)

The Hebrew reads literally "searching their honor, honor," which is obscure. Many take the "not" of the first line to carry over: just as too much honey is not good, seeking honor for oneself is not honorable (compare 27:2). Others change the vowels or letters to read "to search out difficult things is honor," echoing verse 2, or "to be sparing of weighty words." This translation gives the first sense, but the meaning is uncertain.

Cross-references

  • Proverbs 27:2 2 voices Let someone else praise you, not your own mouth; an outsider, not your own lips.
  • John 5:44 10 voices How could you believe? You accept glory from one another, while the glory that comes from the only God is something you do not seek.
  • Philippians 2:3 Do not act out of rivalry or out of a craving for empty glory. Instead, be humble, and regard each other as standing above yourselves.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 25 with all its commentary