Logia

Psalms · Chapter 56 · When I am afraid, I trust

Psalms 56:6

All day long they twist what I say; every plan they make is for my harm.

כָּל־הַ֭יּוֹם דְּבָרַ֣י יְעַצֵּ֑בוּ עָלַ֖י כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֣ם לָרָֽע׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 56:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 56:6

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He returns to an account of the malice of…
––
Protestant–
  • Calvin 5 Every day my words vex me The first…
  • Henry David, in this psalm, by his faith throws himself…
  • Delitzsch This second strophe describes the adversaries, and ends in…
  • Spurgeon 5. " Every day they wrest my words." This…
  • Fausset 5, 6. A vivid picture of the conduct of…
Church Fathers
  • Augustine 8. “All day long my words they abhorred” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 56:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

8. “All day long my words they abhorred” (ver. 5). Thus they are, ye know. Speak truth, preach truth, proclaim Christ to the heathen, proclaim the Church to heretics, proclaim to all men salvation: they contradict, they abhor my words. But when my words they abhor, whom think ye they abhor, save Him in whom I shall praise my discourses? “All day long my words they abhorred.” Let this at least suffice, let them abhor words, no farther let them proceed, censure, reject! Be it far from them! Why should I say this? When words they reject, when words they hate, those words which from the fount of truth flow forth, what would they do to him through whom the very words are spoken? what but that which followeth, “Against me all the counsels of them are for evil?” If the bread itself they hate, how spare they the basket wherein it is ministered? “Against me all the counsels of them are for evil.” If so even against the Lord Himself, let not the Body disdain that which hath gone before in the Head, to the end that the Body may cleave to the Head. Despised hath been thy Lord, and wilt thou have thyself be honoured by those men that have been put afar off from holy men? Do not for thyself wish to claim that which in Him hath not gone before. “The disciple is not greater than his Master; the servant is not greater than his Lord. If the Master of the family they have called Beelzebub, how much more them of His household?” Against me all the counsels of them are for evil.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 56:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 56:6–9

5 Every day my words vex me The first part of this verse has been variously rendered. Some understand my words to be the nominative in the sentence, and with these I agree in opinion. Others suppose a reference to the enemies of David, and translate, they calumniate my words, or, they cause me grief on account of my words. Again, יעצבו, yeatsebu, has been taken in the neuter sense, and translated, my words are troublesome. But עצב , atsab, commonly signifies to afflict with grief, and in Pihel is always taken transitively; nor does there seem any reason in this place to depart from the general rule of the language. And the passage flows more naturally when rendered, my words affect me with grief, or vex me, than by supposing that he refers to his enemies. According to this translation, the verse contains a double complaint, that, on the one hand, he was himself unsuccessful in everything which he attempted, his plans having still issued in vexatious failure; while, on the other hand, his enemies were devising every means for his destruction. It may appear at first sight rather inconsistent to suppose that he should immediately before have disclaimed being under the influence of fear, and now acknowledge that he was not only distressed, but in some measure the author of his own discomfort. I have already observed, however, that he is not to be considered as having been absolutely divested of anxiety and fear, although enabled to look down with contempt upon his enemies from the eminence of faith. Here he speaks of the circumstances which tried him, which his faith certainly overcame, but at the same time could not altogether remove out of the way. ...

Report a mistake

On Psalms 56:6–9

... He confesses his own lack of wisdom and foresight, shown in the abortive issue of every plan which he devised. It aggravated the evil, that his enemies were employing their united counsels to plot his ruin. He adds, that they gathered themselves together; and this made his case the more calamitous, matched as he was, a single individual, against this numerous host. In mentioning that they hide themselves, he adverts to the subtile devices which they framed for surprising him into destruction. The verb יצפינו, yitsponu, by grammatical rule ought to have the letter ו, vau, in the middle; from which the general opinion is, that the י yod, is as it were the mark of Hiphil, denoting that the enemies of David came to the determination of employing an ambush, with the view of surrounding him. He tells us that they pressed upon him in every direction, and as it were trod upon his heels, so that he had no respite. And he points at their implacable hatred as the cause of their eager pursuit of him; for nothing, he informs us, would satisfy them but his death.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 56:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.

He returns to an account of the malice of his enemies, and says, that all the time he was ainong them, they never ceased impugning all his words and actions, and seeking his death; which is just as applicable to the Scribes and Pharisees, calamniating and plotting against our Saviour, as it is to David’s enemies.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 56:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 56:2–8

This comment begins at Psalms 56:2:

David, in this psalm, by his faith throws himself into the hands of God, even when he had by his fear and folly thrown himself into the hands of the Philistines; it was when they took him in Gath, whither…

What does Delitzsch say about Psalms 56:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 56:6–8

This second strophe describes the adversaries, and ends in imprecation, the fire of anger being kindled against them. Hitzig's rendering is : " All the time they are injuring my concerns," i.e. injuring my interests. This also sounds unpoetical. ... It is no good to David that he asseverates his innocence, that he asserts his filial faithfulness to Saul, God's anointed; they stretch his testimony concerning himself upon the rack, forcing upon it a false meaning and wrong inferences. They band themselves together, they place men in ambush. ... This is the customary interpretation since Kimchi's day. ... The widening of the circle of vision to the whole of the hostile world is rightly explained by Hengstenberg by the fact that the special execution of judgment on the pax t of God is only an outflow of His more general and comprehensive execution of judgment, and the belief in the former has its root in a belief in the latter.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 56:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

5. " Every day they wrest my words." This is a common mode of warfare among the ungodly. They put our language on the rack, they extort meanings from it which it cannot be made fairly to contain. Thus our Saviour's prophecy concerning the temple of his body, and countless accusations against his servants, were founded on wilful perversions. They who do this every day become great adepts in the art. A wolf can always find in a lamb's discourse a reason for eating him. Prayers iire blasphemies if you choose to read them the wrong way upwards. " Ail their thoughts are against me for evil." No mixture of good will tone down their malice. Whether they viewed him as a king, a Psalmist, a man, a father, a warrior, a sufferer, it was all the same, they saw through coloured glass, and could not think a generous thought towards him. Even those actions of his which were an undoubted blessing to the commonwealth, they endeavoured to undervalue. Oh, foul spring, from 'which never a drop of pure wrater can come !

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 56:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 56:1–14

This comment begins at Psalms 56:1:

Ps 56:1-13. Upon Jonath-elem-rechokim—literally, "upon the dove of silence" of distant places; either denoting a melody (see on Ps 9:1) of that name, to which this Psalm was to be performed; or it is an enigmatical form of denoting the…

On Psalms 56:6–7

5, 6. A vivid picture of the conduct of malicious enemies.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 56:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 11:53–54

    Thus did they seek occasion against him, like David's enemies that did every day wrest his words, Ps. lvi. 5.

  • Matthew Henry · Psalms 56:2

    They put invidious constructions upon every thing he said, though ever so honestly meant and prudently expressed (v. 5): "They wrest my words, put them upon the rack, to extort that out of them which was never in them;" and so they made him an offender for a word (Isa. xxix. 21), misrepresenting it to Saul, and aggravating it, to …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ֭
ha
הַtheParticle · definite article
יּוֹם
yyôm
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
דְּבָרַ֣דָּבָרwordsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
יְעַצֵּ֑בוּ
yəʿaṣṣēḇû
עָצַבthey.twistVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
עָלַ֖עַל[are].onPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מַחְשְׁבֹתָ֣מַחֲשָׁבָהplansNoun · common · feminine plural construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לָ
lā
לְforPreposition · with the article
רָֽע
rāʿ:
רַעevilAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 56:6

Word for word: All the day my words they twist; against me [are] all their thoughts for evil.

twist: distort Word senseUncertain

Not: hurt my cause · cause me pain with words

The verb ('atsav) usually means to hurt or grieve. With "my words" it most likely means twisting what he says, or it may mean that they make his affairs go wrong.

their thoughts: their plans Word sense

The word (machashevet) means plans and schemes.

Cross-references

  • Matthew 22:15 5 voices Then the Pharisees went off and plotted how they could catch Jesus out by His own words.
  • Luke 11:54 3 voices watching for a chance to trap Him by His own words.
  • Psalms 41:8 6 voices All who hate me whisper together about me; they plot harm against me, saying,
  • Isaiah 29:20-21 For the ruthless will be gone and the scoffer finished, and all who are on the watch for a chance to do wrong will be cut off,
  • 2 Peter 3:16 He does so in all his letters when he speaks of these things. Some things in them are hard to grasp, and people who are untaught and unsteady bend them out of shape, as they bend the other Scriptures, and so bring about their own destruction.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 56 with all its commentary