Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:43
Whoever is wise should mark these things and ponder the loyal love the LORD has shown again and again.
מִי־חָכָ֥ם וְיִשְׁמָר־אֵ֑לֶּה וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ חַֽסְדֵ֥י יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 107:43, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 107:43?
Augustine of Hippo
10. “Who is wise? and he will consider these things; and will understand the mercies of the Lord” (ver. 43).…Not his own deservings, not his own strength, not his own power; but “the mercies of the Lord;” who, when he was wandering and in want, led him back to the path, and fed him; who, when he was struggling against the difficulties of his sins, and bound down with the fetters of habit, released and freed him; who, when he loathed the Word of God, and was almost dying with a kind of weariness, restored him by sending him the medicine of His Word; who, when he was endangered among the risks of shipwreck and storm, stilled the sea, and brought him into port; who, finally, placed him in that people, where He giveth grace to the humble; not in that where he resisteth the proud; and hath made him His own, that remaining within he may be multiplied, not that going out he may be minished. The righteous see this, and rejoice. “The mouth,” therefore, “of all wickedness shall be stopped.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:43?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
On Psalms 107:42–43
This comment begins at Psalms 107:42:
42 The righteous shall see that, and shall rejoice The prophet now draws the conclusion, that so many evident tokens of God’s superintending and overruling providence could not transpire before the righteous without attracting their notice, and that their vision…
On Psalms 107:42–43
This comment begins at Psalms 107:42:
... In fact, they do not cease from murmuring against God’s dispensations of providence; for we see with what arrogance and contempt they set themselves in opposition to our faith, and have the hardihood to pour forth horrid blasphemies against…
Whosoever is wise, so as to observe these things
43. Whosoever is wise, so as to observe these things. We are now informed that men begin to be wise when they turn their whole attention to the contemplation of the works of God, and that all others besides are fools. For however much they may pique themselves upon their superior acuteness and subtilty, all this is of no avail so long as they shut their eyes against the light which is presented to them. In employing this interrogatory form of address, he indirectly adverts to that false persuasion which prevails in the world, at the very time when the most daring heaven-despiser esteems himself to be the wisest of men; as if he should say, that all those who do not properly observe the providence of God, will be found to be nothing but fools. This caution is the more necessary, since we find that some of the greatest of philosophers were so mischievous as to devote their talents to obscure and conceal the providence of God, and, entirely overlooking his agency, ascribed all to secondary causes. At the head of these was Aristotle, a man of genius and learning; but being a heathen, whose heart was perverse and depraved, it was his constant aim to entangle and perplex God’s overruling providence by a variety of wild speculations; so much so, that it may with too much truth be said, that he employed his naturally acute powers of mind to extinguish all light. Besides, the prophet not only condemns the insensate Epicureans, whose insensibility was of the basest character, but he also informs us that a blindness, still greater and more detestable, was to be found among these great philosophers themselves. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... By the term, observe, he informs us, that the bare apprehension of the works of God is not enough, — they must be carefully considered in order that the knowledge of them may be deliberately and maturely digested. And, therefore, that it may be engraven upon our hearts, we must make these works the theme of our attentive and constant meditation. When the prophet says, Whosoever is wise, even they shall understand, the change of the singular into the plural number is beautifully appropriate. By the one he tacitly complains of the fewness of those who observe the judgments of God; as if he should say, How seldom do we meet with a person who truly and attentively considers the works of God! Then he adverts to the fact of their being so visibly before all, that it is impossible that men could overlook them, were it not that their minds are perverted by their own wickedness. And if any person be disposed to inquire how it comes to pass that the prophet, after treating of the judgments and severity of God, now makes mention of his loving-kindness, I answer, that his loving-kindness shines most conspicuously, and occupies a very prominent place in all that he does; for he is naturally prone to loving-kindness, by which also he draws us to himself.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 107:43?
Robert Bellarmine
Who is wise, and will keep these things, and will understand the mercies of the Lord 2
The prophet now teaches us that there is nothing on earth stable or permanent, for they who have been at one time blessed by God, and multiplied through his blessing, in a little time after have been, by reason of their sins, cut away and reduced to nothing; and they who abound in all the good things of this world have, for the same reason, been driven to the direst extremities; and such has proved to be the case, not only with ordinary mortals, but even with princes whose sins have caused God to bring them to be contemued, by his having deprived them of wisdom and prudence, and thus, in consequence, making many and grievous mistakes in all their affairs. However, at the same time, men of honour and virture were to be found, raised up by God from poverty, and fed and nourished by him as his own sheep. Hence, ultimately, divine providence caused the just to rejoice, and the wicked to be confounded.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What has been said, in general, regarding God’s providence towards mankind, applies also to his special providence in regard of the Church, which grew up in a short time; and soon after was lessened, harassed, and afflicted by heresy and schisms; “ her princes,” that is, her bishops and priests, were held in contempt, for numbers of them fell back from the path of their predecessors, who had set such an example of holiness and piety to the people over whom they had been placed. However, the Church was not abandoned to such an extent altogether as not to leave a considerable number of princes, and bishops, and priests, and holy laics, whom God enriched with spiritual favours, and whom, as being his own sheep, he led to the choicest pastures, and made them increase and multiply. To come now to the text. * Then they were brought to be few,” after increasing to such an extent, their numbers began to be reduced “and they ey were afilicted with the troubles of evil and sorrow;” after having had such a flow of prosperity they began to feel sad reverses. ‘‘ Cantempt was poured forth upon their princes,” One of the greatest misfortunes that could befall any people is to have: their rulers, whether secular or ecclesiastical, objects of contempt. ‘And he caused them to wander where there was no passing, and out of the way.” The reason why they were despised was, because the princes aforesaid, having been deserted by the light of grace, in consequence of their own sins, as well as those of their people, did not walk in the right way; that is to say, they led a bad and immoral life, scandalized the people by their bad example, and made bad laws in favour of the wicked, and against the just. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Observe, that when God is said to procure those things, he does not do it directly: he does it indirectly, by withdrawing the light of his grace, ‘‘ And he helped the poor out af poverty.” As well as he suffered the proud and haughty princes to fall, and rendered them objec‘s of contempt, so, on the contrary, he raised up the poor and the humble, “ and made him fumilies like a flock of sheep;” multiplied his posterity, blessed and protected them as a shepherd would his own sheep, “ The just shall see and shall rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.” ‘Tne consequence of this providence of God will be, that the just will rejoice and express their joy in praising and glorifying God; and ‘all niquity,” all the malicious and the wicked will be struck dumb, and will not presume to offer the slightest opposition. This we sometimes see in partial instances; but it will be fully de‘veloped and made apparent only on the day of general judgment.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 107:43?
Matthew Henry
On Psalms 107:33–43
This comment begins at Psalms 107:33:
The psalmist, having given God the glory of the providential reliefs granted to persons in distress, here gives him the glory of the revolutions of providence, and the surprising changes it sometimes makes in the affairs of the children of…
What does Delitzsch say about Psalms 107:43?
Franz Delitzsch
Who do business in great waters — 24 These have seen the works of Jahve, And His wonders in the deep. 25 He spake and raised a stormy wind, Which forced up its waves on high. 26 They went up towards heaven, they went down into the Their soul was melted in trouble. [depths, 27 They whirled and staggered like a drunken man. And all their wisdom came of itself to nought. 28 Then they cried unto Jahve in their trouble. And out of their distresses He brought them forth. 29 He changed the storm into a gentle breeze, And their waves were still. 30 Then were they glad that they were abated. And He led them to the haven of their desire.
And praise Him in the council of the elders. 33 He changed rivers into a desert And water-springs into drought, 34 A fruitful land into a salt-plain.
Because of the wickedness of those who dwelt therein. 35 He changed the desert into a pool of water, And the dry land into water-springs ; 36 And made the hungry to dwell there, And they built a city of habitation. 37 They sowed fields and planted vineyards, And obtained profitable fruit. 38 He blessed them and they multiplied greatly. ... (vers. 14, 26) as its favourite word, and makes confession of the sins of Israel on the way to Canaan. ... There it is the Israel redeemed out of Egypt, here it is the Israel redeemed out of the lands of the Exile.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
Thanks are here given in ver. 3 for what was there desired in ver. 47. The praise of the Lord which was promised in Ps. cvi. 47 in the case of redemption being vouchsafed, is here presented to Him after redemption vouchsafed." This observation of Hengstenberg is fully confirmed. ... Ps. civ. derives its material from the history of the creation, Ps. cv. from the preparatory and early history of Israel, Ps. cvL from the history of Israel in Egypt, in the desert, and in the Land of Promise down to the Exile, and Ps. cvii. from the time of the restoration.
These three anonymous Psalms form a trilogy in the strictest sense ; they are a tripartite whole from the hand of one author. The observation is an old one. ... The theme of Ps. cvii., finally, is the sacrifice of praise that is due to Him who redeemed them out of exile and all kinds of destruction. ... The designed similarity of the expression, the internal connection, and the progression in accordance with a definite plan, are not to be mistaken here. In other respects, too, these three Psalms are intimately interwoven. In them Egypt is called " the land of Ham " (cv. 23, 27, cvi. 22), and Israel " the chosen ones of Jahve " (cv. 6, 43, cvi. 5, cf. 23). They are fond of the interrogative form of exclamation (cvi. 2, cvii. 43).
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 107:43?
C. H. Spurgeon
Those who notice providences shall never be long without a providence to notice. It is wise to observe what the Lord doth, for he is wonderful in counsel ; has given us eyes to see with, and it is foolish to close them when there is most to observe ; but we must observe wisely, otherwise we may soon confuse ourselves and others with hasty reflections upon the dealings of the Lord. In a thousand ways the lovingkindness of the Lord is shown, and if we will but prudently watch, we shall come to a better understanding of it. To understand the delightful attribute of lovingkindness is an attainment as pleasant as it is profitable : those who are pro ficient scholars in this art will be among the sweetest singers to the glory of Jehovah.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 408 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:43?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:42–43
This comment begins at Psalms 107:42:
42, 43. In this providential government, good men will rejoice, and the cavils of the wicked will be stopped (Job 5:16; Isa 52:15), and all who take right views will appreciate God's unfailing mercy and unbounded love.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:43 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 18:17–19
They have a better insight than others into what is present (Hos. xiv. 9; Ps. cvii. 43), and a better foresight of what is to come, at least so much as suffices for their guidance and for their comfort.
For the satisfying of all concerning the divine goodness (v. 43): Whoso is wise, and will observe these things, these various dispensations of divine providence, even they shall understand the lovingkindness of the Lord.
Matthew Henry · Psalms 143:7–12
God speaks to us by his word and by his providence, and in both we should desire and endeavour to hear his lovingkindness (Ps. cvii. 43), that we may set that always before us: "Cause me to hear it in the morning, every morning; let my waking thoughts be of God's lovingkindness, that the sweet relish of that may abide upon my spirits all the day long." …
Franz Delitzsch · Psalms 107:23–32
In ver. 43 the poet makes the strains of his Psalm die away after the example of Hosea, ch. xiv. 10 [9], in the nota bene expressed after the manner of a question : Who is wise — he will or let him keep this, ue. bear it well in …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִי mî- | מִי | who? | Particle · interrogative |
| חָכָ֥ם ḥāḵām | חָכָם | [is].wise | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִשְׁמָר yišmār- | שָׁמַר | let.him.observe | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֵ֑לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these.[things] | Pronoun · demonstrative · common plural |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ yiṯbônənû | בִּין | let.them.consider.carefully | Verb · Hithpolel · jussive · 3rd person masculine plural |
| חַֽסְדֵ֥י ḥasəḏēy | חֶסֶד | the.covenant.loyalti(es) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:43
Word for word: Who [is] wise, and let him keep these, and let them consider [the] loyal loves of YHWH.
who is wise: whoever is wise Grammar
The question invites anyone who is wise to take this to heart. The verb changes from singular ("let him keep") to plural ("let them consider"): each wise person, and all of them.
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · kindness · mercy
As in verse 1. The plural (chasde) means God's many acts of loyal love, like the four rescues in this psalm.
a wisdom close Allusion
The psalm ends like a wisdom book, calling the wise to understand the LORD's ways (Proverbs 1:5-6). The book of Hosea ends in the same way.
Cross-references
- Hosea 14:10 Who is wise enough to understand these things? Who is discerning enough to know them? For the ways of the LORD are right; the righteous walk in them, but rebels stumble in them.
- Psalms 64:10 7 voices Then everyone is struck with awe; they announce what God has done and think deeply about His deeds.
- Jeremiah 9:11 Who is wise enough to understand this? To whom has the LORD spoken, so that they can explain it? Why has the land been ruined and laid waste like a wilderness that no one crosses?
- Daniel 10:12 Then he said to me, "Do not be afraid, Daniel. From the first day that you set your mind to gain understanding and humbled yourself before your God, your words were heard, and it is in answer to them that I have come.
- Ephesians 3:18-19 and I pray that you will have the strength to grasp, with all God's holy people, the breadth and length and height and depth,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.