Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim
Genesis 6:13
So God said to Noah, "I have decided to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am going to destroy them along with the earth.
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 6:13, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
Tied at No. 20 of the most-discussed verses in Genesis See the list
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 6:13?
John Calvin
And God said unto Noah
13. And God said unto Noah. Here Moses begins to relate how Noah would be preserved. And first, he says, that the counsel of God respecting the destruction of the world was revealed to him. Secondly, that the command to build the ark was given. Thirdly, that safety was promised him, if, in obedience to God, he would take refuge in the ark. These chief points are to be distinctly noted; even as the Apostle, when he proclaims the faith of Noah, joins fear and obedience with confidence, (Hebrews 11:7.) And it is certain that Noah was admonished of the dreadful vengeance which was approaching; not only in order that he might be confirmed in his holy purpose, but that, being constrained by fear, he might the more ardently seek for the favor offered to him. We know that the impunity of the wicked is sometimes the occasion of alluring even the good to sin: the denunciation, therefore, of future punishment ought to be effectual in restraining the mind of a holy man; lest, by gradual declension, he should at length relax to the same lasciviousness. Yet God had special reference to the other point; namely, that by keeping continually in view the terrible destruction of the world, Noah might be more and more excited to fear and solicitude. For it was necessary, that in utter despair of help from any other quarter, he should seek his safety, by faith, in the ark. For so long as life was promised to him on earth, never would he have been so intent as he ought, in the building of the ark; but, being alarmed by the judgment of God, he earnestly embraces the promise of life given unto him. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... He no longer relies upon the natural causes or means of life; but rests exclusively on the covenant of God, by which he was to be miraculously preserved. No labor is now troublesome or difficult to him; nor is he broken down by long fatigue. For the spur of God’s anger pierces him too sharply to allow him to sleep in carnal delights, or to faint under temptations, or to be delayed in his course by vain hope: he rather stirs himself up, both to flee from sin, and to seek a remedy. And the Apostle teaches, that it was not the least part of his faith, that through the fear of those things which were not seen he prepared an ark. When faith is treated of simply, mercy and the gratuitous promise come into the account; but when we wish to express all its parts, and to canvass its entire force and nature, it is necessary that fear also should be joined with it. And, truly no one will ever seriously resort to the mercy of God, but he who, having been touched with the threatening of God, shall dread that judgment of eternal death which they denounce, shall abhor himself on account of his own sins, shall not carelessly indulge his vices, nor slumber in his pollution; but shall anxiously sigh for the remedy of his evils. This was, truly, a peculiar privilege of grace, that God warned Noah of the future deluge. Indeed, he frequently commands his threatening to be proposed to the elect, and reprobate, in common; that by inviting both to repentance, he may humble the former, and render the latter inexcusable. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... But while the greater part of mankind, with deaf ears, reject whatever is spoken, he especially turns his discourse to his own people, who are still curable, that by the fear of his judgment he may train them to piety. The condition of the wicked might at that time seem desirable, in comparison with the anxiety of holy Noah. They were securely flattering themselves in their own delights; for we know what Christ declares concerning the luxury of that period, (Luke 17:26.) Meanwhile, the holy man, as if the world were every moment going to ruin, groaned anxiously and sorrowfully. But if we consider the end; God granted an inestimable benefit to his servant, in denouncing to him a danger, of which he must beware.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
The earth is filled with violence through them
The earth is filled with violence through them. God intimates that men were to be taken away, in order that the earth, which had been polluted by the presence of beings so wicked, might be purified. Moreover, in speaking only of the iniquity and violence, of the frauds and rapines, of which they were guilty towards each other; he does it, not as if he were intending to remit his own claims upon them, but because this was a more gross and palpable demonstration of their wickedness.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 6:13?
Matthew Henry
On Genesis 6:13–21
Here it appears indeed that Noah found grace in the eyes of the Lord. God's favour to him was plainly intimated in what he said of him, v. 8-10, where his name is mentioned five times in five lines, when once might have served to make the sense clear, as if the Holy Ghost took a pleasure in perpetuating his memory; but it appears much more in what he says to him in these verses—the informations and instructions here given him.
I. God here makes Noah the man of his counsel, communicating to him his purpose to destroy this wicked world by water. As, afterwards, he told Abraham his resolution concerning Sodom (ch. xviii. 17, Shall I hide from Abraham?) so here "Shall I hide from Noah the thing that I do, seeing that he shall become a great nation?" Note, the secret of the Lord is with those that fear him (Ps. xxv. 14); it was with his servants the prophets (Amos iii. 7), by a spirit of revelation, informing them particularly of his purposes; it is with all believers by a spirit of wisdom and faith, enabling them to understand and apply the general declarations of the written word, and the warnings there given. Now,
- Johann Albrecht Bengel on John 15:14–15, citing the same verses
- Matthew Henry on Genesis 18:17–19, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 25:14, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 6:13–21
IV. God here makes Noah a great blessing to the world, and herein makes him an eminent type of the Messiah, though not the Messiah himself, as his parents expected, ch. v. 29. 1. God made him a preacher to the men of that generation. As a watchman, he received the word from God's mouth, that he might give them warning, Ezek. iii. 17. Thus, while the long-suffering of God waited, by his Spirit in Noah, he preached to the old world, who, when Peter wrote, were spirits in prison (1 Pet. iii. 18-20), and herein he was a type of Christ, who, in a land and age wherein all flesh had corrupted their way, went about preaching repentance and warning men of a deluge of wrath coming. 2. God made him a saviour to the inferior creatures, to keep the several kinds of them from perishing and being lost in the deluge, v. 19-21. This was a great honour put upon him, that not only in him the race of mankind should be kept up, and that from him should proceed a new world, the church, the soul of the world, and Messiah, the head of that church, but that he should be instrumental to preserve the inferior creatures, and so mankind should in him acquire a new title to them and their service. (1.) He was to provide shelter for them, that they might not be drowned. Two of every sort, male and female, he must take with him into the ark; and lest he should make any difficulty of gathering them together, and getting them in, God promises (v. 20) that they shall of their own accord come to him. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 6:13–21
... He that makes the ox to know his owner and his crib then made him know his preserver and his ark. (2.) He was to provide sustenance for them, that they might not be starved, v. 21. He must victual his ship according to the number of his crew, that great family which he had now the charge of, and according to the time appointed for his confinement. Herein also he was a type of Christ, to whom it is owing that the world stands, by whom all things consist, and who preserves mankind from being totally cut off and ruined by sin; in him the holy seed is saved alive, and the creation rescued from the vanity under which it groans. Noah saved those whom he was to rule, so does Christ, Heb. v. 9.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
God told Noah, in general, that he would destroy the world
1. God told Noah, in general, that he would destroy the world (v. 13): The end of all flesh has come before me; I will destroy them; that is, the ruin of this wicked world is decreed and determined; it has come, that is, it will come surely, and come quickly. Noah, it is likely, in preaching to his neighbours, had warned them, in general, of the wrath of God that they would bring upon themselves by their wickedness, and now God seconds his endeavours by a particular denunciation of wrath, that Noah might try whether this would work upon them. Hence observe, (1.) That God confirmeth the words of his messengers, Isa. xliv. 26. (2.) That to him that has, and uses what he has for the good of others, more shall be given, more full instructions.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
III. God here makes Noah a monument of sparing mercy, by putting him in a way to secure himself in the approaching deluge, that he might not perish with the rest of the world: I will destroy them, says God, with the earth, v. 13. "But make thee an ark; I will take care to preserve thee alive." Note, singular piety shall be recompensed with distinguishing salvations, which are in a special manner obliging. This will add much to the honour and happiness of glorified saints, that they shall be saved when the greatest part of the world is left to perish. Now,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 6:13?
George Leo Haydock
All flesh
Ver. 13. All flesh. I will destroy all these carnal and wicked people, and, because all other creatures were made only for man’s use, and will be useless, I will involve them in the common ruin, reserving only what will be necessary for the support of the few who shall be preserved, and for the repeopling of the earth. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 6:13?
Robert Jamieson
And God said unto Noah
13. And God said unto Noah—How startling must have been the announcement of the threatened destruction! There was no outward indication of it. The course of nature and experience seemed against the probability of its occurrence. The public opinion of mankind would ridicule it. The whole world would be ranged against him. Yet, persuaded the communication was from God, through faith (Heb 11:7), he set about preparing the means for preserving himself and family from the impending calamity.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 6:13?
C. F. Keil
... Because all flesh had destroyed its way, it should be destroyed with the earth by God. ... Noah was exempted from the extermination. ... On the supposition, which is a very probable one, that the ark was built in the form not of a ship, but of a chest, with flat bottom, like a floating house, as it was not meant for sailing, but merely to float upon the water, the dimensions, 300 cubits long, 50 broad, and 30 high, give a superficial area of 15,000 square cubits, and a cubic measurement of 450,000 cubits, probably of the ordinary standard, " after the elbow of a man" (Deut. iii. 11), i.e. measured from the elbow to the end of the middle finger. —
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 143 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 6:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
They are corrupt, like the giants, the sinners of the old world, when the earth was filled with violence, Gen. vi. 11, 13.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֨אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֜ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| נֹ֗חַ nōᵃḥ | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
| קֵ֤ץ qēṣ | קֵץ | [the].end | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כָּל kol- | כֹּל | of.all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בָּשָׂר֙ bāśār | בָּשָׂר | flesh | Noun · common · masculine singular absolute |
| בָּ֣א bāʾ | בּוֹא | [is].coming | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | before | Preposition |
| פָנַ֔ | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| מָלְאָ֥ה mālʾāh | מָלֵא | it.is.full | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֛רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| חָמָ֖ס ḥāmās | חָמָס | violence | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | because | Preposition |
| פְּנֵי | פָּנֶה | of | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| הֶ֑ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנְ | הִנֵּה | here | Particle · interjection |
| נִ֥י | הוּא | I | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מַשְׁחִיתָ֖ | שָׁחַת | [am].about | Verb · Hiphil · participle · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | to.destroy.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | with | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 6:13
Word for word: And said God to Noah, [the] end of all flesh has come before me, for filled is the earth [with] violence because of them; and here I [am] destroying them with the earth.
the end of all flesh has come before me: I have decided to bring it to an end Idiom
To come before God is to come to his attention for a decision, like a case before a judge. The same language of "the end" is used by the prophets (Amos 8:2; Ezekiel 7:2-3).
destroy them with the earth: the verb of verses 11-12 Word sense
"Destroy" is the same verb as "corrupt" in verses 11-12: they have ruined the earth, and God will ruin them with it. His judgment matches what they have done.
I have decided to put an end to all people Word choice
Not: The end of all flesh has come before me
Balanced says what the idiom means (m1); Literal keeps it, with "me" under the deity pronoun setting.
Cross-references
- Hosea 4:1-2 Hear the word of the LORD, people of Israel, for the LORD has a charge to bring against those who live in the land: there is no faithfulness, no loyal love, and no knowledge of God in the land.
- 1 Peter 4:7 The end of all things is near. So be sensible and keep a clear head for the sake of your prayers.
- Ezekiel 7:2-6 Son of man, the Lord GOD says this to the land of Israel: An end! The end has come to the four corners of the land.
- 2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will vanish with a rushing sound, the elements will be set ablaze and break apart, and the earth and the deeds done on it will be found out.
- Genesis 6:4 5 voices The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God had relations with the daughters of humans and they bore them children. These were the mighty men of old, the famous men.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.