Psalms · Chapter 7 · A plea to the righteous judge
Psalms 7:12
God is a righteous judge, a God who is angry at evil every day.
אֱ֭לֹהִים שׁוֹפֵ֣ט צַדִּ֑יק וְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל־יֽוֹם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 7:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 7:12?
Augustine of Hippo
12. “God the righteous judge, strong (in endurance) and long-suffering” (ver. 11). What God is judge, but the Lord, who judgeth the people? He is righteous; who “shall render to every man according to his works.” He is strong (in endurance); who, being most powerful, for our salvation bore even with ungodly persecutors. He is long-suffering; who did not immediately, after His resurrection, hurry away to punishment, even those that persecuted Him, but bore with them, that they might at length turn from that ungodliness to salvation: and still He beareth with them, reserving the last penalty for the last judgment, and up to this present time inviting sinners to repentance. “Not bringing in anger every day.” Perhaps “bringing in anger” is a more significant expression than being angry (and so we find it in the Greek copies); that the anger, whereby He punisheth, should not be in Him, but in the minds of those ministers who obey the commandments of truth through whom orders are given even to the lower ministries, who are called angels of wrath, to punish sin: whom even now the punishment of men delights not for justice’ sake, in which they have no pleasure, but for malice’ sake. God then doth not “bring in anger every day,” that is, He doth not collect His ministers for vengeance every day. For now the patience of God inviteth to repentance: but in the last time, when men “through their hardness and impenitent heart shall have treasured up for themselves anger in the day of anger, and revelation of the righteous judgment of God, then He will brandish His sword.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 7:12?
John Calvin
On Psalms 7:10–12
This comment begins at Psalms 7:10:
9 Let the malice of the wicked come to an endow I beseech thee. David, in the first place, prays that God would restrain the malice of his enemies, and bring it to an end; from which it follows, that…
On Psalms 7:10–12
This comment begins at Psalms 7:10:
... He now declares, for the third time, that, trusting to the testimony of a good conscience, he comes before God with confidence; but here he expresses something more than he had done before, namely, that he not only showed…
What does Bellarmine say about Psalms 7:12?
Robert Bellarmine
God is a just judge, strong and patient: ts he angry every day 2?
God is a just judge, both strong and patient; but not at all times angry or threatful, only when he is driven thereto by the evil doings of those who know how severely he prohibits certain actions to sinners; and yet they hesitate not in doing them.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 7:12?
Matthew Henry
On Psalms 7:11–18
This comment begins at Psalms 7:11:
David having lodged his appeal with God by prayer and a solemn profession of his integrity, in the former part of the psalm, in this latter part does, as it were, take out judgment upon the appeal, by faith in…
On Psalms 7:11–18
This comment begins at Psalms 7:11:
II. He is no less confident of the destruction of all his persecutors, even as many of them as would not repent, to give glory to God. He reads their doom here, for their good, if possible, that they might…
What does Delitzsch say about Psalms 7:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 7:12–14
If a man (any one) does not repent, then Jahve will whet His sword (cf. Deut. xxxii. 41). ... The conception is not coarsely material, but the vividness of the idea of itself suggests the form of its embodiment.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 7:12?
C. H. Spurgeon
On Psalms 7:11–14
This comment begins at Psalms 7:11:
The judge has heard the cause, has cleared the guiltless, and uttered his voice against the persecutors. Let us draw near, and learn the results of the great assize. Yonder is the slandered one with his harp in hand, hymning…
What does Fausset say about Psalms 7:12?
A. R. Fausset
On Psalms 7:1–18
This comment begins at Psalms 7:1:
Ps 7:1-17. Shiggaion—a plaintive song or elegy. Though obscure in details, this title seems to intimate that the occasion of this Psalm was some event in David's persecution by Saul. He prays for relief because he is innocent, and God…
11. judgeth—as in Ps 7:8.
the wicked—Though not expressed, they are implied, for they alone are left as objects of anger.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 7:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Indeed, every day is to sinners a day of wrath, for God is angry with the wicked every day (Ps. vii. 11), but there is the great day of wrath coming, Rev. vi. 17.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:5
The allusion is to Ps. vii. 11, 6 ... for ?K ... the LXX. from the similarity of letters, mistaking God for not] ...
When … are turned back—It is the result of God's power alone. He, as a righteous Judge (Ps 7:11), vindicates His people.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| שׁוֹפֵ֣ט šôp̄ēṭ | שָׁפַט | [is].a.judge | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| צַדִּ֑יק ṣaddiyq | צַדִּיק | righteous | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֗ל ʾēl | אֵל | God | Noun · common · masculine singular absolute |
| זֹעֵ֥ם zōʿēm | זָעַם | [is].indignant | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יֽוֹם yôm: | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 7:12
Word for word: God [is] a righteous judge, and God [is] indignant every day.
indignant: angry at wrong Word sense
The verb (za'am) is to be indignant. The text does not say with whom; the context shows it is with the wicked who do not turn (verse 13).
at evil (B); at the evil people do (R) Supplied words
Not: indignant
Balanced and Readable say what God is angry at (m1).
Cross-references
- Nahum 1:2 The LORD is a jealous and avenging God; the LORD avenges and is full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and holds His anger against His enemies.
- Nahum 1:6 Who can stand before His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath pours out like fire, and the rocks are shattered before Him.
- Psalms 7:9 5 voices The LORD judges the peoples. Give me justice, LORD, because I am in the right and have done no wrong.
- Psalms 94:15 7 voices For justice will once again be joined to what is right, and all who are honest at heart will follow it.
- Psalms 50:6 7 voices The heavens make known His justice, because it is God who sits as judge. Selah
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.